Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 22
Giá cả và trả tiền가격과 계산
가격 어휘: giá, đồng, đắt, rẻ, trả tiền, tiền mặt, thẻ, miễn phí, tính tiền, tiền lẻ. 핵심 문법: "Cái này bao nhiêu tiền?"으로 값 묻기 — 주어가 먼저, 의문구 "bao nhiêu tiền"은 끝에. 영어 화자는 "How much...?"처럼 의문사를 앞으로 — "Bao nhiêu cái này?" ✗ → "Cái này bao nhiêu tiền?" ✓. 숫자 + đồng/nghìn으로 답해요. 성조 코너: 가격 단어의 성조.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Bao nhiêu cái này? Cái này bao nhiêu?— Bao nhiêu cái này? 아니면 Cái này bao nhiêu?
- TomNam, cái áo đẹp! Bao nhiêu cái này?남, 셔츠 예뻐요! 이거 얼마 이거? (실수: 주어를 앞에 → "Cái này bao nhiêu tiền?")
- NamĐừng đưa từ hỏi lên đầu. Nói: "Cái này bao nhiêu tiền?"의문사를 앞으로 옮기지 마세요. 이렇게: "Cái này bao nhiêu tiền?"
- TomCái này bao nhiêu tiền?이거 얼마예요?
- NamTám mươi nghìn đồng. Không đắt đâu.팔만 동이에요. 전혀 안 비싸요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Tính tiền— 계산하기
- TomChào chị. Cái áo này bao nhiêu tiền?안녕하세요. 이 셔츠 얼마예요?
- LanSáu mươi nghìn đồng.육만 동이에요.
- TomRẻ đấy. Tôi trả tiền mặt.싸네요. 현금으로 낼게요.
- LanCảm ơn. Đây là tiền lẻ của bạn.감사합니다. 여기 잔돈이에요.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- giá
noun가격
- đồng
noun동 (베트남 화폐)
- đắt
adjective비싸다
- rẻ
adjective싸다
- trả tiền
verb돈을 내다
- tiền mặt
noun현금
- thẻ
noun카드
- miễn phí
adjective무료
- tính tiền
verb계산하다
- tiền lẻ
noun잔돈
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
가격 묻기: "… bao nhiêu tiền?"
Explanation
가격을 물을 때 물건을 먼저 놓고 의문구를 끝에: "Cái này bao nhiêu tiền?" (Cái này = 이것; bao nhiêu tiền = 얼마). 주어는 문장 앞 자리를 지켜요 — 베트남어는 의문사를 앞으로 안 옮겨요. 영어 화자는 "How much is this?"에 익숙해 "Bao nhiêu cái này?"라고 자주 말해요 — 어순 오류. 정답: "Cái này bao nhiêu tiền?". 답: 숫자 + đồng 또는 nghìn — "Năm mươi nghìn đồng". 값 반응: "Đắt quá!"(비싸다) 또는 "Rẻ đấy"(싸다).
Examples
- Cái này bao nhiêu tiền?이거 얼마예요?
- Năm mươi nghìn đồng.오만 동이에요.
- Cái áo này đắt quá.이 셔츠 너무 비싸요.
- Tôi trả tiền mặt.현금으로 낼게요.
Script & tones
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Thanh điệu trong từ giá cả— 가격 단어의 성조
성조를 지키며 단어와 문장을 읽으세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →