Bookverse
Italiano
Bookverse - Inizia

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 33

我跟你一样Io sono come te

Wǒ gēn nǐ yíyàng

Dire che due cose sono uguali con 跟…一样, dire quale è più lontana con 最 e parlare di vicino e lontano.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

我跟你一样— Io sono come te

  1. 小白友yǒu天tiān, 你nǐ家jiā远yuǎn吗ma?You Tian, abiti lontano?
  2. 友天不bù远yuǎn. 我wǒ家jiā很hěn近jìn.No. Abito vicino.
  3. 小白你nǐ家jiā大dà吗ma?Casa tua è grande?
  4. 友天不bú大dà, 也yě不bù小xiǎo.Né grande né piccola.
  5. 小白我wǒ家jiā跟gēn朋péng月yuè家jiā一yí样yàng远yuǎn.Abito lontano quanto Peng Yue.
  6. 友天是shì的de. 你nǐ们men家jiā都dōu很hěn远yuǎn.Sì. Abitate lontano tutti e due.
  7. 小白山shān明míng家jiā最zuì远yuǎn. 我wǒ们men都dōu没méi有yǒu他tā远yuǎn.Shan Ming abita più lontano di tutti. Nessuno di noi abita lontano quanto lui.

Dialogue

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

一样贵— Lo stesso prezzo

  1. 友天小xiǎo白bái, 你nǐ的de鞋xié跟gēn我wǒ的de一yí样yàng!Xiao Bai, le tue scarpe sono uguali alle mie!
  2. 小白是shì的de! 你nǐ的de多duō少shǎo钱qián?È vero! Quanto hai pagato le tue?
  3. 友天三sān百bǎi块kuài. 你nǐ的de呢ne?Trecento yuan. E le tue?
  4. 小白也yě是shì三sān百bǎi块kuài. 我wǒ们men的de鞋xié一yí样yàng贵guì!Anche trecento. Le nostre scarpe costano uguale!
  5. 友天太tài好hǎo了le! 我wǒ们men的de鞋xié最zuì好hǎo看kàn!Benissimo! Le nostre scarpe sono le più belle!

Vocabulary

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
不bù一yí样yàng

expressiondiverso

没méi有yǒu

expressionnon così … come

远yuǎn

adjectivelontano

近jìn

adjectivevicino

山shān明míng

pn.Shan Ming (medico)

小xiǎo白bái

pn.Xiao Bai (compagna di classe)

不bú大dà

adjectivenon grande

New characters

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
近jìn

vicino

附近 fùjìn — nei dintorni; le vicinanze

Hanzi — writing & recognition

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
远

yuǎnfarWriting

7 strokesenclosure

近

jìnnearWriting

7 strokesenclosure

Grammar

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

Uguale: A 跟 B 一样 + aggettivo

Explanation

Per dire che due cose sono uguali, usa A 跟 B 一样: 我跟你一样 (sono come te). Aggiungi un aggettivo per dire in che cosa: 我家跟朋月家一样远 (abito lontano quanto Peng Yue). Se sono diverse, di' 不一样. Per il più di tutti, metti 最 davanti all'aggettivo: 山明家最远 (Shan Ming abita più lontano di tutti).

Examples

  • 我wǒ跟gēn你nǐ一yí样yàng.Sono come te.
  • 我wǒ家jiā跟gēn朋péng月yuè家jiā一yí样yàng远yuǎn.Abito lontano quanto Peng Yue.
  • 你nǐ家jiā跟gēn我wǒ家jiā不bù一yí样yàng.Casa tua è diversa dalla mia.
  • 山shān明míng家jiā最zuì远yuǎn.Shan Ming abita più lontano di tutti.

Grammar

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

不…, 也不…: né l'uno né l'altro

Explanation

Per dire che nessuno di due aggettivi opposti va bene, usa 不…, 也不…: 不大, 也不小 (né grande né piccolo). Vuol dire proprio a metà. 也 va prima di 不, quindi non dire 不也小.

Examples

  • 我wǒ家jiā不bú大dà, 也yě不bù小xiǎo.Casa mia non è né grande né piccola.
  • 学xué校xiào不bù远yuǎn, 也yě不bú近jìn.La scuola non è né lontana né vicina.
  • 今jīn天tiān不bù冷lěng, 也yě不bú热rè.Oggi non fa né freddo né caldo.

Pronunciation

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

声母 g, k, hLe iniziali g, k, h

声母 g, k, h — Le iniziali g, k, h

Questa lezione insegna g, k, h: tutte e tre si pronunciano con la parte posteriore della lingua (velari).

  • g — like "k" in "sky" (English unaspirated) — close to "g" in "go" gē · guó · gāo · gè
  • k — like "k" in "kite" (English aspirated) kàn · kǒu · kuài · kě
  • h — like English "h" but rougher, from further back in the throat hē · hǎo · hěn · huì

带 i 的复韵母 — Le finali con la i mediana

Queste finali cominciano con una i rapida che scivola verso la vocale principale. Le dici già: 家, 谢, 小, 六. Ora sai che cosa fa la scrittura.

  • ia — ee-ah, glided quickly jiā · xià
  • ie — like "ye" in "yes" xiè · jiě
  • iao — ee-ow, one smooth glide xiǎo · jiào
  • iu — like "yo" in "yo-yo" (spelling shortcut for iou) liù · jiǔ

Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?

Studia nell'app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.