Bookverse
Português
Bookverse - Começar

Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 6

呢個係我屋企人。Esta é a minha família.

ni1 go3 hai6 ngo5 uk1 kei2 jan4

Palavras de família: 爸爸, 媽媽, 家姐, 仔, 女. 嘅 para «de X», e quando se omite: 我媽媽, 我個仔.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

我屋企人— A minha família

  1. KaYan呢ni1個go3係hai6邊bin1個go3呀aa3？Quem é este?
  2. Mike呢ni1個go3係hai6我ngo5爸baa4爸baa1，呢ni1個go3係hai6我ngo5媽maa4媽maa1。Este é o meu pai e esta é a minha mãe.
  3. KaYan嗰go2個go3呢ne1？E aquela?
  4. Mike嗰go2個go3係hai6我ngo5家gaa1姐ze1。Aquela é a minha irmã mais velha.
  5. KaYan你nei5家gaa1姐ze1好hou2靚leng3呀aa3！A sua irmã é muito bonita!
  6. Mike多do1謝ze6！Obrigado! (em nome dela)

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

黃太嘅仔女— Os filhos da senhora Wong

  1. WongTaaiMike，呢ni1個go3係hai6我ngo5個go3仔zai2。Mike, este é o meu filho.
  2. Mike黃wong4太taai2嘅ge3仔zai2？好hou2靚leng3仔zai2！O filho da senhora Wong? Muito bonito!
  3. WongTaai多do1謝ze6！嗰go2個go3係hai6我ngo5個go3女neoi2。Obrigada! E aquela é a minha filha.
  4. Mike你nei5個go3女neoi2係hai6唔m4係hai6老lou5師si1？A sua filha é professora?
  5. WongTaai係hai6呀aa3！佢keoi5係hai6老lou5師si1。É, sim! Ela é professora.
  6. Mike何ho4老lou5師si1？A professora Ho?
  7. WongTaai唔m4係hai6！佢keoi5姓sing3黃wong4呀aa3！Não! O sobrenome dela é Wong!

Vocabulary

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
屋uk1企kei2人jan4

nounfamília; familiares

爸baa4爸baa1

nounpai

媽maa4媽maa1

nounmãe

家gaa1姐ze1

nounirmã mais velha

仔zai2

nounfilho (我個仔 = o meu filho)

女neoi2

nounfilha (我個女 = a minha filha; diz-se neoi2)

嘅ge3

particle«de» (黃太嘅仔 = o filho da senhora Wong)

靚leng3

adjectivebonito

好hou2

adverbmuito (antes de um adjetivo: 好靚 = muito bonito)

靚leng3仔zai2

adjectivebonito (um rapaz, um homem)

New characters

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
屋

casa (em 屋企)

企

estar de pé; (屋企 = casa, diz-se kei2)

人

pessoa

爸

pai (爸爸)

媽

mãe (媽媽)

姐

irmã mais velha (家姐)

仔zai2

filho; rapaz (仔, 靚仔)

女neoi2

mulher; filha (como «filha» diz-se neoi2)

嘅ge3

«de» — marca de posse

靚leng3

bonito

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

嘅: «de X»

Explanation

嘅 fica entre duas coisas para dizer de quem é: 黃太嘅仔 «o filho da senhora Wong», 家欣嘅電話 «o telefone da Ka-yan». Os pronomes funcionam igual: 我嘅 «meu», 你嘅 «teu», 佢嘅 «dele, dela». Quando está claro, o que vem depois de 嘅 pode cair: 呢個係我嘅 «este é meu».

Examples

  • 黃太嘅仔o filho da senhora Wong
  • 家欣嘅電話o telefone da Ka-yan
  • 呢個係我嘅。Este é meu.
  • 嗰個係佢嘅。Aquele é dela.

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Quando 嘅 cai: a família e o classificador

Explanation

Com a família e as pessoas próximas, 嘅 costuma cair: 我爸爸, 我媽媽, 你家姐, 我朋友. Outra forma é pôr um classificador no lugar de 嘅: 我個仔 «o meu filho», 我個女 «a minha filha», 佢個電話 «o telefone dela». É muito comum na fala. Por isso o 我媽媽 de Mike e o 我個仔 da senhora Wong estão ambos certos.

Examples

  • 我爸爸o meu pai
  • 你家姐a sua irmã mais velha
  • 我個仔o meu filho
  • 佢個女a filha dela

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.