Bookverse
Deutsch
Bookverse - Jetzt starten

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 20

一起吃饭Zusammen essen

Yìqǐ chī fàn

Mit Zahl und Zählwort zählen, sagen, dass man satt ist oder ausgetrunken hat, und sehen, wie Chinesen zusammen essen.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

一起吃饭— Zusammen essen

  1. 大友请qǐng进jìn! 请qǐng坐zuò!Kommt rein! Setzt euch!
  2. 高朋大dà家jiā好hǎo! 我wǒ叫jiào高gāo朋péng.Hallo zusammen! Ich bin Gao Peng.
  3. 文山高gāo朋péng, 一yì起qǐ吃chī饭fàn吗ma?Gao Peng, isst du mit uns?
  4. 高朋好hǎo! 我wǒ也yě想xiǎng吃chī.Ja! Ich will auch essen.
  5. 大友三sān个gè菜cài来lái了le! 大dà家jiā吃chī!Drei Gerichte sind da! Alle, esst!
  6. 白月都dōu好hǎo吃chī! 我wǒ吃chī饱bǎo了le.Alles lecker! Ich bin satt.
  7. 高朋我wǒ也yě吃chī饱bǎo了le. 真zhēn好hǎo!Ich auch. Wirklich schön!

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

吃饱了喝完了— Satt und fertig

  1. 大友都dōu吃chī饱bǎo了le吗ma?Alle satt?
  2. 白月我wǒ吃chī饱bǎo了le. 真zhēn好hǎo吃chī!Ich bin satt. Echt lecker!
  3. 高朋我wǒ喝hē完wán了le. 谢xiè谢xiè!Ich habe ausgetrunken. Danke!
  4. 文山还hái有yǒu一yì些xiē菜cài.Es ist noch etwas übrig.
  5. 大友你nǐ吃chī吧ba! 我wǒ不bù吃chī了le.Iss du das! Ich esse nichts mehr.
  6. 白月这zhè家jiā饭fàn店diàn真zhēn好hǎo! 我wǒ们men明míng天tiān也yě来lái吧ba.Dieses Restaurant ist echt gut! Kommen wir morgen wieder.

Vocabulary

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
吃chī饱bǎo

expressionsatt sein

喝hē完wán

expressionaustrinken

高gāo朋péng

pn.Gao Peng (Taxifahrer)

饭fàn

nounMahlzeit

饭fàn店diàn

nounRestaurant

请qǐng进jìn

expressionbitte herein

请qǐng坐zuò

expressionbitte setz dich

New characters

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
饱bǎo

satt

吃饱 chī bǎo — satt sein
完wán

beenden; fertig

喝完 hē wán — austrinken卖完 mài wán — ausverkauft吃完 chī wán — fertig essen; aufbrauchen (eine Dosis) — V+完

Hanzi — writing & recognition

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
完

wánfinishWriting

7 strokestop-bottomradical 宀

饱

bǎofull from eatingRecognition

8 strokesleft-rightradical 饣

一

yīoneRecognition

1 strokesstandalone

些

xiēsomeRecognition

8 strokestop-bottom

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Zahl + Zählwort + Substantiv

Explanation

Zahl-Substantiv-Phrasen im Chinesischen ERFORDERN ein Zählwort dazwischen: 一个朋友 (ein Freund), 三本书 (drei Bücher), 五杯水 (fünf Gläser Wasser). Niemals *一朋友. Zählwörter passen zur "Form" des Substantivs: 个 (allgemein), 本 (Bücher), 杯 (Gläser), 张 (Papier / flach), 块 (Stücke / Yuan).

Examples

  • 一yí个gè饺jiǎo子zǐ.Eine Teigtasche.
  • 两liǎng本běn书shū.Zwei Bücher.
  • 三sān杯bēi茶chá.Drei Tassen Tee.
  • 我wǒ们men一yì起qǐ吃chī饭fàn. 我wǒ吃chī饱bǎo了le!Wir essen zusammen. Ich bin satt!

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Verb + 饱 oder 完: das Ergebnis

Explanation

Ein Wort nach dem Verb kann das Ergebnis nennen: 吃饱了 (ich habe gegessen und bin satt), 喝完了 (ich habe alles getrunken). 完 sagt, dass etwas fertig ist. Wenn nicht, nimmst du 没: 我没吃完 (ich habe nicht aufgegessen).

Examples

  • 我wǒ吃chī饱bǎo了le.Ich bin satt.
  • 我wǒ喝hē完wán了le.Ich habe ausgetrunken.
  • 我wǒ没méi吃chī完wán.Ich habe nicht aufgegessen.

Culture

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

一起吃饭Zusammen essen (auf chinesische Art)

In China ist das Essen keine Einzelsache. Man bestellt viele Gerichte und teilt sie. Die Gerichte in der Mitte gehören allen.

Die geteilten Gerichte

When Chinese people eat, several dishes go in the center and EVERYONE shares. There is no "my dish" vs "your dish."

Wann man "das reicht" sagt

The host will keep filling your bowl. When you're full, say 我吃饱了 ("I'm full") or 够了 ("enough"). Otherwise the food keeps coming.

Wer zahlt

Among Chinese friends, one person usually pays. People rarely split the bill. Next time, someone else pays. It's a friendship rotation.

Eine Mahlzeit in China zu teilen, ist eine der besten Möglichkeiten, einen Freund zu finden.

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.