Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 33

我跟你一样ฉันเหมือนคุณ

Wǒ gēn nǐ yíyàng

บอกว่าสองสิ่งเหมือนกันด้วย 跟…一样 บอกว่าอันไหนไกลที่สุดด้วย 最 และพูดถึงใกล้และไกล

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

我跟你一样— ฉันเหมือนคุณ

小白友yǒu天tiān, 你nǐ家jiā远yuǎn吗ma?โหย่วเทียน บ้านเธอไกลไหม?
友天不bù远yuǎn. 我wǒ家jiā很hěn近jìn.ไม่ไกล บ้านฉันใกล้มาก
小白你nǐ家jiā大dà吗ma?บ้านเธอใหญ่ไหม?
友天不bú大dà, 也yě不bù小xiǎo.ไม่ใหญ่ ไม่เล็ก
小白我wǒ家jiā跟gēn朋péng月yuè家jiā一yí样yàng远yuǎn.บ้านฉันไกลเท่าบ้านเผิงเยวี่ย
友天是shì的de. 你nǐ们men家jiā都dōu很hěn远yuǎn.ใช่ บ้านพวกเธอไกลทั้งคู่
小白山shān明míng家jiā最zuì远yuǎn. 我wǒ们men都dōu没méi有yǒu他tā远yuǎn.บ้านซานหมิงไกลที่สุด พวกเราไม่มีใครไกลเท่าเขา

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

一样贵— ราคาเท่ากัน

友天小xiǎo白bái, 你nǐ的de鞋xié跟gēn我wǒ的de一yí样yàng!เสี่ยวไป๋ รองเท้าของเธอเหมือนของฉันเลย!
小白是shì的de! 你nǐ的de多duō少shǎo钱qián?ใช่! ของเธอราคาเท่าไร?
友天三sān百bǎi块kuài. 你nǐ的de呢ne?สามร้อยหยวน ของเธอล่ะ?
小白也yě是shì三sān百bǎi块kuài. 我wǒ们men的de鞋xié一yí样yàng贵guì!สามร้อยหยวนเหมือนกัน รองเท้าของเราราคาเท่ากัน!
友天太tài好hǎo了le! 我wǒ们men的de鞋xié最zuì好hǎo看kàn!เยี่ยมเลย! รองเท้าของเราสวยที่สุด!

คำศัพท์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

不bù一yí样yàng: expressionไม่เหมือนกัน; แตกต่าง
没méi有yǒu: expressionไม่...เท่า
远yuǎn: adjectiveไกล
近jìn: adjectiveใกล้
山shān明míng: pn.ซานหมิง (หมอ)
小xiǎo白bái: pn.เสี่ยวไป๋ (เพื่อนร่วมชั้น)
不bú大dà: adjectiveไม่ใหญ่

อักษรใหม่

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

近jìn: ใกล้
附近 fùjìn — ใกล้ ๆ; บริเวณใกล้เคียง

อักษรจีน — เขียนและจดจำ

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

远

yuǎnfarเขียน

7 strokesenclosure

近

jìnnearเขียน

7 strokesenclosure

ไวยากรณ์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

เหมือนกัน: A 跟 B 一样 + คำคุณศัพท์

คำอธิบาย

จะบอกว่าสองอย่างเหมือนกัน ใช้ A 跟 B 一样: 我跟你一样 (ฉันเหมือนเธอ) เติมคำคุณศัพท์เพื่อบอกว่าเหมือนเรื่องอะไร: 我家跟朋月家一样远 (บ้านฉันไกลเท่าบ้านเผิงเยวี่ย) ถ้าไม่เหมือนให้พูดว่า 不一样 จะบอกว่าที่สุด ให้วาง 最 หน้าคำคุณศัพท์: 山明家最远 (บ้านซานหมิงไกลที่สุด)

ตัวอย่าง

我wǒ跟gēn你nǐ一yí样yàng.ฉันเหมือนเธอ
我wǒ家jiā跟gēn朋péng月yuè家jiā一yí样yàng远yuǎn.บ้านฉันไกลเท่าบ้านเผิงเยวี่ย
你nǐ家jiā跟gēn我wǒ家jiā不bù一yí样yàng.บ้านเธอไม่เหมือนบ้านฉัน
山shān明míng家jiā最zuì远yuǎn.บ้านซานหมิงไกลที่สุด

ไวยากรณ์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

不…, 也不…: ไม่…และไม่…

คำอธิบาย

ถ้าจะบอกว่าคำคุณศัพท์ตรงข้ามทั้งสองไม่ตรง ใช้ 不…, 也不…: 不大, 也不小 (ไม่ใหญ่ และไม่เล็ก) หมายถึงอยู่ตรงกลางพอดี 也 อยู่หน้า 不 อย่าพูด 不也小

ตัวอย่าง

我wǒ家jiā不bú大dà, 也yě不bù小xiǎo.บ้านฉันไม่ใหญ่ และไม่เล็ก
学xué校xiào不bù远yuǎn, 也yě不bú近jìn.โรงเรียนไม่ไกล และไม่ใกล้
今jīn天tiān不bù冷lěng, 也yě不bú热rè.วันนี้ไม่หนาว และไม่ร้อน

การออกเสียง

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

声母 g, k, hพยัญชนะต้น g, k, h

声母 g, k, h — พยัญชนะต้น g, k, h

บทเรียนนี้สอน g, k, h — ทั้งสามออกเสียงที่โคนลิ้น (เสียงเพดานอ่อน)

g — like "k" in "sky" (English unaspirated) — close to "g" in "go" gē · guó · gāo · gè
k — like "k" in "kite" (English aspirated) kàn · kǒu · kuài · kě
h — like English "h" but rougher, from further back in the throat hē · hǎo · hěn · huì

带 i 的复韵母 — สระประสมที่มี i นำ

สระเหล่านี้เริ่มด้วยเสียง i ลากเร็ว ๆ เข้าสู่สระหลัก คุณพูดมันอยู่แล้ว — 家, 谢, 小, 六 ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าการสะกดกำลังบอกอะไร

ia — ee-ah, glided quickly jiā · xià
ie — like "ye" in "yes" xiè · jiě
iao — ee-ow, one smooth glide xiǎo · jiào
iu — like "yo" in "yo-yo" (spelling shortcut for iou) liù · jiǔ

อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?

เรียนในแอป →