Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 32

บ้านและห้องต่าง ๆ집과 방들

bâan lɛ́ hɔ̂ɔŋ tàaŋ tàaŋ

집 어휘: ห้องนอน, ห้องครัว, ห้องน้ำ, ห้องนั่งเล่น, เตียง, ตู้, บน, ใต้, ใน, ระหว่าง. 핵심 문법: 전치사 "บน"(위), "ใต้"(아래), "ใน"(안)으로 물건이 "어디에" 있는지 말해요: "หนังสืออยู่บนโต๊ะ"(책이 탁자 위에 있어요), "แมวอยู่ใต้เตียง"(고양이가 침대 아래에 있어요), "เสื้ออยู่ในตู้"(옷이 장 안에 있어요). "มี... อยู่..."로 방에 무엇이 있는지 말해요 — "มีโซฟาอยู่ในห้องนั่งเล่น"(거실에 소파가 있어요; "มี"는 7과 복습). 태국어엔 "there" 같은 시작 단어가 없어서 영어 화자는 "มัน"(그것)을 더하기 쉬워요: "มันมีหมอนบนเตียง" ✗ → "มีหมอนอยู่บนเตียง" ✓. 성조 코너: ใต้(하강), ใน(중성), บน(중성).

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

มันมีหมอน? มีหมอนอยู่บนเตียง— มันมีหมอน? 아니면 มีหมอนอยู่บนเตียง

Somchaiเจมส์Jamesในnaiห้องhɔ̂ɔŋนอนnɔɔnของkhɔ̌ɔŋคุณkhunมีmiiอะàไรraiบ้างbâaŋครับkráp제임스, 침실에 뭐가 있어요?
Jamesมันmanมีmiiหมอนmɔ̌ɔnบนbonเตียงtiaŋ침대 위에 베개가 있어요. (실수: 빈 주어 "มัน" 없이 → มีหมอนอยู่บนเตียง)
Somchaiไม่mâiต้องtɔ̂ɔŋมีmii"มันman"ครับkrápเริ่มrə̂əmที่thîi"มีmii"เลยləəi:"มีmiiหมอนmɔ̌ɔnอยู่yùuบนbonเตียงtiaŋ""มัน"은 필요 없어요. 그냥 "มี"로 시작해요: "มีหมอนอยู่บนเตียง".
Jamesอ๋อɔ̌ɔมีmiiหมอนmɔ̌ɔnอยู่yùuบนbonเตียงtiaŋและlɛ́มีmiiเสื้อsʉ̂aอยู่yùuในnaiตู้tûu아, 침대 위에 베개가 있고 장 안에 옷이 있어요.
Somchaiถูกthùukต้องtɔ̂ɔŋครับkráp!"มีmii...อยู่yùu+บนbon/ใต้tâi/ในnai"맞아요! "มี... อยู่ + 위/아래/안".
Jamesเข้าใจkhâocaiแล้วlɛ́ɛwครับkrápมีmiiโต๊ะtóอยู่yùuระráหว่างwàaŋเตียงtiaŋกับkàpตู้tûu알겠어요. 침대와 장 사이에 탁자가 있어요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

บ้านของมาลี— 말리의 집

Jamesบ้านbâanคุณkhunมีmiiกี่kìiห้องhɔ̂ɔŋครับkráp집에 방이 몇 개 있어요?
Maleeมีmiiสามsǎamห้องhɔ̂ɔŋค่ะkâห้องhɔ̂ɔŋนอนnɔɔnห้องhɔ̂ɔŋครัวkhruaและlɛ́ห้องhɔ̂ɔŋนั่งnâŋเล่นlên방이 세 개예요: 침실, 부엌, 거실.
Jamesในnaiห้องhɔ̂ɔŋนั่งnâŋเล่นlênมีmiiอะàไรraiบ้างbâaŋครับkráp거실에 뭐가 있어요?
Maleeมีmiiโซsooฟาfaaและlɛ́โทรทัศน์thoo-rá-thátโทรทัศน์thoo-rá-thátอยู่yùuบนbonโต๊ะtóเล็กlék소파와 TV가 있어요. TV는 작은 탁자 위에 있어요.
Jamesบ้านbâanคุณkhunน่าnâaอยู่yùuจังcaŋครับkráp집이 정말 살기 좋네요.
Maleeขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunค่ะkâวันwanหลังlǎŋมาmaaเล่นlênที่thîiบ้านbâanนะnáคะkhá고마워요. 다음에 우리 집에 놀러 와요.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

ห้องhɔ̂ɔŋนอนnɔɔn: noun침실
ห้องhɔ̂ɔŋครัวkhrua: noun부엌
ห้องhɔ̂ŋน้ำnáam: noun욕실, 화장실
ห้องhɔ̂ɔŋนั่งnâŋเล่นlên: noun거실
เตียงtiaŋ: noun침대
ตู้tûu: noun장, 옷장
บนbon: preposition~위에
ใต้tâi: preposition~아래에
ในnai: preposition~안에
ระráหว่างwàaŋ: preposition~사이에

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

บน / ใต้ / ใน — 물건이 어디에

Explanation

24과에서 우리는 "อยู่"에 "ข้าง ๆ"(옆), "ข้างหลัง"(뒤) 같은 말을 붙여 위치를 말했어요. 이제 집안 물건을 위한 전치사 셋을 더해요: "บน"(위), "ใต้"(아래), "ใน"(안). 틀은 물건 + "อยู่" + 전치사 + 장소: "หนังสืออยู่บนโต๊ะ"(책이 탁자 위에 있어요), "แมวอยู่ใต้เตียง"(고양이가 침대 아래에 있어요), "เสื้ออยู่ในตู้"(옷이 장 안에 있어요). "어딘가에 무엇이 있다"는 "มี + 물건 + อยู่ + 전치사 + 장소"로: "มีโซฟาอยู่ในห้องนั่งเล่น"(거실에 소파가 있어요). 영어는 "there is/are"로 시작하지만 태국어엔 그런 단어가 없어요 — 그냥 "มี"로 시작해요. 영어 화자는 빈 주어 "มัน"(그것)을 더하기 쉬워요: "มันมีหมอนบนเตียง" ✗ → "มีหมอนอยู่บนเตียง" ✓. "มัน"을 넣지 마세요; "มี... อยู่..."면 충분해요.

Examples

หนังสืออยู่บนโต๊ะ책이 탁자 위에 있어요.
แมวอยู่ใต้เตียง고양이가 침대 아래에 있어요.
เสื้ออยู่ในตู้옷이 장 안에 있어요.
มีโซฟาอยู่ในห้องนั่งเล่น거실에 소파가 있어요.

Culture

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

บ้านไทย태국의 집

태국의 집은 대도시에서 많이 바뀌었어요. 요즘 방콕 사람 많은 이가 콘도나 타운하우스에 살아요. 하지만 집을 "태국다운" 집으로 만드는 많은 것이 여전히 남아 있어요 — 들어가기 전 신발을 벗는 것, 집 앞의 정령의 집(사당), 온 가족이 둘러앉아 함께 먹는 것. 태국의 집이 당신이 아는 집과 어떻게 다른지 살펴봐요.

고상 목조 가옥에서 콘도까지

A traditional Thai house is made of wood and raised on stilts above the ground. The open space underneath lets air flow through, keeps the house above floods in the rainy season, and serves as a place to sit or store things. The roof is very steep so the rain runs off fast. Today in big cities such houses are rarer; most people live in condos, townhouses or shophouse blocks. But in the provinces and along the rivers you still see raised wooden houses. The idea of "open, airy space" still matters in a hot country like Thailand.

집 앞의 정령의 집

In front of a house, a shop, or even a tall building in Thailand, there is often a "spirit house" — a small house on a post for the guardian spirits of the land to live in. Thai people believe every plot of land has a spirit that looks after it, so they build a separate little house for it, away from the people indoors. Every day the owner usually offers water, flowers, incense and sometimes sweets or a red drink. When passing a spirit house, many Thai people will not point at it or joke loudly near it. This is a part of the home that is invisible in a Western house.

신발 벗기와 바닥에 앉기

The most important rule of a Thai home is to always "take off your shoes" before entering. The floor is treated as a clean place, and many households still eat or sleep close to the floor, so wearing shoes inside is considered very impolite. You will see shoes lined up in front of the door. Another thing to remember: the feet are seen as the "lowest" part of the body — do not point at people or things with your feet, and do not step on the door threshold, while the head is seen as high and important. When you enter a Thai home, just taking off your shoes and smiling already gets you off to a correct start.

요약: 태국의 집은 고상 목조 가옥일 수도, 고층의 콘도일 수도 있지만 그 핵심은 같아요 — 트인 공간, 땅을 지키는 사당, 문 앞의 신발, 가까이 앉아 함께 먹는 사람들. 태국인의 집을 방문할 때 이 작은 것들을 눈여겨보면, 집이 네모난 방들 이상임을 알게 될 거예요.

Script & tones

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

วรรณยุกต์: ใต้ (โท) กับ บน/ใน (สามัญ)— 성조: ใต้(하강) vs บน/ใน(중성)

성조를 지키며 소리 내어 읽으세요:

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →