Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 20

一起吃饭함께 식사하기

Yìqǐ chī fàn

숫자와 양사로 개수를 말하고, 배부르다, 다 마셨다고 말하고, 중국인이 함께 식사하는 방식을 알아봐요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

一起吃饭— 함께 식사하기

大友请qǐng进jìn! 请qǐng坐zuò!어서 오세요! 앉으세요!
高朋大dà家jiā好hǎo! 我wǒ叫jiào高gāo朋péng.여러분 안녕! 나는 가오펑이야.
文山高gāo朋péng, 一yì起qǐ吃chī饭fàn吗ma?가오펑, 같이 먹을래?
高朋好hǎo! 我wǒ也yě想xiǎng吃chī.좋아! 나도 먹고 싶어.
大友三sān个gè菜cài来lái了le! 大dà家jiā吃chī!요리 세 개 나왔어요! 다들 드세요!
白月都dōu好hǎo吃chī! 我wǒ吃chī饱bǎo了le.다 맛있어! 나 배불러.
高朋我wǒ也yě吃chī饱bǎo了le. 真zhēn好hǎo!나도 배불러. 정말 좋다!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

吃饱了喝完了— 배부르고 다 먹었다

大友都dōu吃chī饱bǎo了le吗ma?다들 배불러요?
白月我wǒ吃chī饱bǎo了le. 真zhēn好hǎo吃chī!나 배불러. 정말 맛있어!
高朋我wǒ喝hē完wán了le. 谢xiè谢xiè!나 다 마셨어. 고마워!
文山还hái有yǒu一yì些xiē菜cài.아직 음식이 좀 남았어.
大友你nǐ吃chī吧ba! 我wǒ不bù吃chī了le.드세요! 저는 이제 안 먹을래요.
白月这zhè家jiā饭fàn店diàn真zhēn好hǎo! 我wǒ们men明míng天tiān也yě来lái吧ba.이 식당 정말 좋다! 내일도 오자.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

吃chī饱bǎo: expression배부르다
喝hē完wán: expression다 마시다
高gāo朋péng: pn.가오펑 (택시 기사)
饭fàn: noun식사
饭fàn店diàn: noun식당
请qǐng进jìn: expression들어오세요
请qǐng坐zuò: expression앉으세요

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

饱bǎo: 배부르다
吃饱 chī bǎo — 배부르다
完wán: 끝나다; 마치다
喝完 hē wán — 다 마시다卖完 mài wán — 다 팔리다; 매진되다吃完 chī wán — 다 먹다; (한 회분을) 다 쓰다 — V+完

Hanzi — writing & recognition

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

完

wánfinishWriting

7 strokestop-bottomradical 宀

饱

bǎofull from eatingRecognition

8 strokesleft-rightradical 饣

一

yīoneRecognition

1 strokesstandalone

些

xiēsomeRecognition

8 strokestop-bottom

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

숫자 + 양사 + 명사

Explanation

중국어의 숫자-명사 구는 사이에 양사가 반드시 필요합니다: 一个朋友 (친구 한 명), 三本书 (책 세 권), 五杯水 (물 다섯 잔). *一朋友는 안 됩니다. 양사는 명사의 "모양"에 맞춥니다: 个 (일반), 本 (책), 杯 (잔), 张 (종이 / 납작한 것), 块 (덩어리 / 위안).

Examples

一yí个gè饺jiǎo子zǐ.만두 한 개.
两liǎng本běn书shū.책 두 권.
三sān杯bēi茶chá.차 세 잔.
我wǒ们men一yì起qǐ吃chī饭fàn. 我wǒ吃chī饱bǎo了le!우리 같이 밥 먹어요. 저 배불러요!

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

동사 + 饱 또는 完: 결과

Explanation

동사 뒤의 한 글자가 결과를 말해 줘요: 吃饱了 (먹어서 배불러요), 喝完了 (다 마셨어요). 完은 끝났다는 뜻이에요. 끝나지 않았으면 没를 써요: 我没吃完 (다 못 먹었어요).

Examples

我wǒ吃chī饱bǎo了le.배불러요.
我wǒ喝hē完wán了le.다 마셨어요.
我wǒ没méi吃chī完wán.다 못 먹었어요.

Culture

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

一起吃饭함께 식사하기 (중국식)

중국에서 식사는 혼자만의 일이 아닙니다. 사람들은 여러 요리를 주문해 함께 나눠 먹습니다. 가운데 놓인 요리는 모두의 것입니다.

함께 나눠 먹는 요리

When Chinese people eat, several dishes go in the center and EVERYONE shares. There is no "my dish" vs "your dish."

"이제 됐어요"라고 말할 때

The host will keep filling your bowl. When you're full, say 我吃饱了 ("I'm full") or 够了 ("enough"). Otherwise the food keeps coming.

누가 계산하나

Among Chinese friends, one person usually pays. People rarely split the bill. Next time, someone else pays. It's a friendship rotation.

중국에서 함께 식사하는 것은 친구를 사귀는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →