Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 20

कति वर्ष भयो?Quel âge ?

kati barsa bhayo

Demander et dire l'âge : तपाईं कति वर्ष हुनुभयो ? — म पच्चीस वर्ष भएँ « j'ai vingt-cinq ans ». Les nombres jusqu'à 99 : अठार, पच्चीस, साठी, सत्तरी. Fils, fille. Devanagari : ष et les lettres doublées. Culture : le calendrier du Népal et le samedi de repos.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

कति वर्ष हुनुभयो?— Quel âge avez-vous ?

  1. Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃कkaतिtiवbaर्षrsaहुhuनुnuभbhaयोyo?Grand-mère, quel âge avez-vous ?
  2. Hajuraamaमmaसsaत्तttaरीrīवbaर्षrsaभbhaएँẽ।J'ai soixante-dix ans.
  3. Mikeसsaत्तttaरीrī?साsāठीṭhīहोhoइiनna?Soixante-dix ? Pas soixante ?
  4. Hajuraamaहोhoइiनna,सsaत्तttaरीrī!मेmeरोroछोchhoराrāपpaचाchāसsवbaर्षrsaभbhaयोyo।Non, soixante-dix ! Mon fils a cinquante ans.
  5. Anitaहhaजुjuरrआāमाmāकोkoछोchhoराrāमेmeरोroबुbuवाwāहुhuनुnuहुhuन्छnchha।Le fils de Grand-mère, c'est mon père.
  6. Mikeअaनिniतtaपाpāईंī̃उuहाँhā̃कोkoछोchhoरीrīहुhuनुnuहुhuन्छnchha!Et vous êtes sa fille !
  7. Anitaहोho,मmaउuहाँhā̃कोkoछोchhoरीrīहुँhũ।Oui, je suis sa fille.

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

म पच्चीस वर्ष भएँ।— J'ai vingt-cinq ans.

  1. AnitaमाMāइiकk,तtaपाpāईंī̃कkaतिtiवbaर्षrsaहुhuनुnuभbhaयोyo?Mike, quel âge avez-vous ?
  2. Mikeमmaपpaच्चीchchīसsवbaर्षrsaभbhaएँẽ।तtaपाpāईंī̃निni?J'ai vingt-cinq ans. Et vous ?
  3. Anitaमmaपpaनिniपpaच्चीchchīसs!Moi aussi, vingt-cinq !
  4. MikeअaनिniसुSuमmaनn?Et Suman ?
  5. AnitaसुSuमmaनnअaठाṭhāरraवbaर्षrsaभbhaयोyo।Suman a dix-huit ans.
  6. Mikeअaठाṭhāरra!तtaरraसुSuमmaनnराrāम्रोmroफुphuटṭबbaलlखेkheल्छlchha।Dix-huit ! Mais Suman joue bien au foot.
  7. Anitaहोho,हhaरेreकkशsaनिniबाbāरr!Oui, tous les samedis !

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
वbaर्षrsa

nounannée ; âge (कति वर्ष ? « quel âge ? »)

अaठाṭhāरra

numeraldix-huit

पpaच्चीchchīसs

numeralvingt-cinq

साsāठीṭhī

numeralsoixante

सsaत्तttaरीrī

numeralsoixante-dix

छोchhoराrā

nounfils

छोchhoरीrī

nounfille

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

L'âge : कति वर्ष भयो ?

Explanation

Pour demander l'âge, le népalais dit कति वर्ष भयो ?, littéralement « combien d'années est-ce devenu ? ». Le verbe change selon la personne : avec तपाईं et उहाँ, c'est हुनुभयो ; avec म, भएँ ; avec quelqu'un d'autre, comme Suman ou मेरो छोरा, भयो. तपाईं कति वर्ष हुनुभयो ? « quel âge avez-vous ? » — म पच्चीस वर्ष भएँ « j'ai vingt-cinq ans ». सुमन अठार वर्ष भयो « Suman a dix-huit ans ».

Examples

  • तtaपाpāईंī̃कkaतिtiवbaर्षrsaहुhuनुnuभbhaयोyo?Quel âge avez-vous ?
  • मmaबीbīसsवbaर्षrsaभbhaएँẽ।J'ai vingt ans.
  • उuहाँhā̃पpaचाchāसsवbaर्षrsaहुhuनुnuभbhaयोyo।Il a cinquante ans. (respectueux)
  • मेmeरोroछोchhoरीrīतीtīसsवbaर्षrsaभbhaयोyo।Ma fille a trente ans.

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Les nombres de l'âge : अठार … सत्तरी

Explanation

En népalais, chaque nombre jusqu'à 99 a son propre mot : on les apprend donc un par un, quand on en a besoin : अठार 18, पच्चीस 25. Les dizaines : बीस, तीस, चालीस, पचास (chapitre 11), साठी 60, सत्तरी 70. Pour l'âge, वर्ष vient après le nombre : पच्चीस वर्ष « vingt-cinq ans », सत्तरी वर्ष « soixante-dix ans ».

Examples

  • अaठाṭhāरraवbaर्षrsadix-huit ans
  • पpaच्चीchchīसsवbaर्षrsavingt-cinq ans
  • साsāठीṭhīवbaर्षrsasoixante ans
  • सsaत्तttaरीrīवbaर्षrsasoixante-dix ans

Culture

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

नेपालमा कुन पात्रो?Quel calendrier le Népal utilise-t-il ?

Ce chapitre a appris l'âge et वर्ष, et le chapitre 17 les jours de la semaine. Le Népal a son propre calendrier.

Le Bikram Sambat

Bikram Sambat, विक्रम संवत्, is an official calendar of Nepal. Its year count is usually 57 years ahead of the Gregorian calendar, and 56 from January to mid-April.

Le nouvel an

The Nepali new year is the first day of Baisakh, बैशाख, usually around 13 to 15 April. Chait, चैत, is the last month of the year.

Le samedi, on se repose

In Nepal the weekly day off is Saturday. The working week runs from आइतबार (Sunday) to शुक्रबार (Friday), and schools are off on Saturdays too. That is why Suman plays soccer on शनिबार.

Script

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

देवनागरी: ष, र्ष, त्त, च्च— Devanagari : ष, र्ष, त्त, च्च

  • षsaवर्ष · barsa
  • र्षrsaर् + ष — वर्ष · barsa
  • त्तttaत् + त — सत्तरी · sattarī
  • च्चchchaच् + च — पच्चीस · pachchīs

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.