Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 16
Jam berapa?何時ですか？
時刻の言い方。「Jam berapa sekarang?」と聞き、「Jam …」と答える — インドネシア語は時刻に「adalah」を使わない：ただ「Jam tujuh」、「Sekarang adalah jam tujuh」ではない。英語話者は「it is」から「adalah」を足しがち。分過ぎは「lewat」：jam tujuh lewat sepuluh（7:10）。30分は「setengah」（setengah delapan = 7:30、8時に向かう半分）。時間帯は時刻の後：jam tujuh pagi。新しい語：sekarang, jam, menit, setengah, pagi, siang, sore, malam, tepat, lewat。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
adalah jam tujuh? jam tujuh?— adalah jam tujuh？ jam tujuh？
- BudiMike, jam berapa sekarang?マイク、今何時ですか？
- MikeSekarang adalah jam tujuh.今七時です。（間違い: インドネシア語の時刻に「adalah」なし —「Sekarang jam tujuh」）
- BudiTanpa "adalah" — "Sekarang jam tujuh". "adalah" hanya untuk definisi.「adalah」なし —「Sekarang jam tujuh」。「adalah」は定義だけ。
- MikeOh, sekarang jam tujuh pagi. Sudah pagi!ああ、今朝七時です。もう朝だ！
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Pagi atau sore?— 朝？午後？
- SariBudi, jam berapa sekarang?ブディ、今何時ですか？
- BudiJam setengah tiga sore.午後二時半です。
- SariPagi atau sore?朝ですか午後ですか？
- BudiSore. Sekarang jam setengah tiga sore.午後です。今午後二時半。
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- sekarang
noun今
- jam
noun時；時計
- menit
noun分
- setengah
noun半
- pagi
noun朝
- siang
noun昼
- sore
noun午後
- malam
noun夜
- tepat
adverbちょうど
- lewat
preposition過ぎ
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
時刻を言う（「adalah」なし）
Explanation
時刻を聞く：「Jam berapa sekarang?」。「Jam + 数字」だけで答える：Jam tiga, Jam sembilan。インドネシア語は時刻に「adalah」を使わない — 英語話者は「it is」を「Sekarang adalah jam tujuh」と訳すが「Sekarang jam tujuh」で十分。「adalah」は定義だけ（Dia adalah guru = 彼は教師）。分過ぎ：「jam tujuh lewat sepuluh」（7:10）。半：「setengah delapan」= 7:30（8時に向かう半分 — 注意、これは8時の前）。時間帯は時刻の後：jam tujuh pagi, jam dua siang, jam lima sore, jam delapan malam。Tepat = ちょうど：jam tiga tepat。
Examples
- Jam berapa sekarang? — Jam tiga.今何時ですか？ — 三時。
- Jam tujuh lewat sepuluh.七時十分。
- Sekarang setengah delapan (7:30).今七時半（7:30）。
- Kelas mulai jam sembilan pagi.授業は朝九時に始まります。
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →