Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 32

There's a bed in my room В моей комнате есть кровать

Описывать свой дом и где что находится. Лексика: house, flat, room, kitchen, bathroom, bedroom, living room, table, bed, window, door. Ключевая грамматика: используйте «there is» для одного предмета и «there are» для нескольких — «There is a table», «There are two chairs». Краткие формы: «there's», «there are». Чтобы спросить: «Is there a…?», «Are there any…?». Предлоги места: in, on, under, next to, between, in front of, behind. Английскому нужно словечко «there», чтобы начать такие предложения; корейский использует 있다 без формального подлежащего, поэтому корейские учащиеся его опускают: «Is a bed in my room» ✗ → «There is a bed in my room» ✓. Уголок произношения: слабые «there's» и «there are» в быстрой речи. Культура 4: жильё в англоязычном мире.

Dialogue

Is a bed or There is a bed? — Is a bed или There is a bed?

Emma Minsu, what's in your new room? Минсу, что в твоей новой комнате?
Minsu Is a bed and a desk. Also is a big window. Есть кровать и стол. Ещё большое окно. (оговорка: английское предложение должно начинаться формальным подлежащим «there» — «There is a bed and a desk», «There is also a big window»)
Emma Start with "there": "There is a bed and a desk. There is also a big window." Начни с «there»: «There is a bed and a desk. There is also a big window.»
Minsu There is a bed and a desk. There is also a big window next to the bed. Есть кровать и стол. Рядом с кроватью ещё большое окно.
Emma Perfect! And for two or more, use "there are": "There are two chairs." Отлично! Для двух и более используй «there are»: «There are two chairs.»
Minsu Got it — there is one bed, and there are two chairs! Понял — есть одна кровать и есть два стула!

Dialogue

Emma's flat — Квартира Эммы

Minsu Emma, is your flat big? Эмма, у тебя большая квартира?
Emma It's small, but there are two bedrooms and a nice living room. Она маленькая, но есть две спальни и хорошая гостиная.
Minsu Is there a kitchen next to the living room? Есть кухня рядом с гостиной?
Emma Yes, there is. And there's a small balcony with plants. Да, есть. И ещё маленький балкон с растениями.
Minsu That sounds lovely. Are there many windows? Звучит прекрасно. Много окон?
Emma Yes, there are big windows everywhere. The flat is always bright. Да, повсюду большие окна. В квартире всегда светло.

Vocabulary

汉字	POS	Meaning
house	n.	дом
flat	n.	квартира
room	n.	комната
kitchen	n.	кухня
bathroom	n.	ванная
bedroom	n.	спальня
living room	n.	гостиная
table	n.	стол
bed	n.	кровать
window	n.	окно
door	n.	дверь

Grammar

There is / There are There is / There are

To say that something exists, English uses "there is" (one thing) and "there are" (more than one): "There is a table in the kitchen", "There are two windows in the room". Short forms: "there's a table", "there are two windows". To ask, put "is/are" first: "Is there a bathroom?" — "Yes, there is." / "Are there any chairs?" — "No, there aren't." Say where with place prepositions: in, on, under, next to, between, in front of, behind — "The bed is next to the window". Important: the sentence must start with the little word "there". Korean says 방에 침대가 있어요 with no dummy subject, so Korean learners drop "there" and begin with "is": "Is a bed in my room" ✗ → "There is a bed in my room" ✓.

Чтобы сказать, что что-то существует, английский использует «there is» (один предмет) и «there are» (несколько): «There is a table in the kitchen», «There are two windows in the room». Краткие формы: «there's a table», «there are two windows». Чтобы спросить, поставьте «is/are» вперёд: «Is there a bathroom?» — «Yes, there is.» / «Are there any chairs?» — «No, there aren't.» Скажите где с предлогами места: in, on, under, next to, between, in front of, behind — «The bed is next to the window». Важно: предложение должно начинаться словом «there». Корейский говорит 방에 침대가 있어요 без формального подлежащего, поэтому корейские учащиеся опускают «there» и начинают с «is»: «Is a bed in my room» ✗ → «There is a bed in my room» ✓.

There is a big table in the kitchen. На кухне есть большой стол.
There are two windows in my bedroom. В моей спальне два окна.
The bed is next to the window. Кровать стоит рядом с окном.
Is there a bathroom upstairs? — Yes, there is. Наверху есть ванная? — Да, есть.

Culture

Homes in the English-speaking world Дома в англоязычном мире

Вопрос «где ты живёшь?» открывает окно в образ жизни. В Британии, США, Австралии и не только слово «home» (дом) полно чувства — «home sweet home». Будь то маленькая городская квартира или дом с садом, три идеи пронизывают англоязычные дома: сам дом, сад и уют, превращающий дом в родной очаг.

Дома и квартиры

In Britain, many families dream of a house of their own, and long rows of "terraced houses" — homes joined wall to wall — fill the older towns. In the United States and Australia, a house in the suburbs with its own garden is a classic goal. In big, busy cities like London or New York, though, most people live in flats (British English) or apartments (American English). Notice the words: the British say "flat", "ground floor" and "first floor" (the floor above the ground); Americans say "apartment", "first floor" (at street level) and "second floor". Same buildings, different names.

Сад

If there is one thing many English-speaking people love, it is a garden. In Britain, even a small back garden is a source of pride, with a bit of grass, some flowers and a shed for tools. Gardening is a favourite hobby, and neighbours chat over the fence. In the United States and Australia, the space behind the house is called the "backyard", and on warm evenings families fire up the barbecue (the "barbie" in Australia) and eat outside. The garden is where a home meets the sky — a private patch of green for tea, play and quiet.

Как дом становится домом

There is a difference between a "house" (the building) and a "home" (the warm place where you belong). The living room — the British also say "lounge", and Americans "living room" — is the heart of the home, with sofas, a television and photos on the walls. One thing surprises many visitors: in most British and American homes, people do NOT take off their shoes at the door, although this is slowly changing, and in many Australian and Canadian homes shoes do come off. When in doubt, look at the floor by the door — a pile of shoes is your answer. Above all, guests are welcomed with the words that say it best: "Make yourself at home."

Короче говоря: англоязычный дом может быть таунхаусом, пригородным домом или городской квартирой, часто с любимым садом, и он становится «home» благодаря теплу, а не размеру. Так что в следующий раз, когда кто-то скажет «Come round to mine» (загляни ко мне) и «Make yourself at home», знайте: вас приглашают в лучшую часть культуры.

pronunciation

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →