Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 1
Здравствуйтеこんにちは
ロシア語の最初の言葉 — そして最初の関門: 新しい文字、キリル文字です。よい知らせ: いくつかの文字はラテン文字と一致する(А, К, М, О, Т はほぼ同じ音)。悪い知らせ: 「偽の友」がある: В は「v」、Н は「n」、Р は「r」、С は「s」、У は「u」、Х は「kh」。ラテン文字の B, H, P, C, Y, X のように見えるが、音は全く違う — 最大の罠だ。各単語の下にアクセント付きのラテン文字転写がある(徐々に外していく補助)。あいさつから始めます — здравствуйте, привет — そして da / net / khorosho。標準ロシア語。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Здравствуйте— あいさつ
- IvanЗдравствуйте!Доброеутро,Аня.こんにちは!おはよう、アーニャ。
- AnyaПривет,Иван!Добрый...день!やあ、イワン!こん…にちは!(もう朝じゃない)
- IvanДобрыйдень?Хорошо!こんにちは?いいね!
- AnyaДа!Пока,Иван!うん!じゃあね、イワン!
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Да, хорошо!— うん、いいよ!
- AnyaДобрыйдень,Иван!Хорошо?こんにちは、イワン!元気?
- IvanДа,хорошо!Авы?うん、元気!あなたは?
- AnyaХорошо.Пока,Иван!元気だよ。じゃあね、イワン!
- IvanПока!Добрыйдень!じゃあね!よい一日を!
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- здравствуйте
interjectionこんにちは(丁寧)
- привет
interjectionやあ(くだけた)
- доброеутро
phraseおはよう
- добрыйдень
phraseこんにちは
- пока
interjectionじゃあね
- да
adverbはい
- нет
adverbいいえ
- хорошо
adv./adj.よい、オーケー
Cyrillic
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Кириллица: знакомые буквы и «ложные друзья»— キリル文字: なじみの文字と「偽の友」
この五つの文字はラテン文字とほぼ同じ見た目と音 — 無料の贈り物:
- А аalike the "a" in "father"
- К кklike the "k" in "kit"
- М мmlike the "m" in "me"
- О оolike the "o" in "more" (when stressed)
- Т тtlike the "t" in "top"
この六つはラテン文字に見えるが音が違う。主な罠 — 暗記しよう:
- В вv"v" as in "van" — NOT a "b"
- Н нn"n" as in "no"
- Р рra rolled/tapped "r"
- С сs"s" as in "see" — always
- У уu"oo" as in "boot"
- Х хkha raspy "kh", as in Scottish "loch"
すでに知っていることを使って、一文字ずつ読んでみよう:
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →