Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 3
你係唔係學生？Você é estudante?
係 e 唔係: dizer o que você é e perguntar «é… ou não é?». E ainda 我哋 e 你哋 para «nós» e «vocês».
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
你係唔係老師？— Você é professora?
- Mike家欣，你係唔係老師？Ka-yan, você é professora?
- KaYan老師？唔係！我係學生。Professora? Não! Sou estudante.
- Mike學生？我係學生！Estudante? Eu sou estudante!
- KaYan你係唔係新學生呀？Você é aluno novo?
- Mike係！我係新學生。Sim! Sou aluno novo.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
何老師— A professora Ho
- HoLouSi早晨！你哋係唔係新同學呀？Bom dia! Vocês são os alunos novos?
- Mike係呀！我哋係新同學。Sim! Somos os alunos novos.
- HoLouSi好。我係何老師。Bem. Eu sou a professora Ho.
- Mike何老師，早晨！你係唔係學生呀？Bom dia, professora Ho! A senhora é aluna?
- HoLouSi唔係呀！我係老師！Não! Eu sou a professora!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 係
verbser; sim
- 唔
adverbnão (antes de verbo ou adjetivo)
- 唔係
phrasenão é; não
- 學生
nounestudante
- 老師
nounprofessor(a) (também como título: 何老師)
- 同學
nouncolega de turma
- 新
adjectivenovo
- 我哋
pronounnós
- 你哋
pronounvocês
- 何老師
pn.a professora Ho
New characters
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- 係
ser; sim
- 學
aprender (em 學生, 同學)
- 生
vida; nascer (em 學生)
- 老
velho; (em 老師)
- 師
mestre (em 老師)
- 同
mesmo (em 同學)
- 新
novo
- 哋
plural de pronomes (我哋, 你哋)
- 何
o sobrenome Ho
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
係 e 唔係: A é (não é) B
Explanation
係 liga duas coisas: 我係學生 (eu = estudante). Para dizer «não», ponha 唔 à frente: 我唔係老師. Ao responder a uma pergunta, basta 係 ou 唔係: 你係唔係學生? — 係. / 唔係. Atenção: 係 só fica entre dois substantivos. Palavras que descrevem, como «alto», «bonito» ou «quente», não levam 係; isso vem mais tarde.
Examples
- 我係學生。Sou estudante.
- 我唔係老師。Não sou professor.
- 我哋係同學。Somos colegas de turma.
- 你係唔係學生？唔係。Você é estudante? — Não.
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Perguntar «é ou não é?»: 係唔係
Explanation
Para perguntar «é… ou não?», ponha 係 e 唔係 lado a lado: 你係唔係學生? O resto da frase não se mexe: 我係學生 → 你係唔係學生? Responde-se com o próprio verbo: 係, ou 唔係. Acrescente 呀 no fim para suavizar: 你哋係唔係新同學呀?
Examples
- 你係唔係老師？Você é professor?
- 你係唔係新學生呀？係。Você é aluno novo? — Sou.
- 你哋係唔係同學？唔係。Vocês são colegas de turma? — Não.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →