Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 13

Что это?이게 뭐예요?

Chto éto?

어떤 것을 물을 때: «Что это?» — 동사 "이다" 없이(기억하세요: 러시아어는 현재의 "to be"가 없어요). 지시어 «это»는 성에 따라 변하지 않아요: "Это книга"(여), "Это стол"(남), "Это окно"(중) — 항상 "это". 성은 명사 자체에서만 돌아와요. 사물: часы, зонт, одежда, обувь, вода, дверь, окно, компьютер, деньги, бумага, ключ, телефон. 읽기: ч = "ch", 하지만 «что»에서는 "sh"(쉬토!); «дверь/обувь»의 연음 부호.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Без глагола— 동사 없이

MikeИiвvаaнn,чchтtоoеyeсsтtьэeтtоo?이반, 이게 뭐예요? (실수: 러시아어는 현재의 "이다"가 없어요 — «есть»를 빼요: «Что это?»)
IvanБbеeзz«еyeсsтtь»:«Чchтtоoэeтtоo?».«есть» 없이: «Что это?».
MikeПpоoнnяyaтtнnоo.Чchтtоoэeтtоo?알겠어요. 이게 뭐예요?
IvanЭeтtоoзzоoнnтt.Аaэeтtоoчchаaсsыy.우산이에요. 그리고 저건 시계예요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

В сумке— 가방 안에

AnyaМmаaйyкk,чchтtоoэeтtоo?마이크, 저게 뭐예요?
MikeЭeтtоoкkоoмmпpьyюuтtеeрr.Аaэeтtоoбbуuмmаaгgаa.컴퓨터예요. 그리고 이건 종이예요.
AnyaАaуuтtеeбbяyaеyeсsтtьвvоoдdаa?물 있어요?
MikeДdаa,уuмmеeнnяyaеyeсsтtьвvоoдdаa,дdеeнnьгgиiиiкkлlюyuчch.네, 물, 돈, 열쇠가 있어요.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

чchаaсsыy: noun시계(복수)
зzоoнnтt: noun우산(남)
оoдdеeжzhдdаa: noun옷(여)
оoбbуuвvь: noun신발(여)
вvоoдdаa: noun물(여)
дdвvеeрrь: noun문(여)
оoкkнnоo: noun창문(중)
кkоoмmпpьyюuтtеeрr: noun컴퓨터(남)
дdеeнnьгgиi: noun돈(복수)
бbуuмmаaгgаa: noun종이(여)
кkлlюyuчch: noun열쇠(남)
тtеeлlеeфfоoнn: noun전화(남)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

«что»와 지시어 «это»

Explanation

«Что» = «무엇». 물건을 물을 때 «Что это?»라고 해요 — 동사 없이(러시아어는 현재의 "이다"가 없어요). 대답도 동사 없이: "Это книга", "Это телефон". 핵심: 지시 «это»는 성에 따라 변하지 않아요 — 사물이 여성이든 중성이든 항상 "это": Это книга(여), Это стол(남), Это окно(중). 지시 «это»를 «этот/эта/это»(этот стол, эта книга)와 혼동하지 마세요, 이들은 일치해요. «что»는 물건을, «какой»는 종류나 특징을 물어요(10장).

Examples

Что это? — Это телефон.이게 뭐예요? — 전화예요.
Что это? — Это зонт.저게 뭐예요? — 우산이에요.
Это вода, а это бумага.이건 물이고, 이건 종이예요.
Это окно, а это дверь.이건 창문이고, 이건 문이에요.

Cyrillic

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

«что» = «што» и безударное о— «что» = «што»와 강세 없는 о

오늘의 주요 함정은 단어 «что»예요. «ч»로 쓰지만 «ш»로 읽어요: "что" = "SHTO", "конечно" = "kaNYESHna". 예외지만 아주 흔해요. 다음: 강세 없는 о는 거의 항상 "a"로 들려요 — "окно" = "ak-NO", "вода" = "va-DA", "телефон" = "te-le-FON". «вещь»의 «щ»는 길고 부드러운 "sh". 사물을 소리 내어 읽고 잊지 마세요: «что» = «што». 귀를 믿으세요.

소리 내어 읽으세요:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →