Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 31

กิจวัตรประจำวัน하루 일과

kìt-cà-wát prà-cam-wan

일과 어휘: ตื่น, แปรงฟัน, อาบน้ำ, นอน, เสมอ, บ่อย, บางครั้ง, ไม่ค่อย, ไม่เคย, ทุกวัน. 핵심 문법: "บ่อย"(자주)와 "เสมอ"(항상) 같은 빈도어는 동사 "뒤"(문장 끝)에 놓아요 — "ผมตื่นเช้าเสมอ"(나는 항상 일찍 일어나요), "ผมอ่านหนังสือบ่อย ๆ"(나는 자주 책을 읽어요). 하지만 "ไม่เคย"(결코 ~않다)와 "ไม่ค่อย"(별로 ~않다)는 동사 "앞"에 놓아요 — "ผมไม่เคยกินเนื้อ"(나는 고기를 결코 안 먹어요). 영어 화자는 always/often을 동사 앞에 두므로 "ผมเสมอตื่นเช้า" ✗ → "ผมตื่นเช้าเสมอ" ✓라고 하기 쉬워요. 성조 코너: บ่อย(1성), เสมอ(5성), ทุกวัน.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

ผมเสมอตื่นเช้า? ผมตื่นเช้าเสมอ— ผมเสมอตื่นเช้า? 아니면 ผมตื่นเช้าเสมอ

Somchaiเจมส์Jamesตอนtɔɔnเช้าcháoคุณkhunทำthamอะàไรraiบ้างbâaŋครับkráp제임스, 아침에 뭐 해요?
Jamesผมphǒmเสมอsà-mə̌əตื่นtʉ̀ʉnเช้าcháo저는 항상 일찍 일어나요. (실수: "เสมอ"는 끝에 → ผมตื่นเช้าเสมอ)
Somchai"เสมอsà-mə̌ə"อยู่yùuท้ายtháaiครับkráp:"ผมphǒmตื่นtʉ̀ʉnเช้าcháoเสมอsà-mə̌ə""เสมอ"는 끝에 와요: "ผมตื่นเช้าเสมอ".
Jamesอ๋อɔ̌ɔผมphǒmตื่นtʉ̀ʉnเช้าcháoเสมอsà-mə̌əแล้วlɛ́ɛoก็kɔ̂แปรงprɛɛŋฟันfanบ่อยbɔ̀ɔyๆbɔ̀ɔy아, 저는 항상 일찍 일어나고 이도 자주 닦아요.
Somchaiถูกthùukต้องtɔ̂ɔŋครับkrápแต่tàɛɛ"ไม่mâiเคยkhəəi"กับkàp"ไม่mâiค่อยkhɔ̂ɔy"อยู่yùuหน้าnâaกริkrìยาyaaนะnáครับkráp맞아요! 하지만 "ไม่เคย"(결코)와 "ไม่ค่อย"(별로)는 동사 앞에 와요.
Jamesเข้าใจkhâocaiแล้วlɛ́ɛwครับkrápผมphǒmไม่mâiเคยkhəəiตื่นtʉ̀ʉnสายsǎai이제 알겠어요. 저는 결코 늦게 안 일어나요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

ตอนเย็นทำอะไร— 저녁에 뭐 해요?

Maleeเจมส์Jamesตอนtɔɔnเย็นyenคุณkhunทำthamอะàไรraiบ้างbâaŋคะkhá제임스, 저녁에 뭐 해요?
Jamesผมphǒmอ่านàanหนังnǎŋสือsʉ̌ʉบ่อยbɔ̀ɔyๆbɔ̀ɔyและlɛ́ดูduuทีthiiวีwiiบางbaaŋครั้งkhráŋ저는 자주 책을 읽고 가끔 TV를 봐요.
Maleeคุณkhunออกɔ̀ɔkกำkamลังlaŋกายkaaiไหมmǎiคะkhá운동해요?
Jamesไม่mâiค่อยkhɔ̂ɔyครับkrápแต่tàɛɛผมphǒmนอนnɔɔnเร็วreoทุกthúkวันwan별로요, 하지만 매일 일찍 자요.
Maleeดีdiiจังcaŋค่ะkâฉันchǎnตื่นtʉ̀ʉnสายsǎaiบ่อยbɔ̀ɔyๆbɔ̀ɔy멋지네요. 저는 자주 늦게 일어나요.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

ตื่นtʉ̀ʉn: verb일어나다
แปรงprɛɛŋฟันfan: verb이를 닦다
อาบàapน้ำnáam: verb샤워하다, 목욕하다
นอนnɔɔn: verb자다, 눕다
เสมอsà-mə̌ə: adverb항상
บ่อยbɔ̀ɔy: adverb자주
บางbaaŋครั้งkhráŋ: adverb가끔
ไม่mâiค่อยkhɔ̂ɔy: adverb별로 ~않다
ไม่mâiเคยkhəəi: adverb결코 ~않다
ทุกthúkวันwan: adverb매일

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

빈도어는 동사 뒤에

Explanation

태국어 빈도어가 항상 동사 앞에 오는 건 아니에요. "บ่อย"(자주), "เสมอ"(항상), "ทุกวัน"(매일), "บางครั้ง"(가끔) 같은 말은 보통 "끝", 동사 뒤나 문장 끝에 놓아요: "ผมตื่นเช้าเสมอ"(나는 항상 일찍 일어나요), "เธออ่านหนังสือบ่อย ๆ"(그녀는 자주 책을 읽어요), "เรากินข้าวนอกบ้านบางครั้ง"(우리는 가끔 외식해요). 하지만 부정 빈도어 "ไม่เคย"(결코 ~않다)와 "ไม่ค่อย"(별로 ~않다)는 동사 "앞"에 놓아요: "ผมไม่เคยกินเนื้อ"(나는 고기를 결코 안 먹어요), "เขาไม่ค่อยดูทีวี"(그는 TV를 별로 안 봐요). 영어 화자는 "I always wake up..."처럼 always/often을 동사 앞에 두는 데 익숙해 "ผมเสมอตื่นเช้า" ✗라고 하기 쉬워요 → 맞는 형태는 "ผมตื่นเช้าเสมอ" ✓. 쉬운 규칙: บ่อย/เสมอ/ทุกวัน = 끝; ไม่เคย/ไม่ค่อย = 앞.

Examples

ผมตื่นเช้าเสมอ저는 항상 일찍 일어나요.
เธออ่านหนังสือบ่อย ๆ그녀는 자주 책을 읽어요.
ผมไม่เคยกินเนื้อ저는 고기를 결코 안 먹어요.
เรากินข้าวนอกบ้านบางครั้ง우리는 가끔 외식해요.

Script & tones

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

วรรณยุกต์: บ่อย กับ เสมอ— 성조: บ่อย과 เสมอ

성조를 지키며 소리 내어 읽으세요:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →