Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 33
我跟你一样Soy igual que tú
Di que dos cosas son iguales con 跟…一样, di cuál está más lejos con 最 y habla de cerca y lejos.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
我跟你一样— Soy igual que tú
- 小白友天, 你家远吗?You Tian, ¿tu casa está lejos?
- 友天不远. 我家很近.No. Mi casa está cerca.
- 小白你家大吗?¿Tu casa es grande?
- 友天不大, 也不小.Ni grande ni pequeña.
- 小白我家跟朋月家一样远.Mi casa está tan lejos como la de Peng Yue.
- 友天是的. 你们家都很远.Sí. Los dos vivís lejos.
- 小白山明家最远. 我们都没有他远.Shan Ming es el que vive más lejos. Ninguno de nosotros vive tan lejos como él.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
一样贵— El mismo precio
- 友天小白, 你的鞋跟我的一样!¡Xiao Bai, tus zapatos son iguales que los míos!
- 小白是的! 你的多少钱?¡Sí! ¿Cuánto te costaron?
- 友天三百块. 你的呢?Trescientos yuanes. ¿Y los tuyos?
- 小白也是三百块. 我们的鞋一样贵!También trescientos. ¡Nuestros zapatos cuestan lo mismo!
- 友天太好了! 我们的鞋最好看!¡Genial! ¡Nuestros zapatos son los más bonitos!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 不一样
expressiondiferente; distinto
- 没有
expressionno tan … como
- 远
adjectivelejos
- 近
adjectivecerca
- 山明
pn.Shan Ming (médico)
- 小白
pn.Xiao Bai (compañera de clase)
- 不大
adjectiveno muy grande
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 近
cerca
附近 fùjìn — cerca; cercanías
Hanzi — writing & recognition
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
yuǎnfarWriting
jìnnearWriting
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Igual: A 跟 B 一样 + adjetivo
Explanation
Para decir que dos cosas son iguales, usa A 跟 B 一样: 我跟你一样 (soy igual que tú). Añade un adjetivo para decir en qué: 我家跟朋月家一样远 (mi casa está tan lejos como la de Peng Yue). Si son distintas, di 不一样. Para el que más, pon 最 delante del adjetivo: 山明家最远 (la casa de Shan Ming es la que está más lejos).
Examples
- 我跟你一样.Yo soy igual que tú.
- 我家跟朋月家一样远.Mi casa está tan lejos como la de Peng Yue.
- 你家跟我家不一样.Tu casa es distinta de la mía.
- 山明家最远.La casa de Shan Ming es la que está más lejos.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
不…, 也不…: ni uno ni otro
Explanation
Para decir que ninguno de dos adjetivos opuestos encaja, usa 不…, 也不…: 不大, 也不小 (ni grande ni pequeño). Significa que está justo en medio. 也 va antes de 不, así que no digas 不也小.
Examples
- 我家不大, 也不小.Mi casa no es grande ni pequeña.
- 学校不远, 也不近.La escuela no está lejos ni cerca.
- 今天不冷, 也不热.Hoy no hace frío ni calor.
Pronunciation
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →