Bookverse
Português
Bookverse - Começar

Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 18

मलाई भोक लाग्यो।Tenho fome.

malāī bhok lāgyo

Dizer como se sente: मलाई भोक लाग्यो «tenho fome», e também sede, cansaço e frio. Perguntar e dizer que não: लाग्यो कि लागेन? — लागेन. Água, sentar-se. Devanágari: र्ख e स्न.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

मलाई भोक लाग्यो।— Tenho fome.

  1. SumanमाMāइiकkजीjī,थthaकाkāइiलाlāग्योgyoकिkiलाlāगेgeनna?Mike ji, está cansado ou não?
  2. Mikeथthaकाkāइiलाlāग्योgyo!अaनिniमmaभोbhoकkलाlāग्योgyo।Cansado! E eu fome. (usa म, quando quem sente leva -लाई)
  3. Sumanमmaलाlāईīपpaनिniभोbhoकkलाlāग्योgyo!Eu também tenho fome!
  4. Mikeमmaलाlāईī…मmaलाlāईīभोbhoकkलाlāग्योgyo।तिtiर्खाrkhāपpaनिniलाlāग्योgyo।Tenho… tenho fome. E sede também.
  5. Sumanपाpāनीnīखाkhāनुnuहोhoस्s।Beba água.
  6. Mikeधdhaन्यnyaवाbāदd।अaबbaघghaरrजाjāनेne?Obrigado. Vamos para casa agora?
  7. Sumanजाjāनेne!हhaजुjuरrआāमाmāकोkoदाdāलlभाbhāतt!Vamos! O dal bhat da avó!

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

जाडो लाग्यो?— Tens frio?

  1. Hajuraamaआāजjaजाjāडोḍoछchha।माMāइiकk,तिtiमीmīलाlāईīजाjāडोḍoलाlāग्योgyo?Hoje está frio. Mike, tens frio?
  2. Mikeलाlāगेgeनna,हhaजुjuरrआāमाmā।Não, avó.
  3. Anitaमmaलाlāईīतtaजाjāडोḍoलाlāग्योgyo!Pois eu tenho frio!
  4. Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃लाlāईī?Avó, e a senhora?
  5. Hajuraamaमmaलाlāईīपpaनिniअaलिliजाjāडोḍoलाlāग्योgyo।Eu também tenho um pouco de frio.
  6. Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,यyaहाँhā̃बbaस्नुsnuहोhoस्s।ताtāतोtoचिchiयाyāछchha।Avó, sente-se aqui. Há chá quente.
  7. Hajuraamaधdhaन्यnyaवाbāदd,माMāइiकk।अaबbaताtāतोtoभbhaयोyo!Obrigada, Mike. Agora já estou quentinha!

Vocabulary

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
भोbhoकk

nounfome (मलाई भोक लाग्यो «tenho fome»)

तिtiर्खाrkhā

nounsede

थthaकाkāइi

nouncansaço

जाjāडोḍo

nounfrio (do tempo) (जाडो लाग्यो «tenho frio»)

लाlāग्योgyo

verb(uma sensação) veio: मलाई भोक लाग्यो; não: लागेन

पाpāनीnī

nounágua

बbaस्नुsnu

verbsentar-se; ficar, viver (बस्नुहोस् «sente-se»)

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Sensações: मलाई भोक लाग्यो

Explanation

A fome, a sede, o cansaço e o frio dizem-se com लाग्यो «veio»: मलाई भोक लाग्यो «tenho fome». Quem sente leva -लाई, como com मन पर्छ e चाहिन्छ: मलाई, तिमीलाई, हजुरआमालाई. लाग्यो nunca muda. Mike disse «म भोक लाग्यो». Suman respondeu मलाई पनि भोक लाग्यो.

Examples

  • मmaलाlāईīतिtiर्खाrkhāलाlāग्योgyo।Tenho sede.
  • हhaजुjuरrआāमाmāलाlāईīजाjāडोḍoलाlāग्योgyo।A avó tem frio.
  • तिtiमीmīलाlāईīथthaकाkāइiलाlāग्योgyo।Estás cansado. (a um amigo)
  • हाhāमीmīलाlāईīभोbhoकkलाlāग्योgyo।Temos fome.

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Perguntar e dizer que não: लाग्यो? लागेन

Explanation

Para perguntar basta o ponto de interrogação: तिमीलाई जाडो लाग्यो? «tens frio?» Também se podem oferecer as duas respostas: थकाइ लाग्यो कि लागेन? «está cansado ou não?», com कि «ou». Para dizer que não, लागेन: जाडो लागेन «não tenho frio». A resposta curta é só o verbo: लाग्यो «sim», लागेन «não».

Examples

  • भोbhoकkलाlāग्योgyo?Tem fome?
  • भोbhoकkलाlāगेgeनna।Não tenho fome.
  • तिtiर्खाrkhāलाlāग्योgyoकिkiलाlāगेgeनna?Tem sede ou não?
  • लाlāग्योgyo!Sim!

Script

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

देवनागरी: र्ख र स्न— Devanágari: र्ख e स्न

  • र्खrkhaर् + ख — तिर्खा · tirkhā
  • स्नsnaस् + न — बस्नु · basnu

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.