Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 24

Địa điểm và vị trí場所と位置

場所の語彙：nơi, trường học, bệnh viện, ngân hàng, nhà ga, công viên, bên cạnh, phía sau, phía trước, đối diện。核心文法：「ở + 場所」で位置を言う —「Ngân hàng ở bên cạnh chợ」（銀行は市場の隣にあります）。場所の前に「là」を使わない（ch18を思い出す：形容詞・動詞の前に「là」なし）。英語話者は「The bank IS next to...」に慣れ「là」を足しがち —「Ngân hàng là ở bên cạnh chợ」✗ →「Ngân hàng ở bên cạnh chợ」✓。声調コーナー：場所の語の声調。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Ngân hàng là ở…? Ngân hàng ở…?— Ngân hàng là ở…？それとも Ngân hàng ở…？

NamNgân hàng ở đâu, bạn biết không?銀行はどこ、知っていますか？
TomNgân hàng là ở bên cạnh chợ.銀行は市場の隣にあります。（間違い: 場所の前に「là」なし →「Ngân hàng ở bên cạnh chợ」）
NamBỏ "là" trước nơi chốn. Nói: "Ngân hàng ở bên cạnh chợ."場所の前の「là」を落として。こう言う：「Ngân hàng ở bên cạnh chợ。」
TomÀ, ngân hàng ở bên cạnh chợ. Cảm ơn!あ、銀行は市場の隣にあります。ありがとう！

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Bệnh viện ở đâu?— 病院はどこ？

TomChào chị. Bệnh viện ở đâu?こんにちは。病院はどこですか？
LanBệnh viện ở phía sau nhà ga.病院は駅の後ろにあります。
TomCó xa không?遠いですか？
LanKhông xa. Gần đây thôi.遠くないです。この近くですよ。
TomCảm ơn chị nhiều.どうもありがとうございます。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

nơi: noun場所
trường học: noun学校
bệnh viện: noun病院
ngân hàng: noun銀行
nhà ga: noun駅
công viên: noun公園
bên cạnh: preposition隣に
phía sau: preposition後ろに
phía trước: preposition前に
đối diện: preposition向かいに

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

位置：「ở + 場所」（「là」なし）

Explanation

物・場所がどこにあるか言うには「ở」+ 位置：「Ngân hàng ở bên cạnh chợ」。「Ở」は「〜に位置する／〜に」の意味。位置は「… ở đâu?」で聞く：「Bệnh viện ở đâu?」。位置語：bên cạnh, phía sau, phía trước, đối diện, gần, xa。重要：「ở」や場所の前に「là」を使わない — ch18同様、「là」は二つの名詞をつなぐだけ（Tôi là bác sĩ）で、位置の前には立たない。英語話者は「The bank IS next to…」に慣れ「là」を足しがち —「Ngân hàng là ở…」✗ →「Ngân hàng ở…」✓。

Examples

Bệnh viện ở đâu?病院はどこですか？
Ngân hàng ở bên cạnh chợ.銀行は市場の隣にあります。
Trường học ở phía sau công viên.学校は公園の後ろにあります。
Nhà ga ở đối diện bệnh viện.駅は病院の向かいにあります。

Script & tones

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

Thanh điệu trong từ địa điểm— 場所の語の声調

声調を保ち語と文を読みましょう：

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →

Ngân hàng là ở…? Ngân hàng ở…?— Ngân hàng là ở…？ それとも Ngân hàng ở…？

Bệnh viện ở đâu?— 病院はどこ？

位置：「ở + 場所」（「là」なし）

Thanh điệu trong từ địa điểm— 場所の語の声調

Ngân hàng là ở…? Ngân hàng ở…?— Ngân hàng là ở…？それとも Ngân hàng ở…？