Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 13
Cái này là cái gì?Qu'est-ce que c'est ?
Pour demander le nom d'un objet : « cái này » = une chose près de toi, « cái kia » = une chose éloignée. Question « Cái này là cái gì? » — réponse « Cái này là cái bút. » gì = « quoi ». N'omets pas « cái » : dis « Cái này », pas « Này ». Mots nouveaux : bút, túi, đồng hồ, ô, áo, giày, nước, cửa, cửa sổ, máy tính, tiền, vở. Coin des tons : mots d'objets à vitesse rapide ; les tons de cái này / cái kia.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Cái này hay cái kia?— này ou kia ?
- NamTom, cái này là cái gì?Tom, qu'est-ce que c'est ?
- TomCái này là cái bút.C'est un stylo.
- TomVà cái này là cửa.Et ceci est une porte. (lapsus : la porte est là-bas — les choses éloignées prennent « cái kia », pas « cái này »)
- Nam"Cái kia" nhé — nó ở đó, không phải ở đây. Ở xa dùng "kia".C'est « cái kia » — c'est là-bas, pas ici. Pour ce qui est loin, emploie « kia ».
- TomÀ, cái kia là cửa!Ah, là-bas, c'est une porte !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Đừng bỏ "cái"— N'omets pas « cái »
- LinhCái này là cái gì?Qu'est-ce que c'est ?
- TomNày là cái túi.C'est un sac. (lapsus : n'omets pas « cái » avant « này » — dis « Cái này là cái túi »)
- Linh"Cái này" nhé, đừng bỏ "cái". "Cái này là cái túi".C'est « Cái này », n'omets pas « cái ». « Cái này là cái túi ».
- TomÀ, cái này là cái túi! Và cái kia là cái áo.Ah, c'est un sac ! Et là-bas, c'est une chemise.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- bút
nounstylo
- túi
nounsac
- đồng hồ
nounmontre, horloge
- ô
nounparapluie
- áo
nounhaut, chemise
- giày
nounchaussures
- nước
nouneau
- cửa
nounporte
- cửa sổ
nounfenêtre
- máy tính
nounordinateur
- tiền
nounargent
- vở
nouncahier
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
cái này / cái kia + gì (qu'est-ce que c'est)
Explanation
Pour demander le nom d'un objet, emploie « cái » comme pronom de chose : cái này = une chose PRÈS de toi, cái kia = une chose LOIN. gì = « quoi ». Question : « Cái này là cái gì? » Réponse : « Cái này là cái bút. » ou « Cái kia là cái ô. » Deux lapsus fréquents : (1) n'omets pas « cái » — dis « Cái này », pas « Này » ; (2) choisis này/kia selon la distance — près on emploie này, loin on emploie kia. (Tu as vu kia au ch. 6 ; này est le mot pour les choses proches.)
Examples
- Cái này là cái gì? — Cái này là cái bút.Qu'est-ce que c'est ? — C'est un stylo.
- Cái kia là cái gì? — Cái kia là cái ô.Qu'est-ce que c'est, là-bas ? — C'est un parapluie.
- Cái này là máy tính.C'est un ordinateur.
- Cái kia là cửa sổ.Là-bas, c'est une fenêtre.
Script & tones
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Ôn thanh điệu: đồ vật ở tốc độ nhanh— Révision des tons : mots d'objets à vitesse rapide
Mots d'objets et leurs tons :
- bútsắcpen
- đồng hồhuyền · huyềnclock
- nướcsắcwater
- cửa sổhỏi · hỏiwindow
- máy tínhsắc · sắccomputer
Lis à voix haute en associant cái này / cái kia :
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →