Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 45

网上的朋友Teman daring

Wǎng shàng de péngyou

Membicarakan teman daring, mengatakan seseorang adalah dua hal sekaligus dengan A 是 X, 也是 Y, dan mengucapkan sampai besok.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

网上的朋友— Teman daring

友天小xiǎo白bái, 你nǐ网wǎng上shàng有yǒu几jǐ个gè朋péng友yǒu?Xiao Bai, kamu punya berapa teman daring?
小白有yǒu一yì些xiē. 你nǐ也yě是shì我wǒ的de网wǎng友yǒu!Ada beberapa. Kamu juga teman onlineku!
友天我wǒ们men是shì网wǎng友yǒu, 也yě是shì朋péng友yǒu.Kita teman online, dan juga teman sungguhan.
小白是shì的de. 真zhēn好hǎo.Iya. Senang sekali.
友天今jīn天tiān我wǒ们men说shuō了le很hěn多duō. 我wǒ太tài累lèi了le!Hari ini kita ngobrol banyak. Aku capek!
小白我wǒ也yě是shì. 明míng天tiān见jiàn!Aku juga. Sampai besok!

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

外国网友— Teman daring dari luar negeri

小白朋péng月yuè, 你nǐ有yǒu外wài国guó网wǎng友yǒu吗ma?Peng Yue, kamu punya teman daring orang asing?
朋月有yǒu一yì些xiē. 有yǒu的de是shì学xué生shēng, 有yǒu的de是shì老lǎo师shī.Ada beberapa. Ada yang murid, ada yang guru.
小白他tā们men都dōu在zài国guó外wài吗ma?Mereka semua di luar negeri?
朋月有yǒu些xiē在zài国guó外wài, 有yǒu些xiē在zài中zhōng国guó.Ada yang di luar negeri, ada yang di Tiongkok.
小白他tā们men会huì说shuō汉hàn语yǔ吗ma?Mereka bisa berbahasa Mandarin?
朋月有yǒu的de会huì. 他tā们men学xué习xí很hěn认rèn真zhēn.Ada yang bisa. Mereka belajar dengan rajin.
小白你nǐ教jiào他tā们men汉hàn语yǔ吗ma?Kamu mengajari mereka bahasa Mandarin?
朋月是shì的de. 我wǒ教jiào他tā们men汉hàn语yǔ, 他tā们men教jiào我wǒ外wài语yǔ.Iya. Aku mengajari mereka bahasa Mandarin, mereka mengajariku bahasa asing.
小白太tài好hǎo了le! 你nǐ们men是shì网wǎng友yǒu, 也yě是shì老lǎo师shī!Bagus sekali! Kalian teman daring, juga guru!
朋月是shì的de. 上shàng网wǎng真zhēn有yǒu用yòng. 我wǒ得dé到dào了le很hěn多duō知zhī识shi.Iya. Internet benar-benar berguna. Aku dapat banyak pengetahuan.

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

红hóng包bāo: nounangpao
一yí下xià子zǐ: expressiontiba-tiba; sekaligus
有yǒu的de: pronounada yang
外wài语yǔ: nounbahasa asing
国guó外wài: nounluar negeri
有yǒu些xiē: pronounbeberapa
有yǒu用yòng: adjectiveberguna
知zhī识shi: nounpengetahuan

Hanzi — writing & recognition

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Sekaligus: A 是 X, 也是 Y

Explanation

Untuk mengatakan seseorang adalah dua hal sekaligus, sebut yang pertama dengan 是 dan tambahkan yang kedua dengan 也是: 我们是网友, 也是朋友 (kita teman online, dan juga teman sungguhan). 也 selalu ada sebelum kata kerja: 他也是我的老师 (dia juga guruku).

Examples

我wǒ们men是shì网wǎng友yǒu, 也yě是shì朋péng友yǒu.Kita teman online, dan juga teman sungguhan.
她tā是shì学xué生shēng, 也yě是shì我wǒ的de同tóng学xué.Dia murid, dan juga teman sekelasku.
他tā是shì医yī生shēng, 也yě是shì我wǒ的de朋péng友yǒu.Dia dokter, dan juga temanku.
他tā也yě是shì我wǒ的de老lǎo师shī.Dia juga guruku.

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

有的…, 有的…: ada yang… ada yang…

Explanation

Untuk membagi kelompok, pakai 有的…, 有的…: 有的是学生, 有的是老师 (ada yang pelajar, ada yang guru). 有些 artinya sama: 有些在国外, 有些在中国 (ada yang di luar negeri, ada yang di Tiongkok). Bisa juga menyebut satu bagian saja: 有的会 (ada yang bisa).

Examples

有yǒu的de是shì学xué生shēng, 有yǒu的de是shì老lǎo师shī.Ada yang pelajar, ada yang guru.
有yǒu些xiē在zài国guó外wài, 有yǒu些xiē在zài中zhōng国guó.Ada yang di luar negeri, ada yang di Tiongkok.
有yǒu的de会huì, 有yǒu的de不bú会huì.Ada yang bisa, ada yang tidak.

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →