Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 26
Miêu tả ngườiОписание людей
Словарь для описания людей: cao, thấp, tóc, mắt, đẹp, hiền, vui tính, trẻ, già, hơn. Ключевая грамматика: прилагательное как сказуемое (без «là») — «Cô ấy cao» (она высокая), «Tóc cô ấy dài» (у неё длинные волосы) — и сравнение с «hơn»: прилагательное + «hơn» + другой — «Cô ấy cao hơn tôi» (она выше меня). Англоговорящие, привыкшие к «more tall», часто ставят «hơn» ПЕРЕД прилагательным — «hơn cao» ✗ → «cao hơn» ✓. Уголок тонов: «già» (huyền) против «trẻ» (hỏi), и «đẹp» (nặng).
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
hơn cao? cao hơn?— hơn cao? или cao hơn?
- NamTom ơi, chị của bạn thế nào?Том, какая твоя старшая сестра?
- TomChị ấy hiền lắm. Và chị ấy hơn cao tôi.Она очень кроткая. И она выше меня. (оговорка: «hơn» идёт после прилагательного → «cao hơn tôi»)
- Nam"Cao hơn" chứ: "hơn" đứng SAU tính từ. Cao hơn tôi.Правильно «cao hơn»: «hơn» идёт ПОСЛЕ прилагательного. Cao hơn tôi.
- TomÀ, chị ấy cao hơn tôi. Và tóc chị ấy dài.А, она выше меня. И у неё длинные волосы.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Người trong ảnh này là ai?— Кто этот человек на фото?
- LinhNgười trong ảnh này là ai?Кто этот человек на фото?
- TomĐây là bạn tôi, Jack. Anh ấy cao và tóc ngắn.Это мой друг Джек. Он высокий, и у него короткие волосы.
- LinhAnh ấy già hơn bạn à?Он старше тебя?
- TomỪ, già hơn một chút. Anh ấy vui tính lắm.Да, немного старше. Он очень весёлый.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- cao
adjectiveвысокий
- thấp
adjectiveнизкий
- tóc
nounволосы
- mắt
nounглаза
- đẹp
adjectiveкрасивый
- hiền
adjectiveкроткий, добрый
- vui tính
adjectiveвесёлый
- trẻ
adjectiveмолодой
- già
adjectiveстарый
- hơn
adverbболее (чем)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Сравнение: «cao hơn» («hơn» после прилагательного)
Explanation
Описывай людей прилагательным как сказуемым, БЕЗ «là»: «Cô ấy cao» (она высокая), «Anh ấy hiền» (он кроткий), «Tóc cô ấy dài» (у неё длинные волосы). Чтобы сравнить, ставь «hơn» СРАЗУ ПОСЛЕ прилагательного, затем другого: прилагательное + «hơn» + B — «Cô ấy cao hơn tôi» (она выше меня), «Anh ấy già hơn bạn» (он старше тебя). Англоговорящие, привыкшие к «more tall than», часто ставят «hơn» перед прилагательным — «hơn cao» ✗ → «cao hơn» ✓. Спрашивай сравнение через «hơn không?» или «Ai … hơn?»: «Anh ấy cao hơn bạn không?», «Ai trẻ hơn?». Помни: прилагательное идёт после существительного (ch20), и «là» не нужно.
Examples
- Cô ấy cao và tóc dài.Она высокая, и у неё длинные волосы.
- Anh ấy hiền và vui tính.Он кроткий и весёлый.
- Chị ấy cao hơn tôi.Она выше меня.
- Ai trẻ hơn?Кто моложе?
Script & tones
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Thanh điệu: "già" khác "trẻ"— Тоны: «già» против «trẻ»
Читайте вслух, чётко разделяя тоны:
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →