Bookverse
Italiano
Bookverse - Inizia

Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 18

मलाई भोक लाग्यो।Ho fame.

malāī bhok lāgyo

Dire che cosa si sente: मलाई भोक लाग्यो «ho fame», e anche sete, stanchezza e freddo. Chiedere e dire di no: लाग्यो कि लागेन? — लागेन. L'acqua, sedersi. Devanagari: र्ख e स्न.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

मलाई भोक लाग्यो।— Ho fame.

  1. SumanमाMāइiकkजीjī,थthaकाkāइiलाlāग्योgyoकिkiलाlāगेgeनna?Mike ji, sei stanco o no?
  2. Mikeथthaकाkāइiलाlāग्योgyo!अaनिniमmaभोbhoकkलाlāग्योgyo।Stanco! E io fame. (dice म, mentre chi sente prende -लाई)
  3. Sumanमmaलाlāईīपpaनिniभोbhoकkलाlāग्योgyo!Anch'io ho fame!
  4. Mikeमmaलाlāईī…मmaलाlāईīभोbhoकkलाlāग्योgyo।तिtiर्खाrkhāपpaनिniलाlāग्योgyo।Ho… ho fame. E anche sete.
  5. Sumanपाpāनीnīखाkhāनुnuहोhoस्s।Bevi un po' d'acqua.
  6. Mikeधdhaन्यnyaवाbāदd।अaबbaघghaरrजाjāनेne?Grazie. Adesso andiamo a casa?
  7. Sumanजाjāनेne!हhaजुjuरrआāमाmāकोkoदाdāलlभाbhāतt!Andiamo! Il dal bhat della nonna!

Dialogue

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

जाडो लाग्यो?— Hai freddo?

  1. Hajuraamaआāजjaजाjāडोḍoछchha।माMāइiकk,तिtiमीmīलाlāईīजाjāडोḍoलाlāग्योgyo?Oggi fa freddo. Mike, hai freddo?
  2. Mikeलाlāगेgeनna,हhaजुjuरrआāमाmā।No, nonna.
  3. Anitaमmaलाlāईīतtaजाjāडोḍoलाlāग्योgyo!Io invece ho freddo!
  4. Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,तtaपाpāईंī̃लाlāईī?Nonna, e lei?
  5. Hajuraamaमmaलाlāईīपpaनिniअaलिliजाjāडोḍoलाlāग्योgyo।Anch'io ho un po' freddo.
  6. Mikeहhaजुjuरrआāमाmā,यyaहाँhā̃बbaस्नुsnuहोhoस्s।ताtāतोtoचिchiयाyāछchha।Nonna, si sieda qui. C'è del tè caldo.
  7. Hajuraamaधdhaन्यnyaवाbāदd,माMāइiकk।अaबbaताtāतोtoभbhaयोyo!Grazie, Mike. Adesso sto al caldo!

Vocabulary

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
भोbhoकk

nounfame (मलाई भोक लाग्यो «ho fame»)

तिtiर्खाrkhā

nounsete

थthaकाkāइi

nounstanchezza

जाjāडोḍo

nounfreddo (il tempo) (जाडो लाग्यो «ho freddo»)

लाlāग्योgyo

verb(una sensazione) è venuta: मलाई भोक लाग्यो; no: लागेन

पाpāनीnī

nounacqua

बbaस्नुsnu

verbsedersi; stare, abitare (बस्नुहोस् «si sieda»)

Grammar

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

Le sensazioni: मलाई भोक लाग्यो

Explanation

La fame, la sete, la stanchezza e il freddo si dicono con लाग्यो «è venuto»: मलाई भोक लाग्यो «ho fame». Chi lo sente prende -लाई, come con मन पर्छ e चाहिन्छ: मलाई, तिमीलाई, हजुरआमालाई. लाग्यो non cambia mai. Mike ha detto «म भोक लाग्यो». Suman ha risposto मलाई पनि भोक लाग्यो.

Examples

  • मmaलाlāईīतिtiर्खाrkhāलाlāग्योgyo।Ho sete.
  • हhaजुjuरrआāमाmāलाlāईīजाjāडोḍoलाlāग्योgyo।La nonna ha freddo.
  • तिtiमीmīलाlāईīथthaकाkāइiलाlāग्योgyo।Sei stanco. (a un amico)
  • हाhāमीmīलाlāईīभोbhoकkलाlāग्योgyo।Abbiamo fame.

Grammar

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

Chiedere e dire di no: लाग्यो? लागेन

Explanation

Per chiedere basta il punto interrogativo: तिमीलाई जाडो लाग्यो? «hai freddo?» Si possono anche offrire le due risposte: थकाइ लाग्यो कि लागेन? «stanco o no?», con कि «o». Per dire di no: लागेन: जाडो लागेन «non ho freddo». La risposta breve è il solo verbo: लाग्यो «sì», लागेन «no».

Examples

  • भोbhoकkलाlāग्योgyo?Hai fame?
  • भोbhoकkलाlāगेgeनna।Non ho fame.
  • तिtiर्खाrkhāलाlāग्योgyoकिkiलाlāगेgeनna?Hai sete o no?
  • लाlāग्योgyo!Sì!

Script

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

देवनागरी: र्ख र स्न— Devanagari: र्ख e स्न

  • र्खrkhaर् + ख — तिर्खा · tirkhā
  • स्नsnaस् + न — बस्नु · basnu

Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?

Studia nell'app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.