Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 22
Giá cả và trả tiềnPrecios y pagar
Vocabulario de precios: giá, đồng, đắt, rẻ, trả tiền, tiền mặt, thẻ, miễn phí, tính tiền, tiền lẻ. Gramática clave: preguntar un precio con "Cái này bao nhiêu tiền?" — el sujeto va primero, la frase de pregunta "bao nhiêu tiền" al final. Los angloparlantes ponen la palabra interrogativa delante como "How much...?" — "Bao nhiêu cái này?" ✗ → "Cái này bao nhiêu tiền?" ✓. Responde con número + đồng/nghìn. Rincón de tonos: los tonos en las palabras de precio.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Bao nhiêu cái này? Cái này bao nhiêu?— ¿Bao nhiêu cái này? ¿o Cái này bao nhiêu?
- TomNam, cái áo đẹp! Bao nhiêu cái này?¡Nam, bonita camisa! ¿Cuánto esto? (desliz: el sujeto primero → "Cái này bao nhiêu tiền?")
- NamĐừng đưa từ hỏi lên đầu. Nói: "Cái này bao nhiêu tiền?"No muevas la palabra interrogativa al frente. Di: "Cái này bao nhiêu tiền?"
- TomCái này bao nhiêu tiền?¿Cuánto cuesta esto?
- NamTám mươi nghìn đồng. Không đắt đâu.Ochenta mil dong. No es nada caro.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Tính tiền— Pagar la cuenta
- TomChào chị. Cái áo này bao nhiêu tiền?Hola. ¿Cuánto cuesta esta camisa?
- LanSáu mươi nghìn đồng.Sesenta mil dong.
- TomRẻ đấy. Tôi trả tiền mặt.Es barato. Pago en efectivo.
- LanCảm ơn. Đây là tiền lẻ của bạn.Gracias. Aquí está su cambio.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- giá
nounprecio
- đồng
noundong (moneda vietnamita)
- đắt
adjectivecaro
- rẻ
adjectivebarato
- trả tiền
verbpagar
- tiền mặt
nounefectivo
- thẻ
nountarjeta
- miễn phí
adjectivegratis
- tính tiền
verbhacer la cuenta
- tiền lẻ
nouncambio (monedas)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Preguntar el precio: "… bao nhiêu tiền?"
Explanation
Para preguntar un precio, pon primero el objeto y añade la frase de pregunta al final: "Cái này bao nhiêu tiền?" (Cái này = esto; bao nhiêu tiền = cuánto dinero). El sujeto mantiene su lugar al frente — el vietnamita NO mueve la palabra interrogativa al frente. Los angloparlantes, acostumbrados a "How much is this?", suelen decir "Bao nhiêu cái này?" — orden incorrecto. Correcto: "Cái này bao nhiêu tiền?". Responde: número + đồng o nghìn — "Năm mươi nghìn đồng". Reaccionar al precio: "Đắt quá!" (caro) o "Rẻ đấy" (barato).
Examples
- Cái này bao nhiêu tiền?¿Cuánto cuesta esto?
- Năm mươi nghìn đồng.Cincuenta mil dong.
- Cái áo này đắt quá.Esta camisa es muy cara.
- Tôi trả tiền mặt.Pago en efectivo.
Script & tones
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Thanh điệu trong từ giá cả— Los tonos en las palabras de precio
Lee las palabras y la frase en voz alta, con los tonos:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →