Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 16
Jam berapa?What time is it?
How to tell the time. Ask "Jam berapa sekarang?" and answer "Jam …" — Indonesian does NOT use "adalah" for time: just "Jam tujuh", not "Sekarang adalah jam tujuh". English speakers often add "adalah" (from "it is"). Minutes past use "lewat": jam tujuh lewat sepuluh (7:10). Half hour uses "setengah" (setengah delapan = 7:30, half toward the 8th hour). The part of day goes after the hour: jam tujuh pagi. New words: sekarang, jam, menit, setengah, pagi, siang, sore, malam, tepat, lewat.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
adalah jam tujuh? jam tujuh?
- BudiMike, jam berapa sekarang?Mike, what time is it now?
- MikeSekarang adalah jam tujuh.It's seven o'clock now. (slip: Indonesian time takes no "adalah" — say "Sekarang jam tujuh")
- BudiTanpa "adalah" — "Sekarang jam tujuh". "adalah" hanya untuk definisi.No "adalah" — "Sekarang jam tujuh". "adalah" is only for definitions.
- MikeOh, sekarang jam tujuh pagi. Sudah pagi!Oh, it's seven in the morning now. It's already morning!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Pagi atau sore?— Morning or Afternoon?
- SariBudi, jam berapa sekarang?Budi, what time is it now?
- BudiJam setengah tiga sore.Half past two in the afternoon (2:30 p.m.).
- SariPagi atau sore?Morning or afternoon?
- BudiSore. Sekarang jam setengah tiga sore.Afternoon. It's now 2:30 in the afternoon.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- sekarang
nounnow
- jam
nounhour, o'clock; clock
- menit
nounminute
- setengah
nounhalf
- pagi
nounmorning
- siang
nounmidday, noon
- sore
nounafternoon
- malam
nounnight, evening
- tepat
adverbexact, sharp
- lewat
prepositionpast (after the hour)
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Telling time (no "adalah")
Explanation
Ask the time: "Jam berapa sekarang?". Answer with just "Jam + number": Jam tiga, Jam sembilan. Indonesian does NOT use "adalah" for time — English speakers translate "it is" as "Sekarang adalah jam tujuh", but "Sekarang jam tujuh" is enough. "adalah" is only for definitions (Dia adalah guru = He is a teacher). Minutes past: "jam tujuh lewat sepuluh" (7:10). Half: "setengah delapan" = 7:30 (half toward the 8th hour — careful, this is BEFORE 8). Part of day after the hour: jam tujuh pagi, jam dua siang, jam lima sore, jam delapan malam. Tepat = sharp: jam tiga tepat.
Examples
- Jam berapa sekarang? — Jam tiga.What time is it now? — Three o'clock.
- Jam tujuh lewat sepuluh.Ten past seven (7:10).
- Sekarang setengah delapan (7:30).It's now half past seven (7:30).
- Kelas mulai jam sembilan pagi.The class starts at nine in the morning.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →