Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 3

你係唔係學生？Bạn có phải là sinh viên không?

nei5 hai6 m4 hai6 hok6 saang1

係 và 唔係: nói mình là ai, và hỏi "có phải… không?". Thêm 我哋 và 你哋 cho "chúng tôi" và "các bạn".

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

你係唔係老師？— Bạn có phải là giáo viên không?

Mike家gaa1欣jan1，你nei5係hai6唔m4係hai6老lou5師si1？Ka-yan, bạn có phải là giáo viên không?
KaYan老lou5師si1？唔m4係hai6！我ngo5係hai6學hok6生saang1。Giáo viên á? Không! Mình là sinh viên.
Mike學hok6生saang1？我ngo5係hai6學hok6生saang1！Sinh viên à? Mình là sinh viên!
KaYan你nei5係hai6唔m4係hai6新san1學hok6生saang1呀aa3？Bạn có phải là sinh viên mới không?
Mike係hai6！我ngo5係hai6新san1學hok6生saang1。Phải! Mình là sinh viên mới.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

何老師— Cô Ho

HoLouSi早zou2晨san4！你nei5哋dei6係hai6唔m4係hai6新san1同tung4學hok6呀aa3？Chào buổi sáng! Các em có phải học viên mới không?
Mike係hai6呀aa3！我ngo5哋dei6係hai6新san1同tung4學hok6。Dạ phải! Chúng em là học viên mới.
HoLouSi好hou2。我ngo5係hai6何ho4老lou5師si1。Tốt. Cô là cô Ho.
Mike何ho4老lou5師si1，早zou2晨san4！你nei5係hai6唔m4係hai6學hok6生saang1呀aa3？Chào buổi sáng cô Ho! Cô có phải là học viên không ạ?
HoLouSi唔m4係hai6呀aa3！我ngo5係hai6老lou5師si1！Không phải đâu! Cô là giáo viên!

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

係hai6: verblà; phải, vâng
唔m4: adverbkhông (trước động từ, tính từ)
唔m4係hai6: phrasekhông phải
學hok6生saang1: nounhọc sinh, sinh viên
老lou5師si1: noungiáo viên (cũng là danh xưng: 何老師)
同tung4學hok6: nounbạn học
新san1: adjectivemới
我ngo5哋dei6: pronounchúng tôi, chúng ta
你nei5哋dei6: pronouncác bạn
何ho4老lou5師si1: pn.cô Ho (giáo viên)

Chữ mới

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

係hai6: là; phải
學: học (trong 學生, 同學)
生: sinh; sống (trong 學生)
老lou5: già; (trong 老師)
師: thầy (trong 老師)
同: cùng (trong 同學)
新san1: mới
哋: số nhiều cho đại từ (我哋, 你哋)
何: họ Ho (Hà)

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

係 và 唔係: A là (không phải) B

Giải thích

係 nối hai thứ với nhau: 我係學生 (tôi = sinh viên). Muốn nói "không phải", thêm 唔 vào trước: 我唔係老師. Khi trả lời câu hỏi, chỉ cần nói 係 hoặc 唔係: 你係唔係學生? — 係. / 唔係. Lưu ý: 係 chỉ đứng giữa hai danh từ. Những từ miêu tả như "cao", "đẹp", "nóng" không dùng 係; phần đó sẽ học sau.

Ví dụ

我係學生。Tôi là sinh viên.
我唔係老師。Tôi không phải là giáo viên.
我哋係同學。Chúng tôi là bạn học.
你係唔係學生？唔係。Bạn có phải sinh viên không? — Không phải.

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Hỏi "có phải hay không": 係唔係

Giải thích

Muốn hỏi "có phải… không?", đặt 係 và 唔係 cạnh nhau: 你係唔係學生? Phần còn lại của câu giữ nguyên: 我係學生 → 你係唔係學生? Trả lời bằng chính động từ đó: 係, hoặc 唔係. Thêm 呀 ở cuối cho mềm hơn: 你哋係唔係新同學呀?

Ví dụ

你nei5係hai6唔m4係hai6老lou5師si1？Bạn có phải là giáo viên không?
你係唔係新學生呀？係。Bạn có phải sinh viên mới không? — Phải.
你哋係唔係同學？唔係。Hai bạn có phải bạn học không? — Không phải.

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →