Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 45
网上的朋友Gli amici di internet
Parlare di amici online, dire che qualcuno è due cose insieme con A 是 X, 也是 Y, e dire a domani.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
网上的朋友— Gli amici di internet
- 友天小白, 你网上有几个朋友?Xiao Bai, quanti amici hai su internet?
- 小白有一些. 你也是我的网友!Alcuni. Anche tu sei una mia amica online!
- 友天我们是网友, 也是朋友.Siamo amiche online, e anche amiche vere.
- 小白是的. 真好.Sì. Che bello.
- 友天今天我们说了很多. 我太累了!Oggi abbiamo parlato tanto. Che stanchezza!
- 小白我也是. 明天见!Anch'io. A domani!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
外国网友— Amici stranieri di internet
- 小白朋月, 你有外国网友吗?Peng Yue, hai amici stranieri su internet?
- 朋月有一些. 有的是学生, 有的是老师.Alcuni. Certi sono studenti, altri sono insegnanti.
- 小白他们都在国外吗?Sono tutti all'estero?
- 朋月有些在国外, 有些在中国.Alcuni sono all'estero, altri in Cina.
- 小白他们会说汉语吗?Sanno parlare cinese?
- 朋月有的会. 他们学习很认真.Alcuni sì. Studiano con molta serietà.
- 小白你教他们汉语吗?Insegni loro il cinese?
- 朋月是的. 我教他们汉语, 他们教我外语.Sì. Io insegno loro il cinese e loro mi insegnano una lingua straniera.
- 小白太好了! 你们是网友, 也是老师!Benissimo! Siete amici di internet e anche insegnanti!
- 朋月是的. 上网真有用. 我得到了很多知识.Sì. Internet è davvero utile. Ho imparato tantissimo.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 红包
nounbusta rossa
- 一下子
expressiondi colpo; all'improvviso
- 有的
pronounalcuni
- 外语
nounlingua straniera
- 国外
nounestero
- 有些
pronounalcuni
- 有用
adjectiveutile
- 知识
nounconoscenza
Hanzi — writing & recognition
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Tutte e due le cose: A 是 X, 也是 Y
Explanation
Per dire che qualcuno è due cose insieme, di' la prima con 是 e aggiungi la seconda con 也是: 我们是网友, 也是朋友 (siamo amici online, e anche amici veri). 也 va sempre prima del verbo: 他也是我的老师 (anche lui è il mio insegnante).
Examples
- 我们是网友, 也是朋友.Siamo amici online, e anche amici veri.
- 她是学生, 也是我的同学.È una studentessa, e anche mia compagna di classe.
- 他是医生, 也是我的朋友.È un medico, e anche mio amico.
- 他也是我的老师.Anche lui è il mio insegnante.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
有的…, 有的…: alcuni, altri
Explanation
Per dividere un gruppo, usa 有的…, 有的…: 有的是学生, 有的是老师 (alcuni sono studenti, altri insegnanti). 有些 vuol dire lo stesso: 有些在国外, 有些在中国 (alcuni sono all'estero, altri in Cina). Puoi anche dire una parte sola: 有的会 (alcuni sanno).
Examples
- 有的是学生, 有的是老师.Alcuni sono studenti, altri insegnanti.
- 有些在国外, 有些在中国.Alcuni sono all'estero, altri in Cina.
- 有的会, 有的不会.Alcuni sanno, altri no.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →