Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 18

मलाई भोक लाग्यो।Ich habe Hunger.

malāī bhok lāgyo

Sagen, wie es einem geht: मलाई भोक लाग्यो „ich habe Hunger", dazu Durst, Müdigkeit und Kälte. Fragen und verneinen: लाग्यो कि लागेन? — लागेन. Wasser, sich setzen. Devanagari: र्ख und स्न.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

मलाई भोक लाग्यो।— Ich habe Hunger.

SumanमाMāइiकkजीjī,थthaकाkāइiलाlāग्योgyoकिkiलाlāगेgeनna?Mike ji, bist du müde oder nicht?
Mikeथthaकाkāइiलाlāग्योgyo!अaनिniमmaभोbhoकkलाlāग्योgyo।Müde! Und ich Hunger. (er sagt म, wo der Fühlende -लाई bekommt)
Sumanमmaलाlāईīपpaनिniभोbhoकkलाlāग्योgyo!Ich habe auch Hunger!
Mikeमmaलाlāईī…मmaलाlāईīभोbhoकkलाlāग्योgyo।तिtiर्खाrkhāपpaनिniलाlāग्योgyo।Ich habe… ich habe Hunger. Durst auch.
Sumanपाpāनीnīखाkhāनुnuहोhoस्s।Trink Wasser.
Mikeधdhaन्यnyaवाbāदd।अaबbaघghaरrजाjāनेne?Danke. Gehen wir jetzt nach Hause?
Sumanजाjāनेne!हhaजुjuरrआāमाmāकोkoदाdāलlभाbhāतt!Los! Omas Dal Bhat!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

जाडो लाग्यो?— Ist dir kalt?

Hajuraamaआāजjaजाjāडोḍoछchha।माMāइiकk,तिtiमीmīलाlāईīजाjāडोḍoलाlāग्योgyo?Heute ist es kalt. Mike, ist dir kalt?
Mikeलाlāगेgeनna,हhaजुjuरrआāमाmā।Nein, Oma.
Anitaमmaलाlāईīतtaजाjāडोḍoलाlāग्योgyo!Mir ist aber kalt!
Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃लाlāईī?Oma, und Ihnen?
Hajuraamaमmaलाlāईīपpaनिniअaलिliजाjāडोḍoलाlāग्योgyo।Mir ist auch ein bisschen kalt.
Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,यyaहाँhā̃बbaस्नुsnuहोhoस्s।ताtāतोtoचिchiयाyāछchha।Oma, setzen Sie sich hierher. Es gibt heißen Tee.
Hajuraamaधdhaन्यnyaवाbāदd,माMāइiकk।अaबbaताtāतोtoभbhaयोyo!Danke, Mike. Jetzt ist mir warm!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

भोbhoकk: nounHunger (मलाई भोक लाग्यो „ich habe Hunger")
तिtiर्खाrkhā: nounDurst
थthaकाkāइi: nounMüdigkeit
जाjāडोḍo: nounKälte (Wetter) (जाडो लाग्यो „mir ist kalt")
लाlāग्योgyo: verb(ein Gefühl) kam: मलाई भोक लाग्यो; nein: लागेन
पाpāनीnī: nounWasser
बbaस्नुsnu: verbsitzen; bleiben, wohnen (बस्नुहोस् „setzen Sie sich")

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Empfindungen: मलाई भोक लाग्यो

Explanation

Hunger, Durst, Müdigkeit und Kälte sagt man mit लाग्यो „kam": मलाई भोक लाग्यो „ich habe Hunger". Wer es fühlt, bekommt -लाई, wie bei मन पर्छ und चाहिन्छ: मलाई, तिमीलाई, हजुरआमालाई. लाग्यो selbst ändert sich nie. Mike sagte „म भोक लाग्यो". Suman antwortete मलाई पनि भोक लाग्यो.

Examples

मmaलाlāईīतिtiर्खाrkhāलाlāग्योgyo।Ich habe Durst.
हhaजुjuरrआāमाmāलाlāईīजाjāडोḍoलाlāग्योgyo।Oma friert.
तिtiमीmīलाlāईīथthaकाkāइiलाlāग्योgyo।Du bist müde. (zu einem Freund)
हाhāमीmīलाlāईīभोbhoकkलाlāग्योgyo।Wir haben Hunger.

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Fragen und verneinen: लाग्यो? लागेन

Explanation

Zum Fragen genügt ein Fragezeichen: तिमीलाई जाडो लाग्यो? „ist dir kalt?" Man kann auch beide Antworten anbieten: थकाइ लाग्यो कि लागेन? „müde oder nicht?", mit कि „oder". Um nein zu sagen: लागेन: जाडो लागेन „mir ist nicht kalt". Die kurze Antwort ist nur das Verb: लाग्यो „ja", लागेन „nein".

Examples

भोbhoकkलाlāग्योgyo?Hast du Hunger?
भोbhoकkलाlāगेgeनna।Ich habe keinen Hunger.
तिtiर्खाrkhāलाlāग्योgyoकिkiलाlāगेgeनna?Hast du Durst oder nicht?
लाlāग्योgyo!Ja!

Script

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

देवनागरी: र्ख र स्न— Devanagari: र्ख und स्न

र्खrkhaर् + ख — तिर्खा · tirkhā
स्नsnaस् + न — बस्नु · basnu

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →