Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 45

网上的朋友Amigos on-line

Wǎng shàng de péngyou

Fale de amigos on-line, diga que alguém é duas coisas ao mesmo tempo com A 是 X, 也是 Y, e diga até amanhã.

Dialogue

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

网上的朋友— Amigos on-line

友天小xiǎo白bái, 你nǐ网wǎng上shàng有yǒu几jǐ个gè朋péng友yǒu?Xiao Bai, quantos amigos da internet você tem?
小白有yǒu一yì些xiē. 你nǐ也yě是shì我wǒ的de网wǎng友yǒu!Alguns. Você também é minha amiga on-line!
友天我wǒ们men是shì网wǎng友yǒu, 也yě是shì朋péng友yǒu.Somos amigas on-line, e também amigas de verdade.
小白是shì的de. 真zhēn好hǎo.Sim. Que bom.
友天今jīn天tiān我wǒ们men说shuō了le很hěn多duō. 我wǒ太tài累lèi了le!Hoje conversamos muito. Estou cansada!
小白我wǒ也yě是shì. 明míng天tiān见jiàn!Eu também. Até amanhã!

Dialogue

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

外国网友— Amigos estrangeiros da internet

小白朋péng月yuè, 你nǐ有yǒu外wài国guó网wǎng友yǒu吗ma?Peng Yue, você tem amigos estrangeiros na internet?
朋月有yǒu一yì些xiē. 有yǒu的de是shì学xué生shēng, 有yǒu的de是shì老lǎo师shī.Alguns. Uns são estudantes, outros são professores.
小白他tā们men都dōu在zài国guó外wài吗ma?Estão todos no exterior?
朋月有yǒu些xiē在zài国guó外wài, 有yǒu些xiē在zài中zhōng国guó.Alguns estão no exterior e outros na China.
小白他tā们men会huì说shuō汉hàn语yǔ吗ma?Eles sabem falar chinês?
朋月有yǒu的de会huì. 他tā们men学xué习xí很hěn认rèn真zhēn.Alguns sabem. Eles estudam com muita dedicação.
小白你nǐ教jiào他tā们men汉hàn语yǔ吗ma?Você ensina chinês para eles?
朋月是shì的de. 我wǒ教jiào他tā们men汉hàn语yǔ, 他tā们men教jiào我wǒ外wài语yǔ.Sim. Eu ensino chinês para eles, e eles me ensinam uma língua estrangeira.
小白太tài好hǎo了le! 你nǐ们men是shì网wǎng友yǒu, 也yě是shì老lǎo师shī!Que ótimo! Vocês são amigos da internet e também professores!
朋月是shì的de. 上shàng网wǎng真zhēn有yǒu用yòng. 我wǒ得dé到dào了le很hěn多duō知zhī识shi.Sim. A internet é muito útil. Aprendi muita coisa.

Vocabulary

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

红hóng包bāo: nounenvelope vermelho
一yí下xià子zǐ: expressionde repente; de uma vez
有yǒu的de: pronounalguns
外wài语yǔ: nounlíngua estrangeira
国guó外wài: nouno exterior
有yǒu些xiē: pronounalguns
有yǒu用yòng: adjectiveútil
知zhī识shi: nounconhecimento

Hanzi — writing & recognition

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Grammar

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

As duas coisas: A 是 X, 也是 Y

Explanation

Para dizer que alguém é duas coisas ao mesmo tempo, diga a primeira com 是 e acrescente a segunda com 也是: 我们是网友, 也是朋友 (somos amigos on-line, e também amigos de verdade). 也 sempre vem antes do verbo: 他也是我的老师 (ele também é meu professor).

Examples

我wǒ们men是shì网wǎng友yǒu, 也yě是shì朋péng友yǒu.Somos amigos on-line, e também amigos de verdade.
她tā是shì学xué生shēng, 也yě是shì我wǒ的de同tóng学xué.Ela é estudante, e também minha colega de turma.
他tā是shì医yī生shēng, 也yě是shì我wǒ的de朋péng友yǒu.Ele é médico, e também meu amigo.
他tā也yě是shì我wǒ的de老lǎo师shī.Ele também é meu professor.

Grammar

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

有的…, 有的…: uns e outros

Explanation

Para dividir um grupo, use 有的…, 有的…: 有的是学生, 有的是老师 (uns são estudantes e outros, professores). 有些 significa o mesmo: 有些在国外, 有些在中国 (alguns estão no exterior e outros na China). Também pode dizer só uma parte: 有的会 (alguns sabem).

Examples

有yǒu的de是shì学xué生shēng, 有yǒu的de是shì老lǎo师shī.Uns são estudantes e outros, professores.
有yǒu些xiē在zài国guó外wài, 有yǒu些xiē在zài中zhōng国guó.Alguns estão no exterior e outros na China.
有yǒu的de会huì, 有yǒu的de不bú会huì.Uns sabem e outros não.

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →