Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 16

Jam berapa?Mấy giờ rồi?

Cách nói giờ. Hỏi "Jam berapa sekarang?" và trả lời "Jam …" — tiếng Indonesia KHÔNG dùng "adalah" cho giờ: chỉ "Jam tujuh", không phải "Sekarang adalah jam tujuh". Người nói tiếng Anh hay thêm "adalah" (từ "it is"). Phút qua dùng "lewat": jam tujuh lewat sepuluh (7:10). Nửa giờ dùng "setengah" (setengah delapan = 7:30, nửa hướng tới giờ thứ 8). Buổi trong ngày đặt sau giờ: jam tujuh pagi. Từ mới: sekarang, jam, menit, setengah, pagi, siang, sore, malam, tepat, lewat.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

adalah jam tujuh? jam tujuh?

BudiMike, jam berapa sekarang?Mike, bây giờ mấy giờ?
MikeSekarang adalah jam tujuh.Bây giờ bảy giờ. (slip: giờ tiếng Indonesia không có "adalah" — nói "Sekarang jam tujuh")
BudiTanpa "adalah" — "Sekarang jam tujuh". "adalah" hanya untuk definisi.Không "adalah" — "Sekarang jam tujuh". "adalah" chỉ để định nghĩa.
MikeOh, sekarang jam tujuh pagi. Sudah pagi!À, bây giờ 7 giờ sáng. Sáng rồi!

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Pagi atau sore?— Sáng hay chiều?

SariBudi, jam berapa sekarang?Budi, bây giờ mấy giờ?
BudiJam setengah tiga sore.2 giờ rưỡi chiều.
SariPagi atau sore?Sáng hay chiều?
BudiSore. Sekarang jam setengah tiga sore.Chiều. Bây giờ 2 giờ rưỡi chiều.

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

sekarang: nounbây giờ
jam: noungiờ; đồng hồ
menit: nounphút
setengah: nounnửa, rưỡi
pagi: nounbuổi sáng
siang: nounbuổi trưa
sore: nounbuổi chiều
malam: nounbuổi tối
tepat: adverbđúng
lewat: prepositionqua (phút)

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Nói giờ (không "adalah")

Giải thích

Hỏi giờ: "Jam berapa sekarang?". Trả lời chỉ cần "Jam + số": Jam tiga, Jam sembilan. Tiếng Indonesia KHÔNG dùng "adalah" cho giờ — người nói tiếng Anh dịch "it is" thành "Sekarang adalah jam tujuh", nhưng "Sekarang jam tujuh" là đủ. "adalah" chỉ dùng cho định nghĩa (Dia adalah guru = Anh ấy là giáo viên). Phút qua: "jam tujuh lewat sepuluh" (7:10). Nửa: "setengah delapan" = 7:30 (nửa hướng tới giờ thứ 8 — cẩn thận, đây là TRƯỚC 8 giờ). Buổi trong ngày sau giờ: jam tujuh pagi, jam dua siang, jam lima sore, jam delapan malam. Tepat = đúng: jam tiga tepat.

Ví dụ

Jam berapa sekarang? — Jam tiga.Bây giờ mấy giờ? — Ba giờ.
Jam tujuh lewat sepuluh.Bảy giờ mười phút.
Sekarang setengah delapan (7:30).Bây giờ 7 giờ rưỡi (7:30).
Kelas mulai jam sembilan pagi.Lớp bắt đầu lúc chín giờ sáng.

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →