Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Che ore sono?¿Qué hora es?
Los números del capítulo 12 encuentran su primer gran trabajo: la hora. La sorpresa es que en italiano las horas son PLURALES y femeninas: Sono le dieci — «sono» porque las horas son muchas, «le» porque son femeninas. Una sola excepción: È l'una. Con la hora llegan las partes del día — la mattina, il pomeriggio, la sera, la notte — y la fórmula alle: alle otto = «cuando el reloj da las ocho». Mike y Marco miran la hora: son las diez y media.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Che ore sono?— ¿Qué hora es?
- MarcoMike, che ore sono?Mike, ¿qué hora es?
- MikeSono le dieci e mezzo!¡Son las diez y media!
- MarcoAlle undici, il cappuccino!¡A las once, el capuchino!
- MikeE alle undici e mezzo… un cornetto!¡Y a las once y media… un cornetto!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
La mattina, la sera— La mañana, la tarde
- GiuliaMarco, che ore sono? Sono le otto?Marco, ¿qué hora es? ¿Son las ocho?
- MarcoNo, sono le sette e mezzo. La mattina il bar è pieno di cappuccini!No, son las siete y media. ¡Por la mañana el bar está lleno de capuchinos!
- GiuliaE la sera? La passeggiata è alle sei!¿Y por la tarde? ¡La passeggiata es a las seis!
- MarcoSì! E la notte? La notte è per la buonanotte!¡Sí! ¿Y la noche? ¡La noche es para el buonanotte!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- l'ora
n.f.la hora (le ore — femenina, y la razón de que el reloj hable en plural)
- che ore sono?
phrase¿qué hora es? (lit. ¿qué horas son?)
- sono le… / è l'una
phraseson las… (sono le dieci) — con la una como único singular: è l'una
- e mezzo
phrasey media (sono le sette e mezzo); los minutos usan la misma e: le sette e dieci
- alle…
phrasea las… (alle otto = a las ocho; un bloque por ahora — la fusión a+le es historia del capítulo 25)
- un minuto
n.m.un minuto (también la súplica: un minuto! = ¡un momento!)
- oggi
adverbhoy
- la mattina
n.f.la mañana (a secas significa «por la mañana»: la mattina lavoro)
- il pomeriggio
n.m.la tarde (doble gg — sostenla: pomerig-gio)
- la notte
n.f.la noche (doble tt; el hogar de buonanotte)
- pieno / piena
adjectivelleno/a (ad agosto Napoli è piena; el opuesto es vuoto «vacío»)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
La hora: sono le dieci, è l'una
Explanation
La pregunta es plural — Che ore sono? — y la respuesta también: Sono le dieci. ¿Por qué? Detrás está la palabra ora, femenina: sono le (ore) dieci — las horas quedan escondidas, pero dejan el artículo le y el verbo sono. La única hora solitaria es la una: È l'una. Las piezas tras la hora se unen con e: le sette e mezzo, le otto e dieci, le nove e un quarto (quarto = 15 minutos, lo encontrarás a menudo). Para decir A qué hora, usa alle: La passeggiata è alle sei. Alle otto lavoro. Con la una: all'una. Por ahora tómalos como fórmulas — el mecanismo a+le=alle es el tesoro del capítulo 25. Por último, las partes del día, que funcionan como adverbios sin preposición: la mattina lavoro, la sera c'è la passeggiata, la notte dormo. Pregunta, respuesta, cita: el reloj italiano es tuyo.
Examples
- Che ore sono? Sono le dieci.¿Qué hora es? Son las diez.
- È l'una. Sono le due.Es la una. Son las dos.
- Sono le sette e mezzo. Sono le otto e dieci.Son las siete y media. Son las ocho y diez.
- La mattina lavoro; la sera, la passeggiata — alle sei.Por la mañana trabajo; por la tarde, la passeggiata — a las seis.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →