Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 13

Что это?これは何ですか？

Chto éto?

物を尋ねるとき：«Что это?» — 動詞「ある」なしで（思い出して：ロシア語に現在の「to be」はない）。指示語 «это» は性によって変わらない：「Это книга」（女）、「Это стол」（男）、「Это окно」（中）— 常に「это」。性は名詞自体にのみ戻る。物：часы, зонт, одежда, обувь, вода, дверь, окно, компьютер, деньги, бумага, ключ, телефон。読み：ч =「ch」、でも «что» では「sh」（シュト！）；«дверь/обувь» の軟音記号。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Без глагола— 動詞なし

MikeИiвvаaнn,чchтtоoеyeсsтtьэeтtоo?イワン、これは何ですか？（間違い: ロシア語に現在の「ある」はない — «есть» を抜く：«Что это?»）
IvanБbеeзz«еyeсsтtь»:«Чchтtоoэeтtоo?».«есть» なしで：«Что это?»。
MikeПpоoнnяyaтtнnоo.Чchтtоoэeтtоo?わかりました。これは何ですか？
IvanЭeтtоoзzоoнnтt.Аaэeтtоoчchаaсsыy.傘です。そしてそれは時計です。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

В сумке— バッグの中

AnyaМmаaйyкk,чchтtоoэeтtоo?マイク、それは何ですか？
MikeЭeтtоoкkоoмmпpьyюuтtеeрr.Аaэeтtоoбbуuмmаaгgаa.コンピューターです。そしてこれは紙です。
AnyaАaуuтtеeбbяyaеyeсsтtьвvоoдdаa?水はありますか？
MikeДdаa,уuмmеeнnяyaеyeсsтtьвvоoдdаa,дdеeнnьгgиiиiкkлlюyuчch.はい、水とお金と鍵を持っています。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

чchаaсsыy: noun時計（複）
зzоoнnтt: noun傘（男）
оoдdеeжzhдdаa: noun服（女）
оoбbуuвvь: noun履物（女）
вvоoдdаa: noun水（女）
дdвvеeрrь: nounドア（女）
оoкkнnоo: noun窓（中）
кkоoмmпpьyюuтtеeрr: nounコンピューター（男）
дdеeнnьгgиi: nounお金（複）
бbуuмmаaгgаa: noun紙（女）
кkлlюyuчch: noun鍵（男）
тtеeлlеeфfоoнn: noun電話（男）

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

«что» と指示の «это»

Explanation

«Что» = «何»。物を尋ねるとき «Что это?» と言う — 動詞なし（ロシア語に現在の「ある」はない）。答えも動詞なし：「Это книга」「Это телефон」。要点：指示の «это» は性によって変わらない — 物が女性でも中性でも常に「это」：Это книга（女）、Это стол（男）、Это окно（中）。指示の «это» を «этот/эта/это»（этот стол, эта книга）と混同しないで、これらは一致する。«что» は物を、«какой» は種類や特徴を尋ねる（10章）。

Examples

Что это? — Это телефон.これは何ですか？ — 電話です。
Что это? — Это зонт.それは何ですか？ — 傘です。
Это вода, а это бумага.これは水で、これは紙です。
Это окно, а это дверь.これは窓で、これはドアです。

Cyrillic

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

«что» = «што» и безударное о— «что» = «што» と強勢のない о

今日の主な罠は単語 «что»。«ч» で書くが «ш» と読む：「что」=「SHTO」、「конечно」=「kaNYESHna」。例外だがとても頻繁。次に：強勢のない о はほぼ常に「a」のよう —「окно」=「ak-NO」、「вода」=「va-DA」、「телефон」=「te-le-FON」。«вещь» の «щ» は長く柔らかい「sh」。物を声に出して読み、忘れないで：«что» = «што»。耳を信じて。

声に出して読みましょう：

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →