Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 26
Miêu tả ngườiDescrever pessoas
Vocabulário para descrever pessoas: cao, thấp, tóc, mắt, đẹp, hiền, vui tính, trẻ, già, hơn. Gramática-chave: um adjetivo como predicado (sem "là") — "Cô ấy cao" (ela é alta), "Tóc cô ấy dài" (o cabelo dela é comprido) — e a comparação com "hơn": adjetivo + "hơn" + o outro — "Cô ấy cao hơn tôi" (ela é mais alta do que eu). Os anglófonos, habituados a "more tall", tendem a pôr "hơn" ANTES do adjetivo — "hơn cao" ✗ → "cao hơn" ✓. Canto dos tons: "già" (huyền) vs "trẻ" (hỏi), e "đẹp" (nặng).
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
hơn cao? cao hơn?— hơn cao? ou cao hơn?
- NamTom ơi, chị của bạn thế nào?Tom, como é a tua irmã mais velha?
- TomChị ấy hiền lắm. Và chị ấy hơn cao tôi.Ela é muito meiga. E é mais alta do que eu. (deslize: "hơn" vai depois do adjetivo → "cao hơn tôi")
- Nam"Cao hơn" chứ: "hơn" đứng SAU tính từ. Cao hơn tôi.É "cao hơn": "hơn" vai DEPOIS do adjetivo. Cao hơn tôi.
- TomÀ, chị ấy cao hơn tôi. Và tóc chị ấy dài.Ah, ela é mais alta do que eu. E o cabelo dela é comprido.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Người trong ảnh này là ai?— Quem é esta pessoa na foto?
- LinhNgười trong ảnh này là ai?Quem é esta pessoa na foto?
- TomĐây là bạn tôi, Jack. Anh ấy cao và tóc ngắn.Este é o meu amigo Jack. É alto e tem cabelo curto.
- LinhAnh ấy già hơn bạn à?Ele é mais velho do que tu?
- TomỪ, già hơn một chút. Anh ấy vui tính lắm.Sim, um pouco mais velho. É muito bem-humorado.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- cao
adjectivealto
- thấp
adjectivebaixo
- tóc
nouncabelo
- mắt
nounolhos
- đẹp
adjectivebonito
- hiền
adjectivemeigo
- vui tính
adjectivebem-humorado
- trẻ
adjectivejovem
- già
adjectivevelho
- hơn
adverbmais (do que)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Comparação: "cao hơn" ("hơn" vai depois do adjetivo)
Explanation
Descreve pessoas com um adjetivo como predicado, SEM "là": "Cô ấy cao" (ela é alta), "Anh ấy hiền" (ele é meigo), "Tóc cô ấy dài" (o cabelo dela é comprido). Para comparar, põe "hơn" LOGO DEPOIS do adjetivo, depois o outro: adjetivo + "hơn" + B — "Cô ấy cao hơn tôi" (ela é mais alta do que eu), "Anh ấy già hơn bạn" (ele é mais velho do que tu). Os anglófonos, habituados a "more tall than", tendem a pôr "hơn" antes do adjetivo — "hơn cao" ✗ → "cao hơn" ✓. Pergunta uma comparação com "hơn không?" ou "Ai … hơn?": "Anh ấy cao hơn bạn không?", "Ai trẻ hơn?". Lembra: o adjetivo vai depois do nome (ch20), e não é preciso "là".
Examples
- Cô ấy cao và tóc dài.Ela é alta e tem cabelo comprido.
- Anh ấy hiền và vui tính.Ele é meigo e bem-humorado.
- Chị ấy cao hơn tôi.Ela é mais alta do que eu.
- Ai trẻ hơn?Quem é mais novo?
Script & tones
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Thanh điệu: "già" khác "trẻ"— Tons: "già" vs "trẻ"
Lê em voz alta, separando bem os tons:
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →