Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 6
呢個係我屋企人。Esta es mi familia.
Palabras de familia: 爸爸, 媽媽, 家姐, 仔, 女. 嘅 para «de X», y cuándo se omite: 我媽媽, 我個仔.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
我屋企人— Mi familia
- KaYan呢個係邊個呀？¿Quién es este?
- Mike呢個係我爸爸，呢個係我媽媽。Este es mi padre y esta es mi madre.
- KaYan嗰個呢？¿Y esa?
- Mike嗰個係我家姐。Esa es mi hermana mayor.
- KaYan你家姐好靚呀！¡Tu hermana es muy guapa!
- Mike多謝！¡Gracias! (en nombre de ella)
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
黃太嘅仔女— Los hijos de la señora Wong
- WongTaaiMike，呢個係我個仔。Mike, este es mi hijo.
- Mike黃太嘅仔？好靚仔！¿Su hijo, señora Wong? ¡Muy guapo!
- WongTaai多謝！嗰個係我個女。¡Gracias! Y esa es mi hija.
- Mike你個女係唔係老師？¿Su hija es profesora?
- WongTaai係呀！佢係老師。¡Sí! Es profesora.
- Mike何老師？¿La profesora Ho?
- WongTaai唔係！佢姓黃呀！¡No! ¡Se apellida Wong!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 屋企人
nounfamilia; familiares
- 爸爸
nounpapá
- 媽媽
nounmamá
- 家姐
nounhermana mayor
- 仔
nounhijo (我個仔 = mi hijo)
- 女
nounhija (我個女 = mi hija; se dice neoi2)
- 嘅
particle«de» (黃太嘅仔 = el hijo de la señora Wong)
- 靚
adjectiveguapo; bonito
- 好
adverbmuy (antes de un adjetivo: 好靚 = muy guapo)
- 靚仔
adjectiveguapo (un chico, un hombre)
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 屋
casa (en 屋企)
- 企
estar de pie; (屋企 = casa, se dice kei2)
- 人
persona
- 爸
papá (爸爸)
- 媽
mamá (媽媽)
- 姐
hermana mayor (家姐)
- 仔
hijo; chico (仔, 靚仔)
- 女
mujer; hija (como «hija» se dice neoi2)
- 嘅
«de» — marca de posesión
- 靚
guapo; bonito
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
嘅: «de X»
Explanation
嘅 va entre dos cosas para decir de quién es: 黃太嘅仔 «el hijo de la señora Wong», 家欣嘅電話 «el teléfono de Ka-yan». Los pronombres funcionan igual: 我嘅 «mío», 你嘅 «tuyo», 佢嘅 «suyo». Cuando está claro, lo que va después de 嘅 puede omitirse: 呢個係我嘅 «este es mío».
Examples
- 黃太嘅仔el hijo de la señora Wong
- 家欣嘅電話el teléfono de Ka-yan
- 呢個係我嘅。Este es mío.
- 嗰個係佢嘅。Ese es suyo.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Cuándo desaparece 嘅: la familia y el clasificador
Explanation
Con la familia y la gente cercana, 嘅 se suele omitir: 我爸爸, 我媽媽, 你家姐, 我朋友. Otra forma es poner un clasificador en lugar de 嘅: 我個仔 «mi hijo», 我個女 «mi hija», 佢個電話 «su teléfono». Es muy frecuente al hablar. Así que el 我媽媽 de Mike y el 我個仔 de la señora Wong están bien los dos.
Examples
- 我爸爸mi padre
- 你家姐tu hermana mayor
- 我個仔mi hijo
- 佢個女su hija
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →