Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 24
Địa điểm và vị tríOrte und Lage
Ortswortschatz: nơi, trường học, bệnh viện, ngân hàng, nhà ga, công viên, bên cạnh, phía sau, phía trước, đối diện. Kerngrammatik: gib eine Lage mit „ở + Ort" an — „Ngân hàng ở bên cạnh chợ" (Die Bank ist neben dem Markt). Verwende KEIN „là" vor einem Ort (denk an ch18: kein „là" vor einem Adjektiv/Verb). Englischsprecher, an „The bank IS next to..." gewöhnt, fügen oft „là" hinzu — „Ngân hàng là ở bên cạnh chợ" ✗ → „Ngân hàng ở bên cạnh chợ" ✓. Ton-Ecke: die Töne in den Ortswörtern.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Ngân hàng là ở…? Ngân hàng ở…?— Ngân hàng là ở…? oder Ngân hàng ở…?
- NamNgân hàng ở đâu, bạn biết không?Wo ist die Bank, weißt du das?
- TomNgân hàng là ở bên cạnh chợ.Die Bank ist neben dem Markt. (Patzer: kein „là" vor einem Ort → „Ngân hàng ở bên cạnh chợ")
- NamBỏ "là" trước nơi chốn. Nói: "Ngân hàng ở bên cạnh chợ."Lass „là" vor einem Ort weg. Sag: „Ngân hàng ở bên cạnh chợ."
- TomÀ, ngân hàng ở bên cạnh chợ. Cảm ơn!Ah, die Bank ist neben dem Markt. Danke!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Bệnh viện ở đâu?— Wo ist das Krankenhaus?
- TomChào chị. Bệnh viện ở đâu?Hallo. Wo ist das Krankenhaus?
- LanBệnh viện ở phía sau nhà ga.Das Krankenhaus ist hinter dem Bahnhof.
- TomCó xa không?Ist es weit?
- LanKhông xa. Gần đây thôi.Nicht weit. Ganz in der Nähe.
- TomCảm ơn chị nhiều.Vielen Dank.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- nơi
nounOrt
- trường học
nounSchule
- bệnh viện
nounKrankenhaus
- ngân hàng
nounBank
- nhà ga
nounBahnhof
- công viên
nounPark
- bên cạnh
prepositionneben
- phía sau
prepositionhinter
- phía trước
prepositionvor
- đối diện
prepositiongegenüber
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Lage: „ở + Ort" (kein „là")
Explanation
Um zu sagen, wo eine Sache/ein Ort ist, nimm „ở" + Lage: „Ngân hàng ở bên cạnh chợ". „Ở" heißt „sich befinden an / an". Frag nach der Lage mit „… ở đâu?": „Bệnh viện ở đâu?". Positionswörter: bên cạnh, phía sau, phía trước, đối diện, gần, xa. WICHTIG: kein „là" vor „ở" oder vor einem Ort — wie in ch18 verbindet „là" nur zwei Nomen (Tôi là bác sĩ) und steht nicht vor einer Lage. Englischsprecher, an „The bank IS next to…" gewöhnt, fügen oft „là" hinzu — „Ngân hàng là ở…" ✗ → „Ngân hàng ở…" ✓.
Examples
- Bệnh viện ở đâu?Wo ist das Krankenhaus?
- Ngân hàng ở bên cạnh chợ.Die Bank ist neben dem Markt.
- Trường học ở phía sau công viên.Die Schule ist hinter dem Park.
- Nhà ga ở đối diện bệnh viện.Der Bahnhof ist gegenüber dem Krankenhaus.
Script & tones
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Thanh điệu trong từ địa điểm— Die Töne in den Ortswörtern
Lies die Wörter und den Satz laut, mit den Tönen:
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →