Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 26
Miêu tả ngườiDescribir a las personas
Vocabulario para describir personas: cao, thấp, tóc, mắt, đẹp, hiền, vui tính, trẻ, già, hơn. Gramática clave: un adjetivo como predicado (sin "là") — "Cô ấy cao" (ella es alta), "Tóc cô ấy dài" (su pelo es largo) — y la comparación con "hơn": adjetivo + "hơn" + el otro — "Cô ấy cao hơn tôi" (ella es más alta que yo). Los angloparlantes, acostumbrados a "more tall", tienden a poner "hơn" ANTES del adjetivo — "hơn cao" ✗ → "cao hơn" ✓. Rincón de tonos: "già" (huyền) frente a "trẻ" (hỏi), y "đẹp" (nặng).
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
hơn cao? cao hơn?— ¿hơn cao o cao hơn?
- NamTom ơi, chị của bạn thế nào?Tom, ¿cómo es tu hermana mayor?
- TomChị ấy hiền lắm. Và chị ấy hơn cao tôi.Es muy amable. Y es más alta que yo. (desliz: "hơn" va tras el adjetivo → "cao hơn tôi")
- Nam"Cao hơn" chứ: "hơn" đứng SAU tính từ. Cao hơn tôi.Es "cao hơn": "hơn" va DESPUÉS del adjetivo. Cao hơn tôi.
- TomÀ, chị ấy cao hơn tôi. Và tóc chị ấy dài.Ah, ella es más alta que yo. Y su pelo es largo.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Người trong ảnh này là ai?— ¿Quién es esta persona de la foto?
- LinhNgười trong ảnh này là ai?¿Quién es esta persona de la foto?
- TomĐây là bạn tôi, Jack. Anh ấy cao và tóc ngắn.Este es mi amigo Jack. Es alto y tiene el pelo corto.
- LinhAnh ấy già hơn bạn à?¿Es mayor que tú?
- TomỪ, già hơn một chút. Anh ấy vui tính lắm.Sí, un poco mayor. Es muy gracioso.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- cao
adjectivealto
- thấp
adjectivebajo
- tóc
nounpelo
- mắt
nounojos
- đẹp
adjectivehermoso
- hiền
adjectiveamable
- vui tính
adjectivegracioso
- trẻ
adjectivejoven
- già
adjectivemayor
- hơn
adverbmás (que)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Comparación: "cao hơn" ("hơn" va tras el adjetivo)
Explanation
Describe personas con un adjetivo como predicado, SIN "là": "Cô ấy cao" (ella es alta), "Anh ấy hiền" (él es amable), "Tóc cô ấy dài" (su pelo es largo). Para comparar, pon "hơn" JUSTO DESPUÉS del adjetivo, luego el otro: adjetivo + "hơn" + B — "Cô ấy cao hơn tôi" (ella es más alta que yo), "Anh ấy già hơn bạn" (él es mayor que tú). Los angloparlantes, acostumbrados a "more tall than", tienden a poner "hơn" antes del adjetivo — "hơn cao" ✗ → "cao hơn" ✓. Pregunta una comparación con "hơn không?" o "Ai … hơn?": "Anh ấy cao hơn bạn không?", "Ai trẻ hơn?". Recuerda: el adjetivo va tras el sustantivo (ch20), y no hace falta "là".
Examples
- Cô ấy cao và tóc dài.Es alta y tiene el pelo largo.
- Anh ấy hiền và vui tính.Es amable y gracioso.
- Chị ấy cao hơn tôi.Ella es más alta que yo.
- Ai trẻ hơn?¿Quién es más joven?
Script & tones
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Thanh điệu: "già" khác "trẻ"— Tonos: "già" frente a "trẻ"
Lee en voz alta, separando bien los tonos:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →