Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 18

मलाई भोक लाग्यो।Tengo hambre.

malāī bhok lāgyo

Decir cómo te sientes: मलाई भोक लाग्यो «tengo hambre», y también sed, cansancio y frío. Preguntar y decir que no: लाग्यो कि लागेन? — लागेन. Agua, sentarse. Devanagari: र्ख y स्न.

Dialogue

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

मलाई भोक लाग्यो।— Tengo hambre.

SumanमाMāइiकkजीjī,थthaकाkāइiलाlāग्योgyoकिkiलाlāगेgeनna?Mike ji, ¿estás cansado o no?
Mikeथthaकाkāइiलाlāग्योgyo!अaनिniमmaभोbhoकkलाlāग्योgyo।¡Cansado! Y yo hambre. (usa म, cuando quien lo siente lleva -लाई)
Sumanमmaलाlāईīपpaनिniभोbhoकkलाlāग्योgyo!¡Yo también tengo hambre!
Mikeमmaलाlāईī…मmaलाlāईīभोbhoकkलाlāग्योgyo।तिtiर्खाrkhāपpaनिniलाlāग्योgyo।Tengo… tengo hambre. Y sed también.
Sumanपाpāनीnīखाkhāनुnuहोhoस्s।Toma agua.
Mikeधdhaन्यnyaवाbāदd।अaबbaघghaरrजाjāनेne?Gracias. ¿Nos vamos a casa ya?
Sumanजाjāनेne!हhaजुjuरrआāमाmāकोkoदाdāलlभाbhāतt!¡Vamos! ¡El dal bhat de la abuela!

Dialogue

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

जाडो लाग्यो?— ¿Tienes frío?

Hajuraamaआāजjaजाjāडोḍoछchha।माMāइiकk,तिtiमीmīलाlāईīजाjāडोḍoलाlāग्योgyo?Hoy hace frío. Mike, ¿tienes frío?
Mikeलाlāगेgeनna,हhaजुjuरrआāमाmā।No, abuela.
Anitaमmaलाlāईīतtaजाjāडोḍoलाlāग्योgyo!¡Pues yo tengo frío!
Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃लाlāईī?Abuela, ¿y usted?
Hajuraamaमmaलाlāईīपpaनिniअaलिliजाjāडोḍoलाlāग्योgyo।Yo también tengo un poco de frío.
Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,यyaहाँhā̃बbaस्नुsnuहोhoस्s।ताtāतोtoचिchiयाyāछchha।Abuela, siéntese aquí. Hay té caliente.
Hajuraamaधdhaन्यnyaवाbāदd,माMāइiकk।अaबbaताtāतोtoभbhaयोyo!Gracias, Mike. ¡Ahora ya estoy calentita!

Vocabulary

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

भोbhoकk: nounhambre (मलाई भोक लाग्यो «tengo hambre»)
तिtiर्खाrkhā: nounsed
थthaकाkāइi: nouncansancio
जाjāडोḍo: nounfrío (del tiempo) (जाडो लाग्यो «tengo frío»)
लाlāग्योgyo: verb(una sensación) llegó: मलाई भोक लाग्यो; no: लागेन
पाpāनीnī: nounagua
बbaस्नुsnu: verbsentarse; quedarse, vivir (बस्नुहोस् «siéntese»)

Grammar

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

Sensaciones: मलाई भोक लाग्यो

Explanation

El hambre, la sed, el cansancio y el frío se dicen con लाग्यो «llegó»: मलाई भोक लाग्यो «tengo hambre». Quien lo siente lleva -लाई, como con मन पर्छ y चाहिन्छ: मलाई, तिमीलाई, हजुरआमालाई. लाग्यो no cambia nunca. Mike dijo «म भोक लाग्यो». Suman respondió मलाई पनि भोक लाग्यो.

Examples

मmaलाlāईīतिtiर्खाrkhāलाlāग्योgyo।Tengo sed.
हhaजुjuरrआāमाmāलाlāईīजाjāडोḍoलाlāग्योgyo।La abuela tiene frío.
तिtiमीmīलाlāईīथthaकाkāइiलाlāग्योgyo।Estás cansado. (a un amigo)
हाhāमीmīलाlāईīभोbhoकkलाlāग्योgyo।Tenemos hambre.

Grammar

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

Preguntar y decir que no: लाग्यो? लागेन

Explanation

Para preguntar basta el signo de interrogación: तिमीलाई जाडो लाग्यो? «¿tienes frío?» También se pueden ofrecer las dos respuestas: थकाइ लाग्यो कि लागेन? «¿estás cansado o no?», con कि «o». Para decir que no, लागेन: जाडो लागेन «no tengo frío». La respuesta corta es el verbo solo: लाग्यो «sí», लागेन «no».

Examples

भोbhoकkलाlāग्योgyo?¿Tienes hambre?
भोbhoकkलाlāगेgeनna।No tengo hambre.
तिtiर्खाrkhāलाlāग्योgyoकिkiलाlāगेgeनna?¿Tienes sed o no?
लाlāग्योgyo!¡Sí!

Script

Estudia esta sección en la app Bookverse

La repetición espaciada programa tus repasos
Ejercicios con registro de aciertos
Un profesor en cada pantalla de estudio
Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
Audio para diálogos y vocabulario
Práctica oral con retroalimentación
Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

देवनागरी: र्ख र स्न— Devanagari: र्ख y स्न

र्खrkhaर् + ख — तिर्खा · tirkhā
स्नsnaस् + न — बस्नु · basnu

¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?

Estudiar en la app →