Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 13
Cái này là cái gì?这是什么？
问一个物品的名字："cái này" = 近处的东西，"cái kia" = 远处的东西。问句 "Cái này là cái gì?"——回答 "Cái này là cái bút."。gì = "什么"。别漏掉 "cái"：说 "Cái này"，不是 "Này"。新词：bút, túi, đồng hồ, ô, áo, giày, nước, cửa, cửa sổ, máy tính, tiền, vở。声调角：物品词快速读；cái này / cái kia 的声调。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Cái này hay cái kia?— này 还是 kia？
- NamTom, cái này là cái gì?汤姆，这是什么？
- TomCái này là cái bút.这是一支笔。
- TomVà cái này là cửa.这是门。（口误：门在那边，不在他旁边——远处的东西用 "cái kia"，不是 "cái này"）
- Nam"Cái kia" nhé — nó ở đó, không phải ở đây. Ở xa dùng "kia".是 "cái kia" 哦——它在那边，不在这里。远处用 "kia"。
- TomÀ, cái kia là cửa!啊，那是门！
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Đừng bỏ "cái"— 别漏掉 "cái"
- LinhCái này là cái gì?这是什么？
- TomNày là cái túi.这是一个包。（口误：别在 "này" 前漏掉 "cái"——要说 "Cái này là cái túi"）
- Linh"Cái này" nhé, đừng bỏ "cái". "Cái này là cái túi".是 "Cái này" 哦，别漏掉 "cái"。"Cái này là cái túi"。
- TomÀ, cái này là cái túi! Và cái kia là cái áo.啊，这是一个包！那是一件上衣。
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- bút
noun笔
- túi
noun包
- đồng hồ
noun钟，表
- ô
noun雨伞
- áo
noun上衣
- giày
noun鞋
- nước
noun水
- cửa
noun门
- cửa sổ
noun窗户
- máy tính
noun电脑
- tiền
noun钱
- vở
noun本子
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
cái này / cái kia + gì（这/那是什么）
Explanation
问一个物品的名字，用 "cái" 作指物代词：cái này = 离你近的东西，cái kia = 远的东西。gì = "什么"。问句："Cái này là cái gì?" 回答："Cái này là cái bút." 或 "Cái kia là cái ô."。两个易错点：(1) 别漏 "cái"——说 "Cái này"，不是 "Này"；(2) 按距离选 này/kia——近用 này，远用 kia。（kia 你在第6课见过；này 是表示近处物品的词。）
Examples
- Cái này là cái gì? — Cái này là cái bút.这是什么？——这是一支笔。
- Cái kia là cái gì? — Cái kia là cái ô.那是什么？——那是一把雨伞。
- Cái này là máy tính.这是电脑。
- Cái kia là cửa sổ.那是窗户。
Script & tones
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Ôn thanh điệu: đồ vật ở tốc độ nhanh— 声调复习：快速读物品词
物品词及其声调：
- bútsắcpen
- đồng hồhuyền · huyềnclock
- nướcsắcwater
- cửa sổhỏi · hỏiwindow
- máy tínhsắc · sắccomputer
大声朗读，与 cái này / cái kia 搭配：
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →