Bookverse
Русский
Bookverse - Начать

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 30

一天Один день

Yì tiān

Сказать, во сколько встаёшь, начинаешь и заканчиваешь занятия и ложишься спать, спросить, готов ли человек, и узнать, как передвигаются по Китаю.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

一天— Один день

  1. 高朋文wén山shān, 你nǐ一yì天tiān怎zěn么me过guò?Вэньшань, как проходит твой день?
  2. 文山七qī点diǎn起qǐ床chuáng, 八bā点diǎn上shàng学xué.Встаю в 7, в школу в 8.
  3. 高朋中zhōng午wǔ吃chī饭fàn吗ma?Обедаешь?
  4. 文山中zhōng午wǔ十shí二èr点diǎn吃chī饭fàn. 一yì点diǎn上shàng课kè.Ем в 12. Урок в час.
  5. 高朋下xià课kè呢ne?А после урока?
  6. 文山五wǔ点diǎn下xià课kè. 我wǒ回huí家jiā. 最zuì后hòu, 十shí一yī点diǎn睡shuì觉jiào.Занятия кончаются в пять. Иду домой. А в конце, в одиннадцать, ложусь спать.

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

准备好了吗— Готовы?

  1. 白月文wén山shān, 明míng天tiān上shàng课kè, 你nǐ准zhǔn备bèi好hǎo了le吗ma?Вэнь Шань, ты готов к завтрашним занятиям?
  2. 文山我wǒ准zhǔn备bèi好hǎo了le. 高gāo朋péng, 你nǐ明míng天tiān上shàng班bān吗ma?Я готов. Гао Пэн, ты завтра работаешь?
  3. 高朋上shàng班bān. 早zǎo上shàng六liù点diǎn起qǐ床chuáng.Работаю. Встаю в шесть утра.
  4. 大友六liù点diǎn太tài早zǎo了le! 你nǐ能néng起qǐ来lái吗ma?Шесть это слишком рано! Ты можешь встать?
  5. 高朋能néng! 太tài早zǎo了le也yě要yào起qǐ来lái.Могу! Даже если слишком рано, надо вставать.

Vocabulary

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться
起qǐ床chuáng

verbвставать (с постели)

睡shuì觉jiào

verbспать

上shàng班bān

verbидти на работу

下xià班bān

verbзаканчивать работу

上shàng课kè

verbидти на урок

下xià课kè

verbзаканчивать урок

上shàng学xué

verbходить в школу

放fàng学xué

verbзаканчивать учёбу (в школе)

工gōng作zuò

n./v.работа; работать

准zhǔn备bèi

verbготовить(ся)

最zuì后hòu

nounв конце

起qǐ来lái

verbвставать

New characters

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться
课kè

урок; занятие

上课 shàng kè — идти на урок下课 xià kè — заканчивать урок课本 kèběn — учебник
睡shuì

спать

睡觉 shuì jiào — спать早睡 zǎo shuì — рано ложиться спать
准zhǔn

(в 准备)

准备 zhǔnbèi — готовить(ся)
备bèi

(в 准备)

准备 zhǔnbèi — готовить(ся)
班bān

смена; класс

上班 shàng bān — идти на работу下班 xià bān — заканчивать работу加班 jiā bān — работать сверхурочно (разделяемый глагол)
工gōng

работа; труд (в 工作)

工作 gōngzuò — работа; работать工人 gōngrén — рабочий工程师 gōngchéngshī — инженер
作zuò

делать; создавать (в 工作)

工作 gōngzuò — работа; работать找工作 zhǎo gōngzuò — искать работу合作 hézuò — сотрудничать
放fàng

класть; ставить — экзистенциальная опора главы

放学 fàng xué — заканчивать учёбу (в школе)放下 fàng xià — класть; опускать

Hanzi — writing & recognition

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться
起

qǐriseWriting

10 strokesleft-rightradical 走

睡

shuìsleepWriting

13 strokesleft-rightradical 目

班

bānshift; classWriting

10 strokesleft-middle-right

课

kèclass; lessonWriting

10 strokesleft-rightradical 讠

觉

jiào / juésleep (jiào, in 睡觉); feel (jué)Recognition

9 strokestop-bottom

准

zhǔn(in 准备)Recognition

10 strokesleft-right

备

bèi(in 准备)Recognition

8 strokestop-bottom

工

gōngwork (in 工作)Recognition

3 strokesstandalone

作

zuòdo; make (in 工作)Recognition

7 strokesleft-rightradical 亻

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Обобщение — предложения о дне

Explanation

Обобщение. Действия за день: 起床 → 上学/上班 → 吃饭 → 上课/工作 → 下班/放学 → 吃饭 → 睡觉. Добавьте время: 我七点起床 / 我八点半上班 / 我十点睡觉. Добавьте место: 在学校上课 / 在家睡觉.

Examples

  • 我wǒ早zǎo上shàng七qī点diǎn起qǐ床chuáng.Я встаю в 7 утра.
  • 我wǒ九jiǔ点diǎn上shàng班bān.Я иду на работу в 9.
  • 中zhōng午wǔ我wǒ们men一yì起qǐ吃chī饭fàn.В полдень мы едим вместе.
  • 晚wǎn上shàng十shí一yī点diǎn睡shuì觉jiào.Сплю в 11 вечера.

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Глагол + 好: готово

Explanation

好 после глагола говорит, что дело сделано и всё готово: 准备好了 (всё подготовлено, можно начинать). Чтобы спросить, скажите 好了吗: 你准备好了吗? (Ты готов?). Если нет, скажите 没准备好 (не готов).

Examples

  • 你nǐ准zhǔn备bèi好hǎo了le吗ma?Ты готов?
  • 我wǒ准zhǔn备bèi好hǎo了le.Я готов.
  • 早zǎo饭fàn没méi准zhǔn备bèi好hǎo.Завтрак не готов.

Culture

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

在中国出门Передвижение по Китаю

Китайские города большие. Передвигаться можно многими способами.

Автобус / метро

Buses cost 1-2 yuan. Subway is also cheap. In big cities the subway is fastest.

Такси

Taxi starts around 10 yuan. Short trips run 30-50.

Пешком

In Chinese big cities, walking works too. For short distances, walking is best.

В Китае много способов передвижения. Что выберете вы?

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.