Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Che ore sono?What time is it?
Chapter 12's numbers find their first big job: the time. The surprise is that in Italian the hours are PLURAL and feminine: Sono le dieci — «sono» because the hours are many, «le» because they are feminine. One single exception: È l'una. With the time come the parts of the day — la mattina, il pomeriggio, la sera, la notte — and the formula alle: alle otto = «when the clock strikes eight». Mike and Marco check the time: it's half past ten.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Che ore sono?— What time is it?
- MarcoMike, che ore sono?Mike, what time is it?
- MikeSono le dieci e mezzo!It's half past ten!
- MarcoAlle undici, il cappuccino!At eleven, cappuccino time!
- MikeE alle undici e mezzo… un cornetto!And at half past eleven… a cornetto!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
La mattina, la sera— Morning, evening
- GiuliaMarco, che ore sono? Sono le otto?Marco, what time is it? Is it eight?
- MarcoNo, sono le sette e mezzo. La mattina il bar è pieno di cappuccini!No, it's half past seven. In the morning the bar is full of cappuccinos!
- GiuliaE la sera? La passeggiata è alle sei!And in the evening? The passeggiata is at six!
- MarcoSì! E la notte? La notte è per la buonanotte!Yes! And the night? The night is for buonanotte!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- l'ora
n.f.the hour, the time (le ore — feminine, and the reason the clock speaks in the plural)
- che ore sono?
phrasewhat time is it? (lit. what hours are they?)
- sono le… / è l'una
phraseit's … o'clock (sono le dieci) — with one o'clock the lone singular: è l'una
- e mezzo
phrasehalf past (sono le sette e mezzo); minutes ride the same e: le sette e dieci
- alle…
phraseat … o'clock (alle otto = at eight; a chunk for now — the a+le merge is chapter 25's story)
- un minuto
n.m.a minute (also the plea: un minuto! = just a minute!)
- oggi
adverbtoday
- la mattina
n.f.the morning (bare, it means «in the morning»: la mattina lavoro)
- il pomeriggio
n.m.the afternoon (double gg — hold it: pomerig-gio)
- la notte
n.f.the night (double tt; buonanotte's home)
- pieno / piena
adjectivefull (ad agosto Napoli è piena; the opposite is vuoto «empty»)
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
The time: sono le dieci, è l'una
Explanation
The question is plural — Che ore sono? — and so is the answer: Sono le dieci. Why? Behind it sits the word ora, feminine: sono le (ore) dieci — the hours stay hidden, but they leave behind the article le and the verb sono. The only lonely hour is one: È l'una. The pieces after the hour attach with e: le sette e mezzo, le otto e dieci, le nove e un quarto (quarto = 15 minutes, you will meet it often). To say AT what time, use alle: La passeggiata è alle sei. Alle otto lavoro. With one o'clock: all'una. Take these as formulas for now — the a+le=alle mechanism is chapter 25's treasure. Finally the day parts, which work as adverbs with no preposition: la mattina lavoro, la sera c'è la passeggiata, la notte dormo. Question, answer, appointment: the Italian clock is yours.
Examples
- Che ore sono? Sono le dieci.What time is it? It's ten o'clock.
- È l'una. Sono le due.It's one o'clock. It's two o'clock.
- Sono le sette e mezzo. Sono le otto e dieci.It's half past seven. It's ten past eight.
- La mattina lavoro; la sera, la passeggiata — alle sei.In the morning I work; in the evening, the passeggiata — at six.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →