Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 24
Địa điểm và vị trí장소와 위치
장소 어휘: nơi, trường học, bệnh viện, ngân hàng, nhà ga, công viên, bên cạnh, phía sau, phía trước, đối diện. 핵심 문법: "ở + 장소"로 위치 말하기 — "Ngân hàng ở bên cạnh chợ"(은행은 시장 옆에 있어요). 장소 앞에 "là"를 쓰지 마세요(ch18 기억: 형용사/동사 앞에 "là" 없음). 영어 화자는 "The bank IS next to..."에 익숙해 "là"를 넣기 쉬워요 — "Ngân hàng là ở bên cạnh chợ" ✗ → "Ngân hàng ở bên cạnh chợ" ✓. 성조 코너: 장소 단어의 성조.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Ngân hàng là ở…? Ngân hàng ở…?— Ngân hàng là ở…? 아니면 Ngân hàng ở…?
- NamNgân hàng ở đâu, bạn biết không?은행이 어디예요, 알아요?
- TomNgân hàng là ở bên cạnh chợ.은행은 시장 옆에 있어요. (실수: 장소 앞에 "là" 없음 → "Ngân hàng ở bên cạnh chợ")
- NamBỏ "là" trước nơi chốn. Nói: "Ngân hàng ở bên cạnh chợ."장소 앞의 "là"를 빼세요. 이렇게: "Ngân hàng ở bên cạnh chợ."
- TomÀ, ngân hàng ở bên cạnh chợ. Cảm ơn!아, 은행은 시장 옆에 있어요. 고마워요!
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Bệnh viện ở đâu?— 병원이 어디예요?
- TomChào chị. Bệnh viện ở đâu?안녕하세요. 병원이 어디예요?
- LanBệnh viện ở phía sau nhà ga.병원은 역 뒤에 있어요.
- TomCó xa không?멀어요?
- LanKhông xa. Gần đây thôi.안 멀어요. 이 근처예요.
- TomCảm ơn chị nhiều.정말 감사합니다.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- nơi
noun곳
- trường học
noun학교
- bệnh viện
noun병원
- ngân hàng
noun은행
- nhà ga
noun역
- công viên
noun공원
- bên cạnh
preposition옆에
- phía sau
preposition뒤에
- phía trước
preposition앞에
- đối diện
preposition맞은편에
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
위치: "ở + 장소" ("là" 없이)
Explanation
어떤 것/장소가 어디 있는지 말할 때 "ở" + 위치: "Ngân hàng ở bên cạnh chợ". "Ở"는 "~에 위치하다 / ~에"라는 뜻. 위치는 "… ở đâu?"로 물어요: "Bệnh viện ở đâu?". 위치 단어: bên cạnh, phía sau, phía trước, đối diện, gần, xa. 중요: "ở"나 장소 앞에 "là"를 쓰지 마세요 — ch18처럼 "là"는 두 명사만 연결하고(Tôi là bác sĩ) 위치 앞에 안 와요. 영어 화자는 "The bank IS next to…"에 익숙해 "là"를 넣기 쉬워요 — "Ngân hàng là ở…" ✗ → "Ngân hàng ở…" ✓.
Examples
- Bệnh viện ở đâu?병원이 어디예요?
- Ngân hàng ở bên cạnh chợ.은행은 시장 옆에 있어요.
- Trường học ở phía sau công viên.학교는 공원 뒤에 있어요.
- Nhà ga ở đối diện bệnh viện.역은 병원 맞은편에 있어요.
Script & tones
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Thanh điệu trong từ địa điểm— 장소 단어의 성조
성조를 지키며 단어와 문장을 읽으세요:
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →