Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Che ore sono?กี่โมงแล้ว?
ตัวเลขบทที่ 12 ได้งานใหญ่งานแรก: การบอกเวลา เรื่องน่าแปลกใจคือในภาษาอิตาลี ชั่วโมงเป็นพหูพจน์และเพศหญิง: Sono le dieci — ใช้ «sono» เพราะชั่วโมงมีหลายชั่วโมง ใช้ «le» เพราะเป็นเพศหญิง ข้อยกเว้นเดียว: È l'una พร้อมเวลาก็มีช่วงของวัน — la mattina, il pomeriggio, la sera, la notte — และสูตร alle: alle otto = «เมื่อนาฬิกาตีแปด» ไมค์กับมาร์โกดูเวลา: สิบโมงครึ่งแล้ว
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Che ore sono?— กี่โมงแล้ว?
- MarcoMike, che ore sono?ไมค์ กี่โมงแล้ว?
- MikeSono le dieci e mezzo!สิบโมงครึ่ง!
- MarcoAlle undici, il cappuccino!สิบเอ็ดโมง ได้เวลาคาปูชิโน่!
- MikeE alle undici e mezzo… un cornetto!แล้วสิบเอ็ดโมงครึ่ง… คอร์เน็ตโต้!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
La mattina, la sera— ยามเช้า ยามเย็น
- GiuliaMarco, che ore sono? Sono le otto?มาร์โก กี่โมงแล้ว? แปดโมงหรือยัง?
- MarcoNo, sono le sette e mezzo. La mattina il bar è pieno di cappuccini!ยัง เจ็ดโมงครึ่ง ตอนเช้าบาร์เต็มไปด้วยคาปูชิโน!
- GiuliaE la sera? La passeggiata è alle sei!แล้วตอนเย็นล่ะ? passeggiata ตอนหกโมง!
- MarcoSì! E la notte? La notte è per la buonanotte!ใช่! แล้วกลางคืนล่ะ? กลางคืนมีไว้สำหรับ buonanotte!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- l'ora
n.f.ชั่วโมง, เวลา (le ore — เพศหญิง และเป็นเหตุที่นาฬิกาพูดเป็นพหูพจน์)
- che ore sono?
phraseกี่โมงแล้ว? (ตรงตัว: เป็นชั่วโมงไหนบ้าง?)
- sono le… / è l'una
phraseตอนนี้…โมง (sono le dieci) — บ่ายโมงเป็นเอกพจน์หนึ่งเดียว: è l'una
- e mezzo
phraseครึ่ง (sono le sette e mezzo); นาทีก็ใช้ e เดียวกัน: le sette e dieci
- alle…
phraseตอน…โมง (alle otto = ตอนแปดโมง; ตอนนี้จำทั้งก้อน — การรวม a+le เป็นเรื่องบทที่ 25)
- un minuto
n.m.หนึ่งนาที (เป็นคำขอด้วย: un minuto! = แป๊บนึง!)
- oggi
adverbวันนี้
- la mattina
n.f.ตอนเช้า (ใช้ตรง ๆ แปลว่า «ในตอนเช้า»: la mattina lavoro)
- il pomeriggio
n.m.ตอนบ่าย (gg ซ้อน — กดไว้: pomerig-gio)
- la notte
n.f.กลางคืน (tt ซ้อน; บ้านของ buonanotte)
- pieno / piena
adjectiveเต็ม (ad agosto Napoli è piena; ตรงข้ามคือ vuoto «ว่างเปล่า»)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
เวลา: sono le dieci, è l'una
คำอธิบาย
คำถามเป็นพหูพจน์ — Che ore sono? — คำตอบก็เช่นกัน: Sono le dieci ทำไม? เบื้องหลังคือคำว่า ora เพศหญิง: sono le (ore) dieci — ore ซ่อนตัว แต่ทิ้งคำนำหน้า le กับกริยา sono ไว้ ชั่วโมงเดียวที่โดดเดี่ยวคือบ่ายโมง: È l'una ชิ้นส่วนหลังชั่วโมงเชื่อมด้วย e: le sette e mezzo, le otto e dieci, le nove e un quarto (quarto = 15 นาที จะเจอบ่อย) จะพูดว่า «ตอนกี่โมง» ใช้ alle: La passeggiata è alle sei. Alle otto lavoro. กับบ่ายโมง: all'una ตอนนี้จำเป็นสูตรไปก่อน — กลไก a+le=alle คือขุมทรัพย์บทที่ 25 สุดท้ายช่วงของวัน ทำงานเหมือนวิเศษณ์ไม่ต้องมีบุพบท: la mattina lavoro, la sera c'è la passeggiata, la notte dormo ถาม ตอบ นัดเวลา: นาฬิกาอิตาลีเป็นของคุณแล้ว
ตัวอย่าง
- Che ore sono? Sono le dieci.กี่โมงแล้ว? สิบโมง
- È l'una. Sono le due.หนึ่งนาฬิกา สองนาฬิกา
- Sono le sette e mezzo. Sono le otto e dieci.เจ็ดโมงครึ่ง แปดโมงสิบนาที
- La mattina lavoro; la sera, la passeggiata — alle sei.ตอนเช้าฉันทำงาน ตอนเย็นไปเดินเล่น (passeggiata) — ตอนหกโมง
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →