Bookverse
Русский
Bookverse - Начать

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 20

たべものЕда

Tabemono

Еда и как говорить о вкусе. Еда: sakana, niku, yasai, kudamono, tamago, pan. Чтобы сказать о вкусе, i-прилагательное «oishii» берёт «desu» напрямую: oishii desu (oishii da ✗). Когда голоден: «onaka ga sukimashita», когда хочешь пить: «nodo ga kawakimashita». Англоговорящие делают ошибку «oishii da» — i-прилагательные не берут «da». Новые слова: sakana, niku, yasai, kudamono, tamago, pan, jūsu, oishii, onaka ga suku, nodo ga kawaku. Культурный уголок: itadakimasu и застольные манеры.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

おいしいだ？ おいしいです？— oishii da? oishii desu?

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、そsoのnoさsaかkaなnaどうdōでdeすsuかka？Майк, как эта рыба?
  2. MikeおOいiしshiいiだda。Вкусно. (оговорка: i-прилагательные берут «desu», не «da» — скажи «oishii desu»)
  3. YukiいI-けkeいiようyōしshiはwa「でdeすsu」でdeすsu：おoいiしshiいiでdeすsu。i-прилагательные берут «desu»: oishii desu.
  4. MikeあA、さsaかkaなnaはwaおoいiしshiいiでdeすsu。にNiくkuもmoおoいiしshiいiでdeすsu。А, рыба вкусная. И мясо вкусное.

Dialogue

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

おいしい！— Вкусно!

  1. KenゆYuきkiさsaんn、なnaにniをoたtaべbeまmaすsuかka？Юки, что ты ешь?
  2. YukiさSaかkaなnaとtoやyaさsaいiをoたtaべbeまmaすsu。おOいiしshiいiでdeすsu。Я ем рыбу и овощи. Вкусно.
  3. KenなNaにniをoのnoみmiまmaすsuかka？Что ты пьёшь?
  4. YukiおOちゃchaをoのnoみmiまmaすsu。くKuだdaもmoのnoをoたtaべbeまmaすsuかka？Я пью чай. Будешь фрукты?

Vocabulary

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться
さsaかkaなna

nounрыба

にniくku

nounмясо

やyaさsaいi

nounовощ

くkuだdaもmoのno

nounфрукты

たtaまmaごgo

nounяйцо

パpaンn

nounхлеб

ジューjūスsu

nounсок

おoいiしshiいi

adjectiveвкусный (i-прил. → oishii desu)

おoなnaかkaがgaすsuくku

verbбыть голодным (→ onaka ga sukimashita)

のnoどdoがgaかkaわwaくku

verbхотеть пить (→ nodo ga kawakimashita)

Grammar

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

i-прилагательное «oishii» + desu

Explanation

Японские i-прилагательные (oishii, takai, atarashii) берут «desu» напрямую для вежливости: oishii desu, takai desu. Они НЕ берут «da» — «oishii da» ✗ → «oishii desu» ✓. «Da» ставится на существительные (gakusei da) и na-прилагательные (kirei da). Когда голоден: «onaka ga sukimashita», когда хочешь пить: «nodo ga kawakimashita» (японский говорит это глаголом). Напр. Kono sakana wa oishii desu. Onaka ga sukimashita.

Examples

  • この さかなは おいしいです。Эта рыба вкусная.
  • おなかが すきました。ごはんを たべます。Я голоден. Я поем риса.
  • のどが かわきました。ジュースを のみます。Я хочу пить. Я выпью сок.
  • にくも やさいも おいしいです。И мясо, и овощи вкусные.

Culture

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

いただきますと しょくじの マナーItadakimasu и застольные манеры

В Японии перед и после еды произносят устойчивые фразы. И есть манеры пользования палочками. Еда глубоко связана с чувством благодарности.

Itadakimasu и gochisōsama

Before eating, you put your hands together and say "itadakimasu". It means "I humbly receive (this life)" — a thanks to the food. After eating, you say "gochisōsama (deshita)" — a thanks to the person who made the meal. Many people say these words even when eating alone.

Манеры с палочками

Chopsticks have important rules. Never stand your chopsticks upright in the rice — it recalls a funeral. Don't pass food from chopstick to chopstick either, for the same reason. When taking food from a shared plate, some people use the back (clean) end of their chopsticks.

Oshibori и прихлёбывание

At a restaurant, you first get a cold or warm "oshibori" (a wet towel). It is for wiping your hands — not your face or neck. And when eating noodles, slurping with sound is NOT rude — it is a sign you're enjoying them. Slurp your ramen and soba!

Короче говоря: «itadakimasu» перед едой, «gochisōsama» после. Не втыкайте палочки; прихлёбывать лапшу — нормально. Японская трапеза полна благодарности и удовольствия. Приятного аппетита — itadakimasu!

Kana

i

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

  • Интервальные повторения сами планируют повторение
  • Задания с учётом прохождений
  • Учитель на каждом учебном экране
  • Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
  • Озвучка диалогов и слов
  • Разговорная практика с обратной связью
  • Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

あじと おなかの ことば— Слова о вкусе и голоде

Читайте предложения на хирагане:

  • さかなは おいしいです。sakana wa oishii desuThe fish is delicious.
  • おなかが すきました。onaka ga sukimashitaI'm hungry.
  • のどが かわきました。nodo ga kawakimashitaI'm thirsty.
  • にくも やさいも おいしいです。niku mo yasai mo oishii desuThe meat and veg are both delicious.

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.