Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 1
ЗдравствуйтеOlá
As tuas primeiras palavras de russo — e o primeiro obstáculo: um alfabeto novo, o cirílico. A boa notícia: algumas letras coincidem com as latinas (А, К, М, О, Т soam quase igual). A má: há "falsos amigos": В é "v", Н é "n", Р é "r", С é "s", У é "u", Х é "kh". Parecem as latinas B, H, P, C, Y, X mas soam totalmente diferente — a maior armadilha. Sob cada palavra há uma transcrição latina com a tónica (uma muleta que iremos retirando). Começamos com saudações — здравствуйте, привет — e da / net / khorosho. Russo padrão.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Здравствуйте— Cumprimentar
- IvanЗдравствуйте!Доброеутро,Аня.Olá! Bom dia, Anya.
- AnyaПривет,Иван!Добрый...день!Oi, Ivan! Boa... tarde! (já não é de manhã)
- IvanДобрыйдень?Хорошо!Boa tarde? Bem!
- AnyaДа!Пока,Иван!Sim! Tchau, Ivan!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Да, хорошо!— Sim, bem!
- AnyaДобрыйдень,Иван!Хорошо?Boa tarde, Ivan! Tudo bem?
- IvanДа,хорошо!Авы?Sim, bem! E você?
- AnyaХорошо.Пока,Иван!Bem. Tchau, Ivan!
- IvanПока!Добрыйдень!Tchau! Bom dia!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- здравствуйте
interjectionolá (formal)
- привет
interjectionoi (informal)
- доброеутро
phrasebom dia
- добрыйдень
phraseboa tarde
- пока
interjectiontchau
- да
adverbsim
- нет
adverbnão
- хорошо
adv./adj.bem, está bem
Cyrillic
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Кириллица: знакомые буквы и «ложные друзья»— Cirílico: letras familiares e "falsos amigos"
Estas cinco letras parecem e soam quase como as latinas — uma prenda:
- А аalike the "a" in "father"
- К кklike the "k" in "kit"
- М мmlike the "m" in "me"
- О оolike the "o" in "more" (when stressed)
- Т тtlike the "t" in "top"
Estas seis parecem latinas mas soam diferente. A armadilha principal — decora-as:
- В вv"v" as in "van" — NOT a "b"
- Н нn"n" as in "no"
- Р рra rolled/tapped "r"
- С сs"s" as in "see" — always
- У уu"oo" as in "boot"
- Х хkha raspy "kh", as in Scottish "loch"
Soletra letra a letra, usando o que já sabes:
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →