Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 22

가격과 계산値段と会計

Gagyeok-gwa gyesan

値段を聞いて会計する。単語：얼마, 원, 가격, 비싸다, 싸다, 카드, 현금, 계산하다, 영수증, 할인。核心文法：値段を聞くときは「얼마예요?」。お金は時刻の「分」のように漢字語数（일, 이, 삼…）で読む — 오천 원, 만 원, 이만 삼천 원。大きな単位 만（10,000）と 천（1,000）を積み上げる。英語話者はお金に固有語数を使う間違いが多い —「다섯천 원」✗ →「오천 원」✓。発音コーナー：「얼마」の連音と「원」の音。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

다섯천 원? 오천 원?— 다섯천 원？ 오천 원？

Jieun마ma이i클keul씨ssi,그geu봉bong투tu얼eol마ma예ye요yo?マイケルさん、その袋はいくらですか？
Michael다da섯seot천cheon원won이i에e요yo.五千ウォンです。（間違い: お金は漢字語数 → 오천 원、固有語の 다섯천ではない）
Jieun돈don은eun한han자ja어eo수su예ye요yo:오o천cheon원won."분bun"처cheo럼reom요yo.お金は漢字語数です：오천 원。「分」と同じ。
Michael아a,오o천cheon원won이i에e요yo.조jo금geum비bi싸ssa요yo.할har인in있iss어eo요yo?あ、五千ウォンです。少し高いです。割引ありますか？

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

계산해요— 会計します

Michael이i물mul건geon얼eol마ma예ye요yo?これはいくらですか？
점원만man원won이i에e요yo.오o늘neur은eun할har인in있iss어eo요yo—팔pal천cheon원won이i에e요yo.一万ウォンです。今日は割引があります —八千ウォンです。
Michael싸ssa요yo!계gye산san해hae요yo.카ka드deu예ye요yo.安い！会計します。カードです。
점원네ne,감gam사sa합ham니ni다da.영yeong수su증jeung여yeo기gi있iss어eo요yo.はい、ありがとうございます。レシートはこちらです。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

얼eol마ma: interrog.いくら
원won: nounウォン
가ga격gyeok: noun値段
비bi싸ssa다da: adjective高い（→ 비싸요）
싸ssa다da: adjective安い（→ 싸요）
카ka드deu: nounカード
현hyeon금geum: noun現金
계gye산san하ha다da: verb会計する（→ 계산해요）
영yeong수su증jeung: nounレシート
할har인in: noun割引

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

「얼마예요?」とお金の読み方（漢字語数）

Explanation

値段を聞くときは「얼마예요?」（いくらですか？）。答えるときお金は漢字語数で読む — 16課の「分」と全く同じ（固有語数ではない！）。漢字語数 일 이 삼 사 오… に大きな単位を積む：백（100）、천（1,000）、만（10,000）。だから5,000ウォン = 오천 원、10,000ウォン = 만 원、23,000ウォン = 이만 삼천 원。値について：이 물건은 비싸요 / 싸요。会計でよく聞く：「현금이에요, 카드예요?」（現金かカードか？）、「영수증 드릴까요?」（レシートいりますか？）。英語話者はお金に固有語数（다섯, 여섯）を使う間違いが多い —「다섯천 원」✗ →「오천 원」✓。

Examples

이거 얼마예요?これはいくらですか？
만 원이에요.一万ウォンです。
이 물건은 비싸요. 그 물건은 싸요.これは高いです。それは安いです。
계산해요. 영수증 주세요.会計します。レシートをください。

Hangul

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

한글: "원"의 ㅝ와 값 읽기— ハングル：「원」の ㅝ と値段の読み方

ローマ字を参考に声に出して読みましょう：

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →