Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Che ore sono?Wie spät ist es?
Die Zahlen aus Kapitel 12 finden ihren ersten großen Job: die Uhrzeit. Die Überraschung: Im Italienischen sind die Stunden PLURAL und feminin: Sono le dieci — „sono“, weil die Stunden viele sind, „le“, weil sie feminin sind. Eine einzige Ausnahme: È l'una. Mit der Uhrzeit kommen die Tagesteile — la mattina, il pomeriggio, la sera, la notte — und die Formel alle: alle otto = „wenn die Uhr acht schlägt“. Mike und Marco schauen auf die Uhr: Es ist halb elf.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Che ore sono?— Wie spät ist es?
- MarcoMike, che ore sono?Mike, wie spät ist es?
- MikeSono le dieci e mezzo!Es ist halb elf!
- MarcoAlle undici, il cappuccino!Um elf gibt's Cappuccino!
- MikeE alle undici e mezzo… un cornetto!Und um halb zwölf… ein Cornetto!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
La mattina, la sera— Morgen und Abend
- GiuliaMarco, che ore sono? Sono le otto?Marco, wie spät ist es? Ist es acht?
- MarcoNo, sono le sette e mezzo. La mattina il bar è pieno di cappuccini!Nein, es ist halb acht. Am Morgen ist die Bar voller Cappuccini!
- GiuliaE la sera? La passeggiata è alle sei!Und am Abend? Die Passeggiata ist um sechs!
- MarcoSì! E la notte? La notte è per la buonanotte!Ja! Und die Nacht? Die Nacht gehört dem buonanotte!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- l'ora
n.f.die Stunde, die Uhrzeit (le ore — feminin, und der Grund, warum die Uhr im Plural spricht)
- che ore sono?
phrasewie spät ist es? (wörtl. welche Stunden sind es?)
- sono le… / è l'una
phrasees ist … Uhr (sono le dieci) — mit ein Uhr als einzigem Singular: è l'una
- e mezzo
phrasehalb — wörtlich „und halb“ (sono le sette e mezzo); Minuten nehmen dasselbe e: le sette e dieci
- alle…
phraseum … Uhr (alle otto = um acht; vorerst ein Baustein — die a+le-Verschmelzung ist Kapitel 25s Geschichte)
- un minuto
n.m.eine Minute (auch die Bitte: un minuto! = einen Moment!)
- oggi
adverbheute
- la mattina
n.f.der Morgen (bloß gebraucht heißt es „morgens“: la mattina lavoro)
- il pomeriggio
n.m.der Nachmittag (Doppel-gg — halten: pomerig-gio)
- la notte
n.f.die Nacht (Doppel-tt; das Zuhause von buonanotte)
- pieno / piena
adjectivevoll (ad agosto Napoli è piena; das Gegenteil ist vuoto „leer“)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Die Uhrzeit: sono le dieci, è l'una
Explanation
Die Frage steht im Plural — Che ore sono? — und die Antwort auch: Sono le dieci. Warum? Dahinter sitzt das Wort ora, feminin: sono le (ore) dieci — die Stunden bleiben versteckt, aber sie hinterlassen den Artikel le und das Verb sono. Die einzige einsame Stunde ist ein Uhr: È l'una. Die Stücke nach der Stunde hängen sich mit e an: le sette e mezzo, le otto e dieci, le nove e un quarto (quarto = 15 Minuten, du wirst ihm oft begegnen). Um zu sagen, UM wie viel Uhr, nimm alle: La passeggiata è alle sei. Alle otto lavoro. Bei ein Uhr: all'una. Nimm sie vorerst als Formeln — der a+le=alle-Mechanismus ist der Schatz von Kapitel 25. Zuletzt die Tagesteile, die als Adverbien ohne Präposition arbeiten: la mattina lavoro, la sera c'è la passeggiata, la notte dormo. Frage, Antwort, Verabredung: Die italienische Uhr gehört dir.
Examples
- Che ore sono? Sono le dieci.Wie spät ist es? Es ist zehn Uhr.
- È l'una. Sono le due.Es ist ein Uhr. Es ist zwei Uhr.
- Sono le sette e mezzo. Sono le otto e dieci.Es ist halb acht. Es ist zehn nach acht.
- La mattina lavoro; la sera, la passeggiata — alle sei.Morgens arbeite ich; abends die Passeggiata — um sechs.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →