Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 33
我跟你一样Je suis comme toi
A 跟 B 一样 (pareil). A 没有 B 那么 + adjectif (A n’est pas aussi [adjectif] que B).
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
我跟你一样— Je suis comme toi
- 小白友天, 我们家远吗?You Tian, notre maison est loin ?
- 友天不太. 我家不远.Pas trop. Chez moi, ce n’est pas loin.
- 小白我跟朋月一样远.Je suis aussi loin que Peng Yue.
- 友天是的. 你们都远.Oui. Vous êtes loin tous les deux.
- 小白山明最远. 我们都没有他远.Shan Ming est le plus loin. Aucun de nous n’est aussi loin que lui.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- 一样
expressionpareil (registre soutenu)
- 不一样
expressiondifférent
- 没有
expressionne pas avoir / pas aussi ... que
- 远
adjectiveloin
- 近
adjectiveproche
- 山明
pn.Shan Ming (personnage — médecin)
- 小白
pn.Xiao Bai (personnage — camarade de classe)
- 友天
pn.You Tian (personnage)
- 朋月
pn.Peng Yue (personnage)
New characters
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- 近
proche
附近 fùjìn — à proximité ; les environs
Hanzi — writing & recognition
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
yuǎnfarWriting
jìnnearWriting
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
A 跟 B 一样 / A 没有 B + adjectif
Explanation
A 跟 B 一样 = A et B sont pareils. A 跟 B 一样 + adjectif = aussi [adjectif] l’un que l’autre. Négation : A 跟 B 不一样 / A 没有 B 那么 + adjectif.
Examples
- 友天, 我们家远吗?You Tian, notre maison est-elle loin ?
Pronunciation
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →