Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 13
Что это?Was ist das?
Um nach einer Sache zu fragen: «Что это?» — ohne das Verb „sein" (denk daran: Russisch hat kein „to be" im Präsens). Das Zeigewort «это» ändert sich NICHT nach dem Geschlecht: „Это книга" (f), „Это стол" (m), „Это окно" (n) — immer „это". Das Geschlecht kehrt nur im Substantiv selbst zurück. Gegenstände: часы, зонт, одежда, обувь, вода, дверь, окно, компьютер, деньги, бумага, ключ, телефон. Lesen: ч = „ch", aber in „что" ist es „sch" (schto!); das weiche Zeichen in „дверь/обувь".
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Без глагола— Ohne Verb
- MikeИван,чтоестьэто?Ivan, was ist das? (Patzer: Russisch hat kein Präsens-„sein" — lass «есть» weg: «Что это?»)
- IvanБез«есть»:«Чтоэто?».Ohne «есть»: «Что это?».
- MikeПонятно.Чтоэто?Verstanden. Was ist das?
- IvanЭтозонт.Аэточасы.Es ist ein Regenschirm. Und das ist eine Uhr.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
В сумке— In der Tasche
- AnyaМайк,чтоэто?Mike, was ist das?
- MikeЭтокомпьютер.Аэтобумага.Es ist ein Computer. Und das ist Papier.
- AnyaАутебяестьвода?Und hast du Wasser?
- MikeДа,уменяестьвода,деньгииключ.Ja, ich habe Wasser, Geld und einen Schlüssel.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- часы
nounUhr (Pl.)
- зонт
nounRegenschirm (m)
- одежда
nounKleidung (f)
- обувь
nounSchuhe (f)
- вода
nounWasser (f)
- дверь
nounTür (f)
- окно
nounFenster (n)
- компьютер
nounComputer (m)
- деньги
nounGeld (Pl.)
- бумага
nounPapier (f)
- ключ
nounSchlüssel (m)
- телефон
nounTelefon (m)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
«что» und das Zeige-«это»
Explanation
«Что» = «was». Um nach einem Gegenstand zu fragen, sagt man «Что это?» — OHNE Verb (Russisch hat kein „sein" im Präsens). Auch die Antwort ist verblos: „Это книга", „Это телефон". Der Kernpunkt: das Zeige-«это» ändert sich NICHT nach dem Geschlecht — es ist immer „это", auch wenn die Sache weiblich oder sächlich ist: Это книга (f), Это стол (m), Это окно (n). Verwechsle das Zeige-«это» nicht mit «этот/эта/это» (этот стол, эта книга), die übereinstimmen. Und «что» fragt nach einer Sache, «какой» nach einer Art oder Eigenschaft (Kapitel 10).
Examples
- Что это? — Это телефон.Was ist das? — Es ist ein Telefon.
- Что это? — Это зонт.Was ist das? — Es ist ein Regenschirm.
- Это вода, а это бумага.Das ist Wasser, und das ist Papier.
- Это окно, а это дверь.Das ist ein Fenster, und das ist eine Tür.
Cyrillic
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
«что» = «што» и безударное о— «что» = «што» und das unbetonte о
Die Hauptfalle heute ist das Wort «что». Obwohl es mit «ч» geschrieben wird, liest man es als «ш»: „что" = „SHTO", „конечно" = „kaNYESHna". Eine Ausnahme, aber eine sehr häufige. Weiter: das unbetonte о klingt fast immer wie „a" — „окно" = „ak-NO", „вода" = „va-DA", „телефон" = „te-le-FON". Und das «щ» in «вещь» ist ein langes, weiches „sch". Lies die Gegenstände laut und vergiss nicht: «что» = «што». Vertraue deinem Ohr.
Lies laut:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →