Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 13
Что это?Cái này là gì?
Để hỏi về một vật: «Что это?» — không có động từ "là" (nhớ: tiếng Nga không có "to be" ở hiện tại). Từ chỉ «это» KHÔNG đổi theo giống: "Это книга" (cái), "Это стол" (đực), "Это окно" (trung) — luôn là "это". Giống chỉ quay lại trong chính danh từ. Đồ vật: часы, зонт, одежда, обувь, вода, дверь, окно, компьютер, деньги, бумага, ключ, телефон. Đọc: ч = "ch", nhưng trong "что" là "sh" (shto!); dấu mềm trong "дверь/обувь".
Hội thoại
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
Без глагола— Không động từ
- MikeИван,чтоестьэто?Ivan, cái này là gì? (slip: tiếng Nga không có "là" hiện tại — bỏ «есть»: «Что это?»)
- IvanБез«есть»:«Чтоэто?».Không có «есть»: «Что это?».
- MikeПонятно.Чтоэто?Hiểu rồi. Cái này là gì?
- IvanЭтозонт.Аэточасы.Là cái ô. Và đây là đồng hồ.
Hội thoại
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
В сумке— Trong túi
- AnyaМайк,чтоэто?Mike, cái đó là gì?
- MikeЭтокомпьютер.Аэтобумага.Là máy tính. Và đây là giấy.
- AnyaАутебяестьвода?Bạn có nước không?
- MikeДа,уменяестьвода,деньгииключ.Có, tôi có nước, tiền và một chìa khóa.
Từ vựng
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
- часы
nounđồng hồ (số nhiều)
- зонт
nouncái ô (đực)
- одежда
nounquần áo (cái)
- обувь
noungiày dép (cái)
- вода
nounnước (cái)
- дверь
nouncửa (cái)
- окно
nouncửa sổ (trung)
- компьютер
nounmáy tính (đực)
- деньги
nountiền (số nhiều)
- бумага
noungiấy (cái)
- ключ
nounchìa khóa (đực)
- телефон
nounđiện thoại (đực)
Ngữ pháp
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
«что» và «это» chỉ trỏ
Giải thích
«Что» = «gì». Để hỏi về một vật, nói «Что это?» — KHÔNG có động từ (tiếng Nga không có "là" hiện tại). Câu trả lời cũng không động từ: "Это книга", "Это телефон". Điểm chính: «это» chỉ trỏ KHÔNG đổi theo giống — luôn là "это", dù vật là giống cái hay trung: Это книга (cái), Это стол (đực), Это окно (trung). Đừng nhầm «это» chỉ trỏ với «этот/эта/это» (этот стол, эта книга), vốn hợp giống. Và «что» hỏi về vật, còn «какой» hỏi về loại hay đặc điểm (chương 10).
Ví dụ
- Что это? — Это телефон.Cái này là gì? — Là điện thoại.
- Что это? — Это зонт.Cái đó là gì? — Là cái ô.
- Это вода, а это бумага.Đây là nước, và đây là giấy.
- Это окно, а это дверь.Đây là cửa sổ, và đây là cửa.
Chữ Kirin
i
Học phần này trong ứng dụng Bookverse
- Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
- Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
- Giáo viên trên mọi màn hình học
- Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
- Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
- Luyện nói có phản hồi
- Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng
Đăng ký và bắt đầu học trong ứng dụng Bookverse.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.
«что» = «што» и безударное о— «что» = «што» và о không nhấn
Cái bẫy chính hôm nay là từ «что». Dù viết bằng «ч», nó đọc là «ш»: "что" = "SHTO", "конечно" = "kaNYESHna". Là ngoại lệ, nhưng rất thường gặp. Tiếp: о không nhấn hầu như luôn nghe như "a" — "окно" = "ak-NO", "вода" = "va-DA", "телефон" = "te-le-FON". Và «щ» trong «вещь» là "sh" dài và mềm. Đọc đồ vật to và đừng quên: «что» = «што». Hãy tin vào tai mình.
Đọc to:
Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?
Học trong ứng dụng →