Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 45

网上的朋友온라인 친구

Wǎng shàng de péngyou

인터넷 친구 이야기를 하고, A 是 X, 也是 Y로 한 사람이 두 가지라고 말하고, 내일 보자고 해요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

网上的朋友— 온라인 친구

友天小xiǎo白bái, 你nǐ网wǎng上shàng有yǒu几jǐ个gè朋péng友yǒu?샤오바이, 온라인 친구 몇 명 있어?
小白有yǒu一yì些xiē. 你nǐ也yě是shì我wǒ的de网wǎng友yǒu!몇 명 있어. 너도 내 인터넷 친구야!
友天我wǒ们men是shì网wǎng友yǒu, 也yě是shì朋péng友yǒu.우리는 인터넷 친구이면서 진짜 친구이기도 해.
小白是shì的de. 真zhēn好hǎo.맞아. 정말 좋다.
友天今jīn天tiān我wǒ们men说shuō了le很hěn多duō. 我wǒ太tài累lèi了le!오늘 우리 얘기 많이 했네. 나 너무 피곤해!
小白我wǒ也yě是shì. 明míng天tiān见jiàn!나도. 내일 보자!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

外国网友— 외국 온라인 친구

小白朋péng月yuè, 你nǐ有yǒu外wài国guó网wǎng友yǒu吗ma?펑웨, 외국 온라인 친구 있어?
朋月有yǒu一yì些xiē. 有yǒu的de是shì学xué生shēng, 有yǒu的de是shì老lǎo师shī.조금 있어. 어떤 사람은 학생이고, 어떤 사람은 선생님이야.
小白他tā们men都dōu在zài国guó外wài吗ma?다 외국에 있어?
朋月有yǒu些xiē在zài国guó外wài, 有yǒu些xiē在zài中zhōng国guó.외국에 있는 사람도 있고, 중국에 있는 사람도 있어.
小白他tā们men会huì说shuō汉hàn语yǔ吗ma?그 사람들 중국어 할 줄 알아?
朋月有yǒu的de会huì. 他tā们men学xué习xí很hěn认rèn真zhēn.할 줄 아는 사람도 있어. 다들 열심히 공부해.
小白你nǐ教jiào他tā们men汉hàn语yǔ吗ma?네가 중국어를 가르쳐 줘?
朋月是shì的de. 我wǒ教jiào他tā们men汉hàn语yǔ, 他tā们men教jiào我wǒ外wài语yǔ.응. 내가 중국어를 가르쳐 주고, 그 사람들은 나한테 외국어를 가르쳐 줘.
小白太tài好hǎo了le! 你nǐ们men是shì网wǎng友yǒu, 也yě是shì老lǎo师shī!잘됐다! 너희는 온라인 친구이면서 선생님이기도 하네!
朋月是shì的de. 上shàng网wǎng真zhēn有yǒu用yòng. 我wǒ得dé到dào了le很hěn多duō知zhī识shi.맞아. 인터넷은 정말 유용해. 지식을 많이 얻었어.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

红hóng包bāo: noun세뱃돈 봉투; 훙바오
一yí下xià子zǐ: expression갑자기; 단번에
有yǒu的de: pronoun어떤
外wài语yǔ: noun외국어
国guó外wài: noun외국
有yǒu些xiē: pronoun어떤; 일부
有yǒu用yòng: adjective유용하다
知zhī识shi: noun지식

Hanzi — writing & recognition

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

둘 다: A 是 X, 也是 Y

Explanation

누가 두 가지를 동시에 한다고 할 때는 첫 번째를 是로 말하고 두 번째를 也是로 더해요: 我们是网友, 也是朋友(우리는 인터넷 친구이면서 진짜 친구야). 也는 항상 동사 앞에 와요: 他也是我的老师(그분도 내 선생님이야).

Examples

我wǒ们men是shì网wǎng友yǒu, 也yě是shì朋péng友yǒu.우리는 인터넷 친구이면서 진짜 친구야.
她tā是shì学xué生shēng, 也yě是shì我wǒ的de同tóng学xué.그녀는 학생이고, 내 반 친구이기도 해.
他tā是shì医yī生shēng, 也yě是shì我wǒ的de朋péng友yǒu.그는 의사이고, 내 친구이기도 해.
他tā也yě是shì我wǒ的de老lǎo师shī.그분도 내 선생님이야.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

有的…, 有的…: 어떤 사람은…

Explanation

무리를 나누어 말할 때는 有的…, 有的…를 써요: 有的是学生, 有的是老师 (어떤 사람은 학생이고, 어떤 사람은 선생님이에요). 有些도 뜻이 같아요: 有些在国外, 有些在中国 (외국에 있는 사람도 있고, 중국에 있는 사람도 있어요). 한쪽만 말해도 돼요: 有的会 (할 줄 아는 사람도 있어요).

Examples

有yǒu的de是shì学xué生shēng, 有yǒu的de是shì老lǎo师shī.어떤 사람은 학생이고, 어떤 사람은 선생님이에요.
有yǒu些xiē在zài国guó外wài, 有yǒu些xiē在zài中zhōng国guó.외국에 있는 사람도 있고, 중국에 있는 사람도 있어요.
有yǒu的de会huì, 有yǒu的de不bú会huì.할 줄 아는 사람도 있고, 못 하는 사람도 있어요.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →