Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 22
가격과 계산ราคาและการจ่ายเงิน
ถามราคาและจ่ายเงิน คำ: 얼마, 원, 가격, 비싸다, 싸다, 카드, 현금, 계산하다, 영수증, 할인 ไวยากรณ์หลัก: ถามราคาให้พูด "얼마예요?" เงิน เหมือน "นาที" ของเวลา อ่านด้วยเลขจีน-เกาหลี (일, 이, 삼…) — 오천 원, 만 원, 이만 삼천 원 หน่วยใหญ่ 만 (10,000) และ 천 (1,000) ซ้อนกัน ผู้พูดอังกฤษมักใช้เลขเกาหลีแท้กับเงิน — "다섯천 원" ✗ → "오천 원" ✓ มุมการออกเสียง: การเชื่อมเสียงใน "얼마" และเสียงของ "원"
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
다섯천 원? 오천 원?
- Jieun마이클씨,그봉투얼마예요?ไมเคิล ถุงนั้นเท่าไหร่?
- Michael다섯천원이에요.ห้าพันวอน (พลาด: เงินใช้เลขจีน-เกาหลี → 오천 원 ไม่ใช่ 다섯천)
- Jieun돈은한자어수예요:오천원."분"처럼요.เงินใช้เลขจีน-เกาหลี: 오천 원 เหมือน "นาที"
- Michael아,오천원이에요.조금비싸요.할인있어요?อ้อ ห้าพันวอน แพงนิดหน่อย มีส่วนลดไหม?
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
계산해요— ขอจ่ายเงิน
- Michael이물건얼마예요?อันนี้เท่าไหร่?
- 점원만원이에요.오늘은할인있어요—팔천원이에요.หนึ่งหมื่นวอน วันนี้มีส่วนลด — แปดพันวอน
- Michael싸요!계산해요.카드예요.ถูกจัง! ขอจ่ายเงิน จ่ายบัตร
- 점원네,감사합니다.영수증여기있어요.ค่ะ ขอบคุณค่ะ ใบเสร็จอยู่นี่ค่ะ
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 얼마
interrog.เท่าไหร่
- 원
nounวอน (เงินเกาหลี)
- 가격
nounราคา
- 비싸다
adjectiveแพง (→ 비싸요)
- 싸다
adjectiveถูก (→ 싸요)
- 카드
nounบัตร
- 현금
nounเงินสด
- 계산하다
verbจ่ายเงิน คิดเงิน (→ 계산해요)
- 영수증
nounใบเสร็จ
- 할인
nounส่วนลด
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
"얼마예요?" และการอ่านเงิน (เลขจีน-เกาหลี)
คำอธิบาย
ถามราคาพูดว่า "얼마예요?" (เท่าไหร่?) เวลาตอบ เงินอ่านด้วยเลขจีน-เกาหลี — เหมือน "นาที" ในบทที่ 16 เป๊ะ (ไม่ใช่เลขเกาหลีแท้!) วางหน่วยใหญ่บนเลขจีน-เกาหลี 일 이 삼 사 오…: 백 (100), 천 (1,000), 만 (10,000) ดังนั้น 5,000 วอน = 오천 원, 10,000 วอน = 만 원, 23,000 วอน = 이만 삼천 원 พูดถึงราคา: 이 물건은 비싸요 / 싸요 ประโยคที่ได้ยินบ่อยตอนจ่าย: "현금이에요, 카드예요?" (เงินสดหรือบัตร?), "영수증 드릴까요?" (รับใบเสร็จไหม?) ผู้พูดอังกฤษมักใช้เลขเกาหลีแท้ (다섯, 여섯) กับเงิน — "다섯천 원" ✗ → "오천 원" ✓
ตัวอย่าง
- 이거 얼마예요?อันนี้เท่าไหร่?
- 만 원이에요.หนึ่งหมื่นวอน
- 이 물건은 비싸요. 그 물건은 싸요.อันนี้แพง อันนั้นถูก
- 계산해요. 영수증 주세요.จ่ายเงินครับ ขอใบเสร็จด้วย
ฮันกึล
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
한글: "원"의 ㅝ와 값 읽기— ฮันกึล: ㅝ ใน "원" และการอ่านราคา
ใช้อักษรโรมันแล้วอ่านออกเสียง:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →