Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 22

가격과 계산Harga dan pembayaran

Gagyeok-gwa gyesan

Menanyakan harga dan membayar. Kata: 얼마, 원, 가격, 비싸다, 싸다, 카드, 현금, 계산하다, 영수증, 할인. Tata bahasa inti: untuk menanyakan harga, ucapkan "얼마예요?". Uang, seperti "menit" pada waktu, dibaca dengan angka Sino-Korea (일, 이, 삼…) — 오천 원, 만 원, 이만 삼천 원. Satuan besar 만 (10.000) dan 천 (1.000) ditumpuk. Penutur Inggris sering memakai angka asli Korea untuk uang — "다섯천 원" ✗ → "오천 원" ✓. Sudut pengucapan: liaison dalam "얼마" dan bunyi "원".

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

다섯천 원? 오천 원?

Jieun마ma이i클keul씨ssi,그geu봉bong투tu얼eol마ma예ye요yo?Michael, kantong itu berapa?
Michael다da섯seot천cheon원won이i에e요yo.Lima ribu won. (slip: uang pakai angka Sino → 오천 원, bukan angka asli 다섯천)
Jieun돈don은eun한han자ja어eo수su예ye요yo:오o천cheon원won."분bun"처cheo럼reom요yo.Uang pakai angka Sino: 오천 원. Seperti "menit".
Michael아a,오o천cheon원won이i에e요yo.조jo금geum비bi싸ssa요yo.할har인in있iss어eo요yo?Ah, lima ribu won. Agak mahal. Ada diskon?

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

계산해요— Saya Bayar

Michael이i물mul건geon얼eol마ma예ye요yo?Ini berapa?
점원만man원won이i에e요yo.오o늘neur은eun할har인in있iss어eo요yo—팔pal천cheon원won이i에e요yo.Sepuluh ribu won. Hari ini ada diskon — delapan ribu won.
Michael싸ssa요yo!계gye산san해hae요yo.카ka드deu예ye요yo.Murah! Saya bayar. Pakai kartu.
점원네ne,감gam사sa합ham니ni다da.영yeong수su증jeung여yeo기gi있iss어eo요yo.Ya, terima kasih. Ini struknya.

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

얼eol마ma: interrog.berapa
원won: nounwon (mata uang Korea)
가ga격gyeok: nounharga
비bi싸ssa다da: adjectivemahal (→ 비싸요)
싸ssa다da: adjectivemurah (→ 싸요)
카ka드deu: nounkartu
현hyeon금geum: nounuang tunai
계gye산san하ha다da: verbmembayar (→ 계산해요)
영yeong수su증jeung: nounstruk
할har인in: noundiskon

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

"얼마예요?" dan membaca uang (angka Sino)

Explanation

Untuk menanyakan harga, ucapkan "얼마예요?" (Berapa?). Saat menjawab, uang dibaca dengan angka Sino-Korea — persis seperti "menit" di Bab 16 (bukan angka asli!). Tumpuk satuan besar pada angka Sino 일 이 삼 사 오…: 백 (100), 천 (1.000), 만 (10.000). Jadi 5.000 won = 오천 원, 10.000 won = 만 원, 23.000 won = 이만 삼천 원. Mengomentari nilai: 이 물건은 비싸요 / 싸요. Kalimat umum saat membayar: "현금이에요, 카드예요?" (Tunai atau kartu?), "영수증 드릴까요?" (Perlu struk?). Penutur Inggris sering memakai angka asli (다섯, 여섯) untuk uang — "다섯천 원" ✗ → "오천 원" ✓.

Examples

이거 얼마예요?Ini berapa?
만 원이에요.Sepuluh ribu won.
이 물건은 비싸요. 그 물건은 싸요.Ini mahal. Itu murah.
계산해요. 영수증 주세요.Saya bayar. Tolong berikan struk.

Hangul

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

한글: "원"의 ㅝ와 값 읽기— Hangul: ㅝ dalam "원" dan membaca harga

Gunakan romanisasi dan baca dengan keras:

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →